FIRE OCCURRED на Русском - Русский перевод

• произошел пожар
• возгорание произошло

Примеры использования Fire occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009 a fire occurred at the airport.
В 2004 году в клубе произошел пожар.

Where were you when the fire occurred, wait?
Де вы были, когда произошел пожар," олт?

In 1947 a fire occurred in the Temple.
В 1974 году в здании храма произошел пожар.

On landing, the aircraft skidded off the runway, causing the fire occurred.
При приземлении воздушное судно выкатилось за взлетно-посадочную полосу, в результате чего произошел пожар.

According to the legend, fire occurred in the transformer T-2.
По легенде пожар произошел на трансформаторе Т- 2.

A fire occurred in one of the most important facilities in the region-"TobolskPolimere.
Возгорание произошло на одном из самых значимых объектов региона-« ТобольскПолимере».

Earlier one has reported that the fire occurred in the international airport of Antalya.
Ранее сообщалось, что в международном аэропорту Антальи произошел пожар.

A fire occurred at the facility, which had been stockpiled wood, and was sawmill.
Возгорание произошло на производственном участке, на котором были складированы дрова, и находилась пилорама.

According to preliminary version, a fire occurred due to careless handling of fire unknown persons.
По предварительной версии, возгорание произошло из-за неосторожного обращения с огнем неустановленных лиц.

The fire occurred at night in the construction trailer, trimmed with iron street Lunacharskogo 53A.
Пожар произошел ночью в строительном вагончике, обшитом железом, на улице Луначарского, 53А.

Repair work in the five-story building, where the fire occurred on August 2, is scheduled to be completed by mid-September.
Ремонтные работы в пятиэтажке, где 2 августа произошло возгорание, планируется завершить к середине сентября.

The fire occurred in the morning January 27, 2015 in the village of Electric-1 under Yelets in Lipetsk region.
Пожар произошел утром 27 января 2015 в поселке Электрик- 1 под Ельцом в Липецкой области.

Abloy is an upper-tier Seveso facility, 5 mainly because of its electroplating department, which is also where the fire occurred.
Аблой по классификации Севесо является« предприятием высшего уровня опасности» 5, главным образом из-за гальванического цеха, где произошел пожар.

Another fire occurred on June 5 in the shopping center"Port.
Другое возгорание произошло 5 июня в торговом центре« Порт».

The private home for seniors in Litochky village, Kyiv region, where the fire occurred several days ago, was not even on the appropriate list of the regional council.
Дом для пожилых в Литочках, где произошел пожар, даже не был занесен в перечень подобных учреждений райсовета.

Today, a fire occurred on the second floor of a 5-storey building on Mozhaisky street, the press service of the Rescue Service reported.
Сегодня днем на улице Можайского на 2- м этаже 5- этажного дома возник пожар, сообщила пресс-служба ДСНС.

Also an important exhibit is the silver casket, where the relic was kept until April 11, 1997, when a fire occurred in the chapel of the Turin Cathedral.
Также важным экспонатом является серебряный ларец, где хранилась реликвия до 11 апреля 1997 года, когда произошел пожар в часовне Туринского собора.

Another major fire occurred in July 1959, destroying some 38 homes.
В июле 1938 году произошел пожар, часть деревни сгорела, 13 домов.

According to the information posted on the website of the Nuclear Regulatory Authority of France(ASN), on 19 June 2017 at 15:26(UTC/GMT +1 hour), a fire occurred at French NPP Bugey 5.
Согласно информации, размещенной на сайте организации ядерного регулирования Франции ASN, 19 июня 2017 года в 15: 26( UTC/ GMT+ 1 час.) на энергоблоке 5 французской АЭС Бюже случился пожар.

The facility where the fire occurred, processed up to 300 thousand tons per year.
На установке, где произошел пожар, перерабатывается до 300 тысяч тонн нефти в год.

For comparison, in 2003, there were 18 fires registered, including 7 due to SS industrial equipment damaging, 10 in AL conservation zones, and 1 fire occurred in a servicing car.
Для сравнения: в 2003 году было 18 пожаров, из них 7- были связаны с повреждением технологического оборудования ПС, 10- произошло в охранных зонах ВЛ, и один пожар произошел в вахтовом линейном автомобиле.

On 18:45 on August 31, 2015, a fire occurred on the 33rd floor of Federation Tower East/Vostok due to the ignition of construction materials.
Августа 2015 года в 18: 45 начался пожар на 33 этаже в башне« Федерация- Восток».

In addition, November 9 at the industrial site of the branch of"Group" Ilim"Bratsk fire occurred in unexploited plank structure, resulting in the death was in the construction of a 40-year-old man.
Кроме того, 9 ноября на территории промплощадки филиала ОАО« Группа« Илим» в Братске произошел пожар в неэксплуатируемом дощатом строении, в результате чего погиб находившийся в постройке 40- летний мужчина.

In addition, a fire occurred at the Mission headquarters on 19 April 2009 that destroyed two warehouses and adjoining offices.
Кроме того, 19 апреля 2009 года в штаб-квартире Миссии произошел пожар, уничтоживший два склада и прилегающие помещения.

According to the regional Department of Emergency Situations(DES), the fire occurred, as a result of blasting the gear of the oxygen cylinder, which was used at the time for refueling the plane with oxygen.
Как сообщили в областном ДЧС, пожар произошел от хлопка редуктора кислородного баллона, из которого в тот момент заправляли кислородом судно.

The fire occurred on the night of Monday, February 2, at 04.08 between the villages and Beles Peremetnoe near 280th km of gas pipeline"Orenburg-Novopskov.
Пожар произошел в ночь на понедельник, 2 февраля, в 04. 08 между поселками Белес и Переметное в районе 280- го км магистрального газопровода« Оренбург- Новопсков».

The Richmond Theatre fire occurred in Richmond, Virginia, United States on December 26, 1811.
Пожар в Ричмондском театре- пожар, случившийся 26 декабря 1811 года в театре Ричмонда, столицы американского штата Виргиния.

It is sad to report that a fire occurred in the warehouse of our book distributor, and our entire inventory was destroyed.
С грустью сообщаем, что пожар, происшедший на складе нашего книжного дистрибьютора, разрушил весь наш инвентарь.

On January 25, 2013, a fire occurred on the 24th floor of one of the skyscrapers at the OKO complex while it was under construction.
Января 2013 года в процессе строительства многофункционального комплекса« ОКО» произошел пожар на 24- м этаже.

As it has been reported, the fire occurred on the evening of November 22 and by the preliminary assessment of the experts was caused by a malfunction of the battery wires in the car.
Напомним, что пожар произошел вечером 22 ноября и, по предварительной оценке экспертов, был вызван неисправностью проводов аккумулятора автомобиля.