СЛУЧИЛСЯ ВЫКИДЫШ на Английском - Английский перевод

• a miscarriage
• suffered a miscarriage
• miscarried

Примеры использования Случился выкидыш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случился выкидыш.
It was a miscarriage.

У нее случился выкидыш.
She had a miscarriage.

Ну, может, у нее случился выкидыш.
Well, maybe she miscarried.

А потом случился выкидыш. Это было круто.
And then I miscarried, which was cool.

Три года назад. у меня случился выкидыш.
Three years ago… I had a miscarriage.

У Селины случился выкидыш.
Selina's had a miscarriage.

У нее случился выкидыш спустя год.
She suffered a miscarriage a year later.

Да, у меня случился выкидыш.
Yes, I had a miscarriage.

Однако в марте 1996 года у нее случился выкидыш.
In March 1986, she suffered a stroke.

Случился выкидыш, и мы больше не пытались.
She miscarried and we didn't try again after that.

Ну, из-за нее у меня почти случился выкидыш.
Yeah, well, she almost gave me a miscarriage.

Вследствие жестокого обращения у одной из заключенных женщин случился выкидыш.
One of the women prisoners had a miscarriage because of the ill-treatment.

Она потеряла работу, ее брак развалился, у нее случился выкидыш во время суда.
She lost her job, her marriage broke up, she miscarried during the trial.

Скажите, что у женщины случился выкидыш и нам нужна скорая.
Tell him that a woman has had a miscarriage and that we need an ambulance.

Через несколько недель у меня случился выкидыш.
A few weeks later I had a miscarriage.

Видимо она залезла на быка, чтобы случился выкидыш, и оказалось, что у нее талант.
Apparently she got on the bull to miscarry, And found out she had a talent for it.

Может, тебе стало легче, когда у меня случился выкидыш?
Or maybe you're relieved I had a miscarriage.

Весной 2005 года у Ванессы случился выкидыш из-за внематочной беременности.
Due to an ectopic pregnancy, Vanessa suffered a miscarriage in the spring of 2005.

Она была… Беременна, а потом у нее случился выкидыш!
She was… pregnant, and then she had a miscarriage!

Работники из числа женщин, у которых случился выкидыш, имеют право на полуторамесячный отпуск;
A female worker/labourer who has a miscarriage is entitled to a period of rest of 1.5 months;

И меня так подкосило, что у меня прямо там случился выкидыш.
It was so devastating, I miscarried right there.

Трудиться на строительный участок отправляли вроде бы и других беременных, у некоторых из которых в результате случился выкидыш.
Other pregnant women were allegedly also contributing labour to the construction site, and some suffered miscarriages as a result.

Через три дня у нее, по утверждениям, случился выкидыш.
Three days later, she reportedly suffered a miscarriage.

В январе 1892 года они обручились, в апреле 1893 года у Луизы случился выкидыш, и супруги отплыли в Европу на корабле SS Maasdam с целью отдыха.
In April 1893, Louise suffered a miscarriage and the couple sailed for Europe about the SS Maasdam weeks before their first anniversary.

Если вам это кажется смешным, однажды у нее случился выкидыш у магазина Petco.
If you think that's funny, she once had a miscarriage outside a Petco.

В 1718 году в загородной резиденции пары в Ричмонде у Каролины случился выкидыш.
Further tragedy occurred in 1718, when Caroline miscarried at Richmond Lodge, her country residence.

В начале 1687 года всего за несколько дней произошла череда трагических событий: у Анны случился выкидыш, ее муж подхватил оспу, и их две младшие дочери умерли от той же болезни.
In early 1687, within a matter of days, Anne miscarried, her husband caught smallpox, and their two young daughters died of the same infection.

Превозмогая боль, я пыталась бегать, но в конце концов просто рухнула на землю, и у меня случился выкидыш.
I tried to move with great pains but, at the end, I was just collapsed to the ground and had miscarriage.

Холзи забеременела во время тура, продвигая свой предстоящий альбом, но в июле 2015 года у нее случился выкидыш, накануне концерта Vevo LIFT.
Halsey became pregnant while on tour promoting her upcoming album, though suffered a miscarriage in July 2015.

По словам опрошенных мирных жителей, шесть женщин и одна несовершеннолетняя девушка были изнасилованы, а у трех женщин после их избиения случился выкидыш.
According to civilians interviewed, six women and one adolescent girl were raped, and three women miscarried after being beaten.