SOMETHING HAPPENED на Русском - Русский перевод

• что-то случилось
• что-то произошло
• у что-то было
• что-то случится
• что-то происходит
• что-то произойдет
• что-то случиться
• что то произошло
• кое-что было
• что-то стряслось

Примеры использования Something happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something happened.
Что-то стряслось.

He thinks something happened.
Он думает, что-то случилось.

Something happened with Fig.
Что-то происходит с Фиг.

It's just-- something happened, sir.
Просто… что-то происходит, сэр.

Something happened with Claire.
Что-то случилось с Клэр.

You just told me something happened.
Ты только что сказал мне что у вас что-то было.

And something happened.
И что-то произошло.

I had to take control of things before something happened.
Мне нужно было все взять под контроль до того, как что-то произойдет.

Or something happened.
Или что-то случилось.

When you think about it, it would be perfectly natural if something happened.
Если так подумать, вполне естественно, если у вас что-то было.

But, something happened.
Но что-то произошло.

Something happened to Philip?
Что-то стряслось с Филипом?

It wasn't my fault, something happened with the bomb.
Это не моя вина, с бомбой что-то случилось.

Something happened between them.
Что-то случилось между ними.

It would be such a shame if something happened to your nice little umbrella.
Жалко будет, если что-то случится с твоим зонтиком.

Something happened at headquarters.
В штабе что-то происходит.

Frank… something happened.
Фрэнк, что-то произошло.

Something happened between you guys.
Что-то произошло между вами, ребята.

I know something happened.
Я знаю, что-то случилось.

Something happened between me and Sandy.
Что-то случилось между мной и Сэнди.

I think something happened in Italy.
Я думаю, что-то случилось в Италии.

Something happened when I went through.
Что-то произошло, когда я прошел через него.

Do you think something happened after the church?
Думаешь что-то случилось после церкви?

Something happened, but it wasn't rape.
Что-то произошло, но только не изнасилование.

I think something happened, something bad.
Мне кажется, что-то произошло, что-то плохое.

Something happened nearly two centuries ago.
Что-то произошло около двух столетий назад.

I'm thinking something happened with the power outage.
Кажется, что что то произошло во время отключения электроэнергии.

Something happened in Atlantic City, didn't it?
Что-то произошло в Атлантик сити, не так ли?

If something happened to us.
Если что-то случится с нами.

Something happened when she met Bobby Durst.
Но что-то произошло, когда она встретила Бобби Дерста.