SHOULD BE UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• следует понимать
• должен пониматься
• должно пониматься
• следует воспринимать
• надо понимать
• необходимо понимать
• следует толковать
• должна толковаться
• должны восприниматься
• нужно понимать
• следует трактовать
• надлежит понимать
• должно толковаться
• стоит понимать
• должно восприниматься
• должен быть понятен
• должны понять

Примеры использования Should be understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it should be understood.".
И это надо понимать".

The sense of true movement should be understood.
Смысл истинного движения надо понимать.

It should be understood up to the end.
Это надо понять до конца.

And that, he underlined, should be understood by the Albanians.
Это, по его словам, должны понять и албанцы.

It should be understood that the ideology of"Red" project….
При этом нужно понимать, что идеология« Красного» проекта….

Therefore, participation should be understood in a broad sense.
Поэтому участие следует понимать в широком смысле.

What should be understood by the term"multilateral consultative process"?
Что следует понимать под термином" многосторонний консультативный процесс"?

Value of thought for flights in space should be understood.
Значение мысли для полетов в пространстве надо понять.

By"everything" should be understood additional functions.
Под" всем" надо понимать дополнительные функции.

Underneath this individual human fates should be understood.
Под этим следует понимать и конкретные человеческие судьбы.

Social services should be understood in a broad way.
Социальные услуги следует понимать в широком смысле слова.

There are further ramifications of it, however, which should be understood first.
Однако существуют и другие последствия действия этого механизма, которые должны быть поняты в первую очередь.

The fiery path should be understood as the path to the Sublime.
Нужно понимать огненный путь как путь к Превышнему.

Based on that, this regulation of the RF Constitution should be understood in the following way.
Исходя из этого данное положение Конституции РФ следует понимать следующим образом.

Marriage should be understood as the union between man and woman.
Под браком следует понимать союз между мужчиной и женщиной.

The terms used in this section should be understood as follows.
В настоящем разделе использованы термины, которые следует понимать следующим образом.

They should be understood in a commonsensical rather than a literal way.
Эти задачи должны пониматься не буквально, а с точки зрения здравого смысла.

This power in the microcosm should be understood in all its unlimited force.
Эту власть свою в микрокосме своем надо понять во всей ее неограниченной силе.

It should be understood in that way and not interpreted in a distorted manner.
Это следует понимать именно таким образом, а не интерпретировать в искаженном свете.

It is told in two languages so it should be understood by the audiences in Russia and beyond.
Сюжет на двух языках и потому он должен быть понятен без перевода.

It should be understood on the contrary: as the first verbal warning of inflow of liquidity on the market.
Это стоит понимать наоборот: как первое вербальное предупреждение о вливании ликвидности на рынок.

The process of data analysis should be understood in its simplest form by most citizens.
Процесс анализа данных должен пониматься в наиболее простой форме всеми гражданами.

The code does not clarify how a major violation of work duties by managers or their assistants should be understood.
В кодексе не разъясняется, что следует понимать под грубым нарушением трудовых обязанностей руководителями или их заместителями.

Its appendix in life should be understood widely as it is possible more widely.
Его приложение в жизни надо понимать широко, как можно шире.

There is no universally accepted definition of what should be understood by gender violence.
Не существует общепринятого определения того, что должно пониматься под гендерным насилием.

Source” should be understood in its broadest sense possible.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ 2 Термин« источник» следует понимать в его максимально широком смысле.

When the word Father is employed to denote God, it should be understood in its largest possible meaning.
Когда слово« Отец» обозначает Бога, оно должно пониматься в своем самом широком смысле.

The difference should be understood between the lowest and Highest principles in the person.
Разницу надо понять между низшими и Высшими принципами в человеке.

Individual rights and the broader social context should be understood as interwoven and reciprocal.
Индивидуальные права и более широкий социальный контекст должны пониматься как взаимообусловленные и взаимозависимые.

However, it should be understood that on September 26 was just signed.
Вместе с тем следует понимать, что 26 сентября было лишь подписано соглашение.