SHOULD UNDERTAKE на Русском - Русский перевод

• следует провести
• должны провести
• следует предпринять
• следует принять
• должны предпринять
• следует осуществлять
• должны взять на себя обязательство
• должны принять
• должны осуществлять
• должны обязаться
• следует взять на себя обязательство
• следует заняться
• необходимо провести
• следует приступить
• следует обязаться
• должно предпринять
• должен заниматься
• надлежит провести
• должно провести
• следует произвести
• следует начать
• должно принять

Примеры использования Should undertake на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should undertake the research with each other.
Мы должны взяться за исследование друг друга.

In order to update the air fleet, one should undertake the following measures.
В целях обновления воздушного парка следует принять следующие меры.

We should undertake the research with each other.
Мы должны провести исследование друг с другом.

All Principal Subsidiary Bodies should undertake a regular review of their structure.
Всем основным вспомогательным органам следует проводить регулярный обзор своей структуры.

However, this provision does not specify the type of authority which should undertake the review.
Однако это положение не устанавливает, какого рода орган должен предпринять пересмотр.

The two of us should undertake the research ourselves.
Мы оба должны взяться за исследование самих себя.

In order to deliver appropriate actions, each region should undertake the following steps.
Для реализации соответствующих мероприятий, каждый регион должен предпринять следующие шаги.

Who should undertake the actual clearance of ERW?
Кому следует предпринимать собственно обезвреживание ВПВ?

To meet this condition, countries in the region should undertake reform in different areas.
Чтобы удовлетворять этому условию, страны региона должны провести реформы в различных областях.

Governments should undertake the following activities.
Правительства должны осуществлять следующую деятельность.

There are a number of steps which the Government of Nigeria should undertake as a matter of urgency.
Существует ряд мер, которые правительство Нигерии должно принять в неотложном порядке.

And the customer should undertake the returned freight charge.
И клиент должен предпринять возвращенный провоза.

Identifying new policy areas where the Committee's subsidiary bodies should undertake supportive work;
Определять новые направления политики, в которых вспомогательным органам следует проводить работу по оказанию помощи;

All Member States should undertake POSE as a matter of course.
Все государства- члены должны провести у себя POSE.

First: Rights and responsibilities of the parties toward each other and the actions they should undertake in accordance with the NPT and the IAEA;
Вопервых, права и обязанности сторон в отношении друг друга и меры, которые они должны принять в соответствии с ДНЯО и соответствующими документами МАГАТЭ;

The Secretariat should undertake the necessary measures to this end.
Секретариату следует принять необходимые меры в этой связи.

In any event, since many laws have not been substantially reformed since the 1960s, the commission should undertake long-term reform of the legal framework;
В любом случае, поскольку многие законы не пересматривались по своему существу с 1960х годов, комиссии следует приступить к долгосрочной реформе правового поля законодательства;

The secretariat should undertake research on the possible implications.
Секретариату следует провести анализ возможных последствий.

To date as many as 32 States parties have each already performed or agreed to perform three reviews, which is the maximum number of reviews a State should undertake during one cycle.
К настоящему времени 32 государства- участника уже провели или согласились провести по три обзора, что является максимальным числом обзоров, которые то или иное государство должно провести в течение одного цикла.

At a minimum, States should undertake the following measures.
По меньшей мере, государствам следует принять следующие меры.

UNDP should undertake a realistic appraisal of its in-house capacities to provide professional support and direction to SHD programming.
ПРООН необходимо провести реалистичную оценку своих собственных возможностей в отношении профессиональной поддержки программирования в области УРЛР и руководства этой деятельностью.

United Nations entities that should undertake monitoring, reporting and action.
Подразделения ООН, которым следует осуществлять наблюдение, представлять доклады и принимать практические меры.

FARDC should undertake progressive redeployment of former armed groups to other provinces;
ВСДРК должны осуществить поэтапную передислокацию бывших вооруженных групп в другие провинции;

National governments of the LDCs should undertake measures to increase government savings.
Национальным правительствам НРС следует принимать меры по повышению уровня государственных сбережений.

UNFPA should undertake a field capacity study to assess whether country offices are appropriately staffed para. 94.
ЮНФПА следует провести исследование местного потенциала для оценки того, укомплектованы ли страновые отделения надлежащим образом пункт 94.

In such conditions, the Armenian side should undertake a complex of political and diplomatic measures.
В подобных условиях армянская сторона должна предпринять комплекс политико- дипломатических мер.

UNCTAD should undertake more research on the most cost-effective incentives for SMEs to upgrade and master technology.
ЮНКТАД следует провести дополнительные исследования наиболее экономически эффективных стимулов для МСП, которые побуждали бы их к совершенствованию и освоению технологий;

Until such time, nuclear-weapon States should undertake the 13 practical steps agreed in 2000.
До этого времени государства, обладающие ядерным оружием, должны предпринять 13 практических шагов, согласованных в 2000 году.

States should undertake the following national action and cooperation measures.
Государства должны предпринять следующие действия на национальном уровне и меры в области сотрудничества.

If urgent consultations need to take place, representatives should undertake such consultations in a respectful manner.
Если необходимо провести срочные консультации, делегаты должны проводить их уважительным образом.