Примеры использования Произошел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Энди Дик произошел.
Произошел взрыв.
There was an explosion.Затем произошел взрыв.
Произошел инцидент.
There was an incident.А когда произошел выстрел?
And when the shot was fired?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Больше
Использование с наречиями
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Больше
Использование с глаголами
Ты произошел из моих яиц.
You came from my eggs.Пластик произошел из земли.
Plastic came out of the Earth.Произошел большой взрыв.
There was a huge explosion.С Дейзи произошел несчастный случай.
Daisy was an accident.Проверь, где произошел взрыв.
Check where the blast happened.Дебют произошел в 2012 году.
Произошел пожар в мужском туалете.
There was a fire in the men's room.Его арест произошел за границей.
His arrest happened overseas.Во время записи USB произошел сбой.
Инцидент произошел в Монгкоке.
The incident took place in Mong Kok.Произошел в ночь с 20 на 21 июня.
This took place in the night of 19-20 June.Взрыв произошел 15 мая в 15: 16.
Произошел несчастный случай. 16 лет назад.
There was an accident 16 years ago.Аборт произошел пять лет спустя.
The abortion happened five years later.Говорят, что Рагнар произошел от Одина.
Этот случай произошел на Малой Земле.
This case occurred on Small Earth.Серьезный инцидент произошел 7 октября.
A serious incident occurred on 7 October.Инцидент произошел 18 ноября 1993 года.
The incident occurred on 18 November 1993.Жестокий бой произошел 29 июля.
The heaviest Soviet attack took place on 29 July.Взрыв произошел в его отсеке, внутри.
That blast came from inside his compartment.Последний случай произошел неделю назад.
The latest incident occurred a week ago.Который произошел в городе в районе залива.
Which went off in the Bay area of the city.Следующий случай произошел в другой стране.
The next case happened in another country.Должно быть, разрыв аневризмы произошел в лифте.
The aneurysm must have erupted in the elevator.Термин исихазм произошел от греческого слова.
The term hesychasm originated from the Greek.
