Примеры использования Произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Радж, что произошло?
Raj, what's going on?Это произошло в 1969 году.
That was in 1969.Я не видел как это произошло.
Это произошло 40 лет назад!
This was 40 years ago!А в 2013 году произошло событие.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Больше
Использование с наречиями
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Больше
Использование с глаголами
Это произошло пять лет назад.
It was five years ago.Но потом со мной что-то произошло.
Это произошло не только с вами.
It was not only you two.Г-жа Виндзор, это произошло для вас.
Ms. Windsor, this came for you.Это произошло в 101 году.
This occurred in the year 101.Строительство произошло в 1582 году.
Это произошло три месяца назад.
It was three months ago.Токсичные передозировки произошло в 5 г.
Toxic overdose occurred at 5 g.Что произошло в этом поединке?
What occurred in this duel?Мы слышали, что сегодня произошло.
We have heard about what happen today.Это произошло три месяца назад.
That was three months ago.Ограбление произошло 1 марта 1978.
The robbery took place on March 1, 1978.Произошло чудо в моей жизни!
Эйприл, произошло крушение поезда.
April, there was a train crash.Токсичные передозировки произошло в 5 g доза.
Toxic overdose occurred at a 5 g dose.Что произошло между вами двумя?
What's going on between you two?Изнасилование произошло 29 марта 1996 года.
The rape took place on 29 March 1996.Это произошло в Мейсон- Сити, Айова.
It came in mason city, iowa.Название произошло от слова вежа.
Что произошло у вас с мозгоправом?
What's going on with you and the shrink?В результате произошло несколько феноменов.
As the result, several phenomena happened.Произошло столкновение, и террористы бежали.
There was a clash and the terrorist fled.Что-то произошло между тобой и Гарри?
Something happen between you and Harry?Первое убийство произошло тут. В 1949 году.
The first murder took place there in 1949.Это произошло из-за действий других людей.
It came about because of other peoples' actions.
