FIRE OF LOVE на Русском - Русский перевод

• огонь любви

Примеры использования Fire of love на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fire Of Love 10.
Огонь любви 11.

Agirî îşq(Fire of love) 13.
Цаца( История первой любви) 34.

The fire of love heals us.
Пламя любви исцеляет нас.

A mind shut to the cry and fire of love.
Глухой к крику и огню любви разум.

May the fire of love burn forever and ever!
И пусть огоиь любви горит иеугасимо!

In a city without light, let's burn the fire of love.
В темном городе Мы зажжем огонь любви.

And then the Fire of Love in the souls can become stronger and stronger!
А потом- все сильнее и сильнее может становиться Огонь Любви в душах!

Hence the conclusion that the fire of love is the most perfect.
Отсюда заключение, что Огонь Любви самый совершенный.

How greatly in need is humanity of the realization of the fire of love!
Насколько нуждается человечество в сознании огня любви!

For me-this is a song about hope, about the fact that the fire of love always melts the ice of misunderstanding.
О том, что огонь любви всегда растопит лед непонимания».

And the fire of love brings only joy, especially the fire of godly love.
А огонь любви приносит только радость, особенно огонь божественной любви.

Let's look at the Son of God; what a heart of charity He had; what a fire of love!
Давайте посмотрим на Сына Божьего; какое милосердное сердце Он имел; какой огонь любви!

Fire of Love is the debut album of the American punk band The Gun Club, released in 1981 on Ruby Records.
Fire of Love- дебютный студийный альбом американской группы The Gun Club, изданный в 1981 году.

He relieves the man from his depression, opens up the gates of heart and ignites the fire of love.
Он высвобождает человека из депрессии, открывает врата сердца и зажигает огонь любви.

The Spirit impels us forward towards others, enkindles in us the fire of love, makes us missionaries of God's charity.
Он подталкивает нас к другим, зажигает в нас огонь любви, делает нас посланниками Божией любви..

Let your bodies intertwine in a rose petal bath and let scented oil massage awake the fire of love.
Пусть Ваши тела переплетятся в ванне с лепестками роз, а аюрведические массажи с ароматическими маслами взбудоражат скрытый огонь любви….

In my heart, thanks be to God and to the intercession of our Father[St. Josemaría], the fire of love burns ardently. What truly matters is interior youthfulness, the youthfulness of those who are in love-in love with God-and who always strive to grow in their love.” That day he announced he would soon be making a trip.
В моем сердце, по милости Бога и благодаря заступничеству нашего отца[ Св. Хосемарии], пылает огонь любви. Что по настоящему имеет цену- так это внутренняя молодость, молодость тех, кто любит- любит Бога- и тех, кто стремится всегда расти в этой любви”.

Just as the flame of a candle emits light- so you can emit and carry such fire of love- regular and soft- in and around your body!
Словно пламя свечи излучает свет- так и человек такой огонь любви ровный и мягкий вокруг тела своего носить может!

It is sad that people understood from that movie that only a forbidden love relationship can be romantic and they didn't learn how to make their marriage romantic and how to keep the fire of love.
Очень печально, что люди учатся из этого фильма, что романтическими бывают только запретные, аморальные отношения и совершенно не учит, как сделать свой брак романтичным и как сохранять огонь любви.

And if, by the help of God, the traveler finds on this journey a trace of the traceless Friend and inhales(His) fragrance…- then the traveler steps into the Valley of Love and become dissolved in the Fire of Love..
Если с Божией помощью найдет он на сем пути следы Друга, Который не оставляет следов, и чрез небесного посланника вдохнет( Его) благоухание- он вступит прямо в Долину Любви и растает в ее Огне.

Age of Love was released containing two singles,"Fire" and"The Age of Love..
Композиции с альбома вышли в качестве синглов-« Fire» и« The Age of Love».

I love Chariots of Fire.
Я люблю Огненные колесницы.

Known as the"red of lovers", red is the color of fire, love, and seduction.
Известная как" красный влюбленных", красный цвет огня, любви и обольщения.

Let little Jesus in these majestic for all humanity days of Christmas sets the heart of all people in Ukraine with the fire love.
Пусть маленькой Иисус в эти величественные для всего человечества дни Рождества Христова зажигает любов' ю в сердцах всех людей в Украине.

As saints wrote,"a light flares up which embraces you from inside with the fire of God's Love.
Как писали святые мужи,« возгорался костерок, который охватывает изнутри тебя пламенем Любви Божьей».

Choose the person who will impose most of all both of you again to kindle fire of passion and love in the marriage.
Выбирайте особу, которая будет более всего импонировать вам обоим, чтобы вновь разжечь огонь страсти и любви в своем браке.

Such a true hymn of missionaries, lit by the fire of God's love and ready to carry it all over the face of the earth.
Таким настоящим гимном миссионеров, зажженых огнем Божьей любви и готовых нести ее по всему лицу земли.

I thought,"Just like sandalwood cools the body, I pray that the fever of material desires cools down and the all devouring fire of prema(love of Godhead) will consume every part of my being.
Я должен молиться о том, чтобы жар моих материальных желаний остыл, как сандаловая паста охлаждает тело, и всепоглощающий огонь премы( любви к Богу) овладел каждой частицей моего тела».

When Christ Redeemer Speak about love, He meant powerful, all-conquering fire of heart because the love is Fire.
Когда Спаситель Говорил о любви, Он имел в виду мощный, всепобеждающий огонь сердца, ибо любовь есть Огонь.

The five elements: air, water, earth, fire, love.
Пять элементов: воздух, вода, земля, огонь, любовь.