Примеры использования Что-то случилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что-то случилось.
Something's up.Или что-то случилось.
Что-то случилось?
Значит… что-то случилось.
So… something's up.Что-то случилось!
Something's going on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
Ром, что-то случилось?
Rom, is something wrong?Что-то случилось, Джим.
Something's wrong, Jim.Сэр, что-то случилось?
Sir, is something wrong?Что-то случилось, Брин?
Something the matter, Breen?Эмма, что-то случилось.
Emma, something's wrong.Что-то случилось, командир?
Is something wrong, sir?Джулиан, что-то случилось.
Julian, something's wrong.Эй. Что-то случилось.
Hey, something's going on.Он поймет- что-то случилось.
He will know something's up.Что-то случилось с Кори!
Something's wrong with Cory!Что-то… что-то случилось?
Something-- something's wrong.Что-то случилось с Айрин?
Something happen with Irene?Думаешь, что-то случилось?
You think something's going on?Что-то случилось с Клэр.
Something happened with Claire.С рыбкой что-то случилось!
Something's wrong with my fish!Что-то случилось с Саттон?
Something happen with Sutton?Биргитте, что-то случилось дома.
Birgitte, something's up at home.Что-то случилось, Стефани?
Is something wrong, Stephanie?Тогда они поймут, что что-то случилось.
They will know something's up.Что-то случилось с машиной.
Something's wrong with the car.Я думаю, что-то случилось в Италии.
I think something happened in Italy.Что-то случилось с Коржиком!
Something's wrong with Biscuit!Думаешь что-то случилось после церкви?
Do you think something happened after the church?Что-то случилось с ребенком!
Something's wrong with the baby!Если бы что-то случилось, ты бы мне сказала?
