Examples of using Occurred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two moves occurred this season.
He was with her when the symptoms occurred.
הוא היה איתה כשהתסמינים הופיעו.The accident occurred in September 2015.
התאונה ארעה בספטמבר 2015.I can not find any evidence that the interview actually occurred.
No gunfire occurred during the incident.
People also translate
The interception itself occurred in space.
היירוט עצמו התבצע בחלל.The incident occurred approximately six hours ago.
התקרית ארעה לפני כ-6 שעות.Two weeks later, a breakthrough in the investigation occurred.
שבועיים מאוחר יותר ארעה פריצת דרך בחקירה.The first occurred in October 2006.
הראשון התקיים בחודש אוקטובר 2006.The very first census taken in the United States occurred in 1790.
Riots also occurred in other towns in Israel.
Get time plus date stamps to realize when each chat occurred.
קבל חותמות זמן ותאריך כדי לדעת מתי כל צ'אט התקיים.That thought occurred, so I made some inquiries.
המחשבות האלו הופיעו, אז ביצעתי כמה חקירות.Appendix D: Additional information and correction of errors that occurred in the previous documents.
It never even occurred to her there was money to be made.
The peak period for refugees passing through the Pyrenees occurred between July and November 1942.
שיא הבריחות דרך הרי הפירנאים התבצע בין החודשים יולי ונובמבר 1942.Has the problem occurred in one or in multiple programs?
האם התקלה ארעה בתכנית אחת או במספר תכניות?Which occurred late on foot and mentioned in his soul during Passover.
ז“ל אשר עלה ברגל ויוזכר נשמתו בימי חג הפסח.Phase 3d reflects changes that occurred in the layout of the buildings.
שלב 3d משקף את השינויים שחלו במערך המבנים.The clash occurred when officers tried to stop a suspicious-looking vehicle.
ההתנגשות ארעה כששוטרים ניסו לעצור מכונית שנראתה חשודה.Sunrise and sunset occurred for them as soul happenings.
זריחת השמש ושקיעתה הופיעו עבורם כהתרחשויות נפש.The audition occurred at the home of Peter Gabriel's parents.
האודישן התקיים בבית הוריו של הסולן פיטר גבריאל.Like, I just-- it never even occurred to me that you would be penetrating Phil.
כאילו, אני בכלל… לא עלה על דעתי שאתה תחדור לפיל.It never even occurred to me that something like this could… It happened.
אפילו לא עלה על דעתי שדבר כזה יכול… זה קרה.You know, it just occurred to me that her bedroom's empty.
אתה יודע, זה פשוט עלה על לי השינה של ריק.The incident occurred in early evening hours when vehicular traffic was on the street.
התאונה ארעה בשעות ערב, כאשר בכביש נוסעים רכבים.The second trial occurred between January 23 and January 30, 1937.
המשפט התקיים בין 23 בינואר לבין 30 בינואר 1937.The second trial occurred between January 23 and January 30, 1937.
המשפט התקיים בין ה-23 בינואר לבין ה-30 בינואר 1937.Sorry, an error occurred while sending the request. Please try again later.
מצטערים, ארעה שגיאה בשליחת הבקשה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.Similar outbreaks occurred also in Japan and Sweden, where vaccination rates also declined significantly.
התפרצויות דומות התחוללו גם ביפן ושוודיה אחרי ששיעור החיסון בהן ירד.
