HAS TAKEN на Русском - Русский перевод

• приняло
• предприняло
• взял
• занял
• приобрела
• берет
• забрал
• принятия
• придерживается
• проявляет
• захватил

Примеры использования Has taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Julian has taken it.
Джулиан ее забрал.

He has taken his place and is Earl Kjartan now, a great Lord with ships.
Он занял его место, и теперь он ярл Кьяртан. Важный лорд с кораблями.

Someone has taken them?
Кто-то забрал их?

It has taken measures to restore security throughout the capital.
Оно приняло меры, направленные на восстановление безопасности во всей столице.

Lasse Viren has taken the lead.
Лассе Вирен захватил лидерство.

UNOPS has taken appropriate measures to implement the recommendation.
ЮНОПС приняло надлежащие меры по выполнению этой рекомендации.

Now your friend has taken my place.
Теперь ваш друг занял мое место.

He has taken my bottles.
Он взял мои бутылки.

The fourth billion has taken just 14.
Четвертый миллиард занял всего 14.

It has taken what it wants.
Он взял, что хотел.

General Chiang Kai-shek… has taken Shanghai.
Генерал Чан Кай Ши занял Шанхай.

Top"He has taken her daughter.
Top- Он взял ее дочь.

The Federal Government has taken action.
Федеральное правительство приняло решение.

Tumak has taken a ship.
Тамак взял корабль.

The Inter-American Court of Human Rights has taken a similar position.
Межамериканский суд по правам человека занял аналогичную позициюCour interaméricaine des droits de l' homme.

Lavalle has taken everything else.
Все забрал Лаваль.

As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.

Someone has taken over the fort.
Кто-то захватил форт.

The Committee will take up any requests for additional resources after the Council has taken a decision on the question.
Комитет рассмотрит все просьбы о выделении дополнительных ресурсов после принятия Советом решения по данному вопросу.

Sands has taken Dean's mother.
Сэндс захватил мать Дина.

Today, however, globalization has taken on a new shape.
Сегодня же, однако, глобализация приобрела новые формы.

This has taken a strange turn.
Это приняло странный оборот.

The most disadvantaged continent-- Africa-- has taken its destiny into its own hands.
Наиболее обездоленный континент-- Африка-- берет теперь свою судьбу в собственные руки.

Oniris has taken control of the city.
Онинс взял под контроль город.

The update of these Regulations would require a fundamental approach and can be done after GRE has taken a decision on the CoP issue.
Для обновления этих правил потребуется применить основополагающий подход, что может быть сделано после принятия GRE решения по вопросу об обеспечении СП.

Zheng has taken control here.
Чжэн взял здесь все под контроль.

What do you mean my dad has taken the house deposit?
Как это папа забрал депозит за дом?

God has taken my bird and my bush.
Бог забрал у меня и синицу, и журавля.

The Government of Nepal has taken the following measures.
Правительство Непала приняло следующие меры.

God has taken those that believe in him.
Бог взял тех, кто верили в Него.