ПРОИЗОШЕЛ ВЗРЫВ на Английском - Английский перевод

• explosion occurred
• there was an explosion
• exploded
• explosion took place
• explosion happened
• bombing took place
• erupted

Примеры использования Произошел взрыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произошел взрыв.
It was an explosion.

Затем произошел взрыв.
Then came the blast.

Произошел взрыв.
There was an explosion.

Здесь произошел взрыв.
There was an explosion.

Произошел взрыв!
There's been an explosion!

А когда произошел взрыв?
And what time was the explosion?

Произошел взрыв вулкана Михара.
An explosion has occurred on Mt. Mihara.

Около 15 ч. 30 м. произошел взрыв.
At about 3.30 p.m., an explosion occurred.

Произошел взрыв в пожарной части.
There was an explosion at the firehouse.

Осталось объяснить как произошел взрыв.
So that puts to rest how the explosion happened.

Произошел взрыв на перегонном заводе.
There was an explosion, a still.

И вы были поблизости, когда произошел взрыв?
And you were nearby when the explosion happened?

Произошел взрыв, сэр,- сказал Ховард.
There's been an explosion, sir," said Howard.

В 2010 году в городе произошел взрыв газа.
In 2010 a major gas explosion occurred in the city.

Произошел взрыв персональных банкротств.
There was an explosion of personal bankruptcies.

Собирался прикурить, и тут произошел взрыв.
When I went to go light it, the explosion happened.

Произошел взрыв у побережья Луизианы.
There's been an explosion off the coast of Louisiana.

Но там, где произошел взрыв, всегда есть осколки.
But where there's an explosion, there's shrapnel.

Произошел взрыв, и я думаю, что сломал руку.
There was an explosion, and I think I broke my arm.

Скажите мне, где вы были, когда произошел взрыв?
Tell me, where were you when the explosion occurred?

Произошел взрыв на парковке отеля Байрд.
There was an explosion in the parking garage of the Baird Hotel.

И внезапно… произошел взрыв… будто дамбу прорвало.
And suddenly… there was this explosion… like a dam broke.

Произошел взрыв. Место- автомобильная стоянка в Ексамдоне.
There's an explosion at Yeoksam-dong car park.

Все подразделениям, произошел взрыв на Гранд стрит, 1214.
All units, there's been an explosion on 1214 Grand Street.

Скажем произошел взрыв за обедом на день Благодарения.
Let's say there's an explosion at Thanksgiving dinner.

Возле машины его кортежа произошел взрыв, но король не пострадал.
A bomb exploded near his motorcade, but no one was hurt.

Произошел взрыв, затем самолет начал падать.
There was an explosion, then the plane began an immediate descent.

В третий запуск спутника произошел взрыв после 15 секунд.
The third, carrying the satellite, went ka-boom after 15 seconds.

Это то, что вы пробовали установить, когда произошел взрыв?
Is that what you were trying to fix when the explosion happened?

В его магазине произошел взрыв, почти сразу после вашего прилета.
There was an explosion in his shop not long after you arrived.