СЛЕДУЕТ ПРЕДПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• should take
• should be made
• should be undertaken
• should be done
• must be taken
• need to take
• must be made
• should be pursued
• need to be undertaken
• needed to be made
• to be undertaken
• it is necessary to undertake

Примеры использования Следует предпринять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что же следует предпринять?
What should we do?

Возможные новые исследования, которые следует предпринять.
Possible new studies to be undertaken.

Предполагаю мне следует предпринять что-то?
I suppose I should do something,?

Следует предпринять меры по обеспечению их безопасности.
Measures should be taken to ensure their safety.

Что по-вашему следует предпринять?
What do you think should be done?

Какие шаги следует предпринять в целях внедрения политики.
What steps they should take to implement the policy.

Следующие шаги, которые нам следует предпринять, очевидны.
The next steps we need to take are clear.

Другим странам следует предпринять аналогичные шаги.
Others should take similar steps.

Определять меры и улучшения, которые следует предпринять.
Identify the measures and improvements to be undertaken.

Следует предпринять шаги по устранению этого недостатка.
Efforts should be undertaken to address this shortcoming.

При необходимости врач примет решение о том, что следует предпринять.
If necessary a doctor will decide which measures should be undertaken.

Следует предпринять незамедлительные действия и отменить это решение.
Immediate action should be taken to annul the decision.

Европейским правительствам следует предпринять срочные действия в этой области.
European Governments should take urgent action in this field.

Делегациям следует предпринять необходимые шаги для достижения этой цели.
Delegations should take the necessary steps to achieve that end.

Если такие исследования не проводились, в будущем их следует предпринять.
If there had been no such studies, they should be undertaken in the future.

Шаги, которые следует предпринять общественности для представления сообщений.
Steps that the public should take when submitting communications.

Следует предпринять дополнительные усилия по борьбе с ростом исламофобии в Швеции.
More needed to be done to combat the increase of Islamophobia in Sweden.

Правительствам следует предпринять энергичные шаги по осуществлению следующего.
Governments should take active steps to implement the following.

Задача- это действие, которое следует предпринять, чтобы достичь желаемого.
A target is an action which should be undertaken in order to achieve a desired objective.

Исследование следует предпринять исходя из следующего понимания.
The exploration should be undertaken on the basis of the following understanding.

Следует предпринять все усилия для безотлагательного урегулирования положения в МООНСГ.
Every effort should be made to regularize the situation at MINUSTAH as a matter of urgency.

Всем правительствам следует предпринять незамедлительные шаги по ликвидации голода среди детей.
All Governments should take immediate steps to eliminate child hunger.

Венесуэла считает, что ядерным державам следует предпринять существенные шаги в этом направлении.
Venezuela believes that the nuclear powers should take significant steps in this direction.

Миссиям следует предпринять совместные шаги для организации таких операций.
Steps should be taken jointly by the missions to organize such operations.

С учреждением в 1997 году специальных комитетов следует предпринять переговоры, уже одобренные КР.
Negotiations already endorsed by the CD should be pursued with the establishment of ad hoc committees in 1997.

Какие шаги следует предпринять, чтобы не допустить усугубления неравенства доходов?
What steps should be taken to prevent aggravation of income inequality?

Таким образом, на Совет возложена четкая ответственность, и сейчас мы должны обсудить шаги, которые следует предпринять, чтобы осуществить возложенные на нас обязанности.
The Council, thus, has clear responsibilities, and we must now discuss the steps that must be taken to meet those responsibilities.

Какие же шаги следует предпринять, чтобы превратить этот код в работающий NTL скрипт?
What steps should be taken in order to turn this code into a working script NTL+?

Следует предпринять усилия к тому, чтобы расширить участие молодежи в процессе принятия решений.
Action should be taken to increase the participation of youth in the decision-making process.

Генеральному секретарю следует предпринять дополнительные усилия в целях исправления такого положения.
The Secretary-General should make further efforts to remedy that situation.