НАЧИНАЮТ ПРОИСХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• start happening
• begin to occur
• begin to happen

Примеры использования Начинают происходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре в Опере начинают происходить убийства.
Soon, supernatural murders begin to take place.

С Брюсом начинают происходить похожие вещи и у него учащаются кошмары.
Bruce starts to experience the same things and his nightmares increase in intensity.

Еще через некоторое время начинают происходить странные события.
The next few days, strange things begin happening.

В округе начинают происходить странные события.
Strange things are beginning to happen in the world.

Естественно ужасные вещи начинают происходить очень быстро.
Naturally… terrible things begin to happen very quickly.

Начинают происходить странные вещи, которые меняют жизнь счастливой пары навсегда.
Strange things begin to happen to change this happy couple's lives forever.

В разных частях света начинают происходить необъяснимые явления.
Unexplainable phenomena start happening in the house.

А когда она также неожиданно возвращается, вокруг начинают происходить странные вещи.
As soon as he starts to leave, strange things start happening.

Must эти монтажи начинают происходить, важно, чтобы искать клинического фокуса немедленно.
Must these erections start to occur, it is important to look for clinical focus right away.

Когда человек меняет состояние внутри себя, то и в жизни его самого, и вокруг него- начинают происходить изменения.
When one changes the state inside oneself, changes start happening in one's life and around that person.

Must эти эрекции начинают происходить, необходимо немедленно обратиться за клинический интерес.
Should these erections begin to happen, it is necessary to seek out medical focus right away.

Ваш возраст увеличивает морщины вокруг глаз, мимики причины начинают происходить с внутренними и внешними воздействиями.
Your age increases wrinkles around the eyes, mimics the reasons begin to occur with internal and external influences.

Must эти эрекции начинают происходить, необходимо немедленно обратиться за клинический интерес.
Must these erections begin to happen, it is necessary to choose medical interest immediately.

Ваш автомобиль оставил ты лежишь и решили провести ночь в заброшенном доме, но странные вещи начинают происходить.
Your car has left you lying and decide to spend the night in an abandoned house, but strange things start to happen.

Нужно эти монтажи начинают происходить, важно, чтобы искать клинический интерес в кратчайшие сроки.
Must these erections begin to occur, it is important to look for clinical interest promptly.

Начинают происходить изменения, и создание мирного общества будет победой для всего населения.
Changes were beginning to take place and the establishment of a peaceful society would be a victory for the whole population.

Надо бы эти монтажи начинают происходить, это очень важно, чтобы искать клинический фокус как можно скорее.
Must these erections start to happen, it is essential to seek clinical focus promptly.

Сначала появляются сомнения, они рождают страхи, которые разъедают изнутри, и с людьми начинают происходить просто безумные вещи.
First doubts appear, these give rise to fears which then start eating you up from inside, and crazy things begin happening with people.

Если эти эрекции начинают происходить, то очень важно, чтобы обратиться за медицинской фокус сразу.
Must these erections begin to occur, it is very important to seek out clinical focus right away.

Именно здесь видения начинают возвращаться, и вокруг нее начинают происходить всевозможные жуткие события, включая священника, повесившегося на их заднем дворе.
It's here that the visions start returning, and all sorts of spooky events start happening around her, including a priest hanging himself in their backyard.

Около него начинают происходить несчастные случаи с его близкими, у которых он бесправно отнимает энергию, в которой нуждается.
Mishaps will begin to happen with his relatives, from who he unduly takes the needed energy.

В:( Л) Согласно книге, которую я читаю, в процессе« спадания завес» в некоторые моменты, когда база знаний достаточно расширена, начинают происходить внутренние открытия.
Q:(L) Now, from what I am reading, in the process of unveiling, at certain points, when the knowledge base has been sufficiently expanded, inner unveilings then begin to occur.

Должны эти монтажи начинают происходить, необходимо обратиться за медицинской фокус в кратчайшие сроки.
Need to these erections start to take place, it is necessary to look for medical focus immediately.

Когда методы, специально созданные для того, чтобы поддержать человека в его движении к самому себе, сочетаются с техниками осознанности, перемены начинают происходить крайне быстро и интенсивно.
When methods designed to support individual self-understanding are combined with meditation, then changes start happening very intensely and very quickly.

Пубертал влияния начинают происходить когда андроген выше чем нормальные уровни взрослой женщины на месяцы или леты.
Pubertal effects begin to occur when androgen has been higher than normal adult female levels for months or years.

Согласно показаниям многочисленных ночных охранников, большинство из которых увольнялось, после первого дежурства, ровно в полночь здесь начинают происходить невероятные вещи.
According to the testimony of numerous night guards, most of which have been dismissed, after the first shift, at midnight is starting to happen, incredible things.

Must эти монтажи начинают происходить, это очень важно, чтобы обратиться за медицинской интерес в кратчайшие сроки.
Should these erections start to happen, it is very important to seek clinical attention as soon as possible.

Несмотря на то, что 99% таких диалогов закончились тем, что мне задавали вопрос о том, не сошел ли я с ума, все эти заявления были намеренно разработаны и выполнены таким образом, чтобы я мог быстро и легко информировать людей, когда события действительно начинают происходить:« Эй, помните, когда я спросил у вас, что вы думаете, что произойдет во время гипотетического того-то и того-то?
Despite the fact that 99% of these encounters resulted in someone asking me if I'm sound of mind, all of these were intentionally designed and executed in such a way that I can quickly and easily say to people when things really start happening.

Он кажется странным, и когда вокруг начинают происходить странные вещи, то по логике непросвещенной деревни- они должны быть связаны с этим человеком.
It would seem queer and then if queer things started happening, what passes for logic in an unenlightened village.

Начинают происходить странные вещи, после того как случай сводит трех друзей Бига, Дэна и Бима с тремя незнакомками- старухой, которая говорит пророчества, маленькой девочкой, которая продает гирлянды на улице и девушкой по имени Аом.
Strange things start happening when separate twists of fate bring each of three friends, Big, Dan and Beam, into contact with three strangers- an old woman who tells prophecies, a little girl who sells garlands on the street and a young woman named Aom.