ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО на Английском - Английский перевод

• something happened
• something came up
• something was going on
• something's wrong
• something is up
• something happens
• something happen

Примеры использования Что-то произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то произошло?
Something happen?

Фрэнк, что-то произошло.
Frank… something happened.

Что-то произошло.
Something's wrong.

Я поняла что-то произошло.
I knew something was wrong.

Что-то произошло?
Is something going on?

Извините, что-то произошло.
I'm sorry. Something came up.

Что-то произошло.
Something was going on.

Но потом, что-то произошло.
But then, something happened.

И что-то произошло.
And something happened.

Прошлой ночью, между нами что-то произошло.
Last night, something happened between us.

Эм, что-то произошло.
Um, something came up.

Если он сказал тебе, что что-то произошло- он лжет.
If he told you something happened, he's lying.

Но что-то произошло.
But, something happened.

Мы были на конференции, и там что-то произошло.
We were at a conference, and something happened there.

Что-то произошло.
Something something's wrong.

Вы сказали, что-то произошло между Ральфом и Сэмом.
You said something happened between Ralph and Sam.

Что-то произошло на работе.
Something came up at work.

Но потом он не вернулся, я знал что что-то произошло.
But when he didn't come back, I knew something was up.

Да, что-то произошло.
Yeah, something came up.

Но между тобой и твоим братом что-то произошло, Норма.
But something happened with you and your brother, Norma.

Ну, что-то произошло, а?
So, something came up, huh?

Все что вы делаете- это расследуете после того, как что-то произошло.
All you do is investigate after something happens.

Что-то произошло вчера на озере.
Something came up at the lake yesterday.

Мне кажется, что-то произошло, что-то плохое.
I think something happened, something bad.

Что-то произошло между вами, ребята.
Something happened between you guys.

Джереми остановился на обочине, погоди, что-то произошло.
Jez has stopped at the side of the road, hang on, something is up.

Что-то произошло между тобой и Гарри?
Something happen between you and Harry?

Прошлой ночью Аннабет охраняла дерево, и что-то произошло.
Annabeth was guarding the tree last night… and something happened.

Что-то произошло, когда мы его держали.
Something happens when we both hold it.

Я тебе говорю, что-то произошло, что-то изменилось.
I'm telling you, something happened, something changed.