ПРЕДПРИНЯЛО РЯД на Английском - Английский перевод

• has taken a number
• has taken several
• has undertaken a number
• has taken a series
• has undertaken a series
• has initiated a number
• made a number
• has made several efforts
• had taken a number
• had taken several
• had undertaken a number
• had taken a series

Примеры использования Предприняло ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марокко предприняло ряд других противоречивых действий.
Morocco had taken a number of other contradictory positions.

В соответствии с НПО правительство предприняло ряд шагов.
In pursuance of the NEP, government took several steps viz.

Правительство предприняло ряд шагов для достижения этих целей.
The Government has taken several steps to achieve these objectives.

В конце 1994 года его правительство предприняло ряд шагов в этой области.
At the end of 1994, his Government had taken a number of steps in that regard.

Новое правительство предприняло ряд шагов для достижения данной цели.
The new Government has taken a number of steps towards these ends.

МОК предприняло ряд мер по осуществлению рекомендаций этого Комитета.
The MOEC took up a series of actions to implement the Committee's recommendations.

Подразделение предприняло ряд повторных попыток прийти к консенсусу.
The branch made a number of attempts to arrive at a consensus.

В порядке осуществления этого намерения правительство предприняло ряд шагов.
In fulfilment of this commitment, the Government has undertaken a number of steps.

Правительство предприняло ряд шагов для предотвращения торговли людьми.
The Government has taken a number of steps to prevent trafficking in women.

В последние годы правительство Китая предприняло ряд мер в области профилактики.
In recent years, the Chinese Government has taken a series of steps in the area of prevention.

Правительство предприняло ряд инициатив, направленных на решение этой проблемы.
The Government has taken a number of initiatives to address this problem.

Правительство Курдистана обеспокоено этой проблемой и предприняло ряд мер, включающих.
The Government of Kurdistan Region is concerned with this issue and has taken several measures, including.

Правительство предприняло ряд инициатив по защите интересов детей- сирот.
Government has made a number of initiatives to protect the interests of orphaned children.

В течение отчетного периода правительство предприняло ряд мер по борьбе с незаконными наркотиками.
During the reporting period, the Government took several steps in the fight against illegal narcotics.

В 2002 году УВКПЧ предприняло ряд действий для реализации этих положений.
OHCHR undertook a number of activities in 2002 designed to give effect to these provisions.

Воодушевляет то, что переходное правительство предприняло ряд важных шагов в правильном направлении.
It is encouraging that the Transitional Government has taken some important steps in the right direction.

Правительство Бразилии предприняло ряд инициатив с целью решения данного вопроса.
The Brazilian Government has undertaken a series of initiatives to address this issue.

Правительство предприняло ряд инициатив с целью улучшения бедственного положения периферийных сельских районов.
The Government took a number of initiatives to deal with the plight of peripheral rural areas.

Подразделение по стимулированию предприняло ряд попыток прийти к договоренности методом консенсуса.
The facilitative branch made a number of attempts to reach agreement by consensus.

Управление предприняло ряд шагов для обеспечения более эффективного управления деятельностью партнеров- исполнителей.
The Office has taken a number of steps to improve its management of implementing partners.

Отделение ПРООН в Эквадоре предприняло ряд инициатив в интересах защиты прав коренных народов.
UNDP Ecuador has undertaken some initiatives to protect the rights of indigenous peoples.

В целях замедления и остановки экономического спада правительство предприняло ряд экономических реформ.
In response to its economic downturn, the government undertook a series of far-reaching economic reforms.

Правительство предприняло ряд инициатив, направленных на повышение занятости женщин.
The Government has taken several initiatives to enhance the status of employment for women.

За последнее время федеральное правительство предприняло ряд инициатив по борьбе с преступлениями и насилием на почве ненависти.
In recent years, the Federal Government has undertaken a number of initiatives to combat hate crimes and violence.

Подразделение предприняло ряд пилотных инициатив и оценку рисков сирийской операции.
The unit undertook a number of pilot initiatives and a risk assessment of the Syria operation.

Для того чтобы воплотить политические установки в конкретных действиях и реальных результатах, правительство Китая предприняло ряд мер.
In order to translate policies into action and results, the Chinese Government has taken a series of measures.

Правительство Вануату предприняло ряд шагов по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The government of Vanuatu has taken several steps to eliminate discrimination against women.

Оно предприняло ряд шагов по повышению действенности и эффективности такого сотрудничества и добилось замечательных результатов.
It has taken a series of steps to improve the effectiveness and efficiency of that cooperation, and has achieved remarkable results.

Правительство Бутана предприняло ряд правовых и военных действий для борьбы с терроризмом.
The Government of Bhutan has taken several legal and military actions for combating terrorism.

УВКБ предприняло ряд шагов для того, чтобы при разработке и использовании прикладных программ обеспечивались безопасность и конфиденциальный характер данных.
UNHCR has taken several steps to ensure applications are designed and managed to protect the security and confidentiality of data.