Примеры использования Случилось сегодня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что случилось сегодня?
What's today?Я думаю, это случилось сегодня.
Это случилось сегодня.
This happened today.Именно это и случилось сегодня.
Что случилось сегодня.
What happened today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
После всего того, что случилось сегодня.
After what happened today.То, что случилось сегодня.
What happened today.Нэйтан, посмотри, что случилось сегодня.
Nathan, look what happened today.Что случилось сегодня?
What happened to you today?Что интересного случилось сегодня? О,?
So anything interesting happen today?То, что случилось сегодня- серьезно.
What happened tonight was serious.Я не о том волнуюсь, что случилось сегодня.
I'm not worried about what happened today.Много всего случилось сегодня, Джоанн.
A lot of stuff happened tonight, Joanne.То, что случилось сегодня, это не спарринг.
What happened today wasn't sparring.Нам нужно обсудить то, что случилось сегодня.
We need to talk about what happened tonight.Все, что случилось сегодня с Джулией.
Everything that happened today with Julia.Ты обманул меня, вот что случилось сегодня.
You cheated on me. That's what happened today.Что, то, что случилось сегодня, хорошо?
How is what happened today a good thing?Что случилось сегодня в садике, Давид?
What happened today at kindergarten, David?Не об этом, не после всего, что случилось сегодня.
Not on this, not after what happened today.Что случилось сегодня, нет твоей вины.
Whatever happened today, it wasn't your fault.Давайте перейдем к тому, что случилось сегодня?
Let's concentrate on what happened this afternoon,?То, что случилось сегодня- это только начало.
What happened today is just the beginning.Давай ты просто расскажешь, что случилось сегодня.
Why don't you just tell us what happened tonight?Все, что случилось сегодня, все исчезло.
Everything that's happened today--it's all gone.Нам нужно поговорить о том, что случилось сегодня.
We really need to talk about what happened today.Все, что случилось сегодня, это все они.
Everything that happened today, all of it, was them.Но мне нужно, чтобы ты сказал мне, что случилось сегодня.
But I need you tell me what happened today.То, что случилось сегодня, не имеет ничего общего с эмоциями.
What happened tonight has nothing to do with emotion.Тебя все еще трвожит то, что случилось сегодня?
Are you still worried about what happened this afternoon?
