СЛУЧИЛОСЬ ЧУДО на Английском - Английский перевод

• miracle happened

Примеры использования Случилось чудо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случилось чудо.
It's a miracle.

Потом случилось чудо.
Then a miracle happened.

Случилось чудо.
A miracle happened.

А потом случилось чудо.
And then a miracle happened.

Он так и сделал, и случилось чудо.
So he did, and the miracle occured.

С ним опять случилось чудо, и он вернулся наверх.
Another miracle happened to him, and he rose back.

В воскресенье в этом городе случилось чудо.
Sunday a miracle happened in this town.

А потом случилось чудо- шанс учиться в Париже.
And then this miracle happened-- A scholarship to Paris.

Не уходи, пока не случилось чудо.
Breaking: "don't quit before the miracle happens.

Но в тот момент, когда он открыл свой рот, случилось чудо!
But when that idiot opened his mouth, then a miracle happened!

Да, знаешь, со всеми нами случилось чудо, Уолт.
Yeah, well, a miracle happened to all of us, Wait.

Пока мы благодарили Господа за его благословения… у меня случилось чудо.
While we're giving thanks for God's blessings… I have had a miracle happen.

( смеется) И вот тогда случилось чудо!
(laughs) And this is when the miracle happened!!

И слезы эти растопили каменное сердце княжны. И случилось чудо!
And those tears melted away the stone heart of the Stone Princess, and a miracle happened.

И тут случилось чудо- на следующий день на Майдан пришел уже миллион человек.
And then a miracle happened: the next day, a million people came out to the Maidan.

Мистер Лок сказал, что здесь случилось чудо.
Mr. Locke said a miracle happened here.

Случилось чудо- умерший Чехов руками Шостаковича пишет музыку к собственному шедевру.
A miracle happened- the deceased Chekhov by hand of Shostakovich composes music to his own masterpiece.

Я хочу услышать Admiral атеист говорит случилось чудо.
I want to hear admiral atheist say that a miracle happened.

Что бы ты сделал, если бы случилось чудо, и мы вышли бы отсюда завтра утром, и начали бы все сначала?
What would you do what would you do if some miracle happened and we could walk out of here tomorrow morning and start all over again?

Наверное, читатель сейчас ожидает фразы« вот и случилось чудо- все наладилось».
The reader, probably, awaits the phrase“here the miracle happened- everything got alright”.

Когда с юной христианки сорвали одежды, случилось чудо- ее волосы мгновенно отросли и укрыли девушку до пят.
When a young Christian woman was stripped of her clothes, a miracle happened- her hair instantly grew and covered the girl to the heels.

Но, по свидетельству лето писцев, случилось чудо: татары, видя берег Угры, оставленный россиянами, вообразили, что они манят их в сети и вызывают на бой, приготовив засады.
However, as chroniclers indicate, a miracle happened: looking at the opposite Ugra bank left by the Russians, the Tatars thought the Russians had prepared ambushes for them.

Ну, случилось чудо, и владелец вернулся к первоначальному цвету и интерьеру, или элегантные цвета слоновой кости( цвета слоновой кости) с темно-синим интерьером и элегантной обивкой серого и темно-синий клетчатый.
Well, a miracle happened and the owner returned to the original color and interior, or elegant ivory(Ivory) with dark blue interior and elegant upholstery in gray and navy blue checkered.

Существуют миллионы звезд, и каждая звезда имеет дюжины планет, но только на этой маленькой планете случилось чудо, не только жизнь существует, но существует и осознанность, не только осознанность есть, но также и люди, которые достигли высшего пика осознанности: Гаутама Будда, Сократ, Пифагор, Чжуан- цзы.
There are millions of stars and each star has dozens of planets; only on this small planet has the miracle happened that not only life exists- consciousness exists; not only consciousness exists, but there are people who have reached to the ultimate peak of consciousness: a Gautam Buddha, a Socrates, a Pythagoras, a Chuang Tzu.

Случается чудо?
Miracles happen,?

Возможно, случится чудо, и я смогу поехать?
Perhaps a miracle will occur and I can finally go on a picnic?

Возможно случится чудо.
Maybe a miracle will happen.

Возможно если он увидит своего отца- случится чудо.
Maybe if he sees his father a miracle will happen.

Если случится чудо и я снова вернусь, надеюсь, я все еще буду твоим парнем.
And if some miracle happens and I come back again, I hope I'm still your man. Much love, Billyâ€.

И так велика их волшебная сила, что стоит только украсить ими Алатырь, как случится чудо.
And their magical power is so strong that if one decorates Alatyr with them, a miracle will happen!