OCCURRED на Русском - Русский перевод

• произошло
• место
• возникла
• случилось
• возникновения
• совершались
• наступила
• случаев
• произошли
• произошел
• произошла
• возникли
• возник
• случился
• возникших
• случилась
• места
• совершаются

Примеры использования Occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occurred error", Error.
Возникла ошибка", Error.

And in 2013, an event occurred.
А в 2013 году произошло событие.

This occurred in the year 101.
Это произошло в 101 году.

NULL if an error occurred.
Ненулевая величина, если возникла ошибка.

What occurred in this duel?
Что произошло в этом поединке?

Toxic overdose occurred at 5 g.
Токсичные передозировки произошло в 5 г.

This occurred for two reasons.
Это случилось по двум причинам.

You know, something occurred to me.
Знаешь, кое-что случилось со мной сегодня.

What occurred there, Mr Strange?
Что там случилось, мистер Стрендж?

However, now something unbelievable occurred.
Но сейчас, случилось нечто невероятное.

And what occurred in his chamber?
И что случилось в его покоях?

Date- date and time when the event occurred.
Дата- дата и время возникновения события.

If the death occurred not at home.
Если смерть наступила не дома.

It occurred last November, the 22nd.
Это случилось в прошлом ноябре, 22- го.

Toxic overdose occurred at a 5 g dose.
Токсичные передозировки произошло в 5 g доза.

This occurred during the 14th century on Mount Athos.
Это произошло в 14 веке на горе Афон.

Such cases were said to have occurred in 19 countries.
Такие случаи имели место в 19 странах.

Death occurred about eight hours ago.
Смерть наступила около 8 часов назад.

Secondly, the impact occurred on the mental?
Во-вторых, произошло воздействие на психическое?

Switzerland indicated that this might have occurred.
Швейцария сообщила, что это могло иметь место.

This has occurred in one hearing.
Это уже имело место в ходе одного слушания.

War crimes and genocide had occurred in Gaza.
В Газе имеют место военные преступления и факты геноцида.

An error occurred while verifying the address.
Возникла ошибка при проверке адреса.

When genuine errors have occurred, acknowledge them.
Если имеют место истинные ошибки, признайте их.

Time- the date and time when the last event occurred.
Время- дата и время возникновения последнего события.

If the death occurred in the hospital.
Если смерть наступила в лечебном учреждении.

In both cases civilian casualties have occurred.
В обоих случаях имели место жертвы среди гражданского населения.

If the death occurred in a public place.
Если смерть наступила в общественном месте.

Customer has the right to assert a claim towards the Company, if conflict situation occurred.
Клиент вправе предъявить Компании претензию в случае возникновения спорной ситуации.

Had that occurred in any specific cases?
Имело ли это место в каких-либо конкретных случаях?