What is the translation of " HAPPEN " in Hebrew?

• קרה
• שיקרה
• ב מקרה
• לקרות
• להתרחש
• קורים
• במקרה
• שקורים
• להתקיים
• יקרה
• מתרחשים
• מתרחש
• קורות
• מתרחשת
• מתקיים
• שקורות
• מתקיימים
• מתקיימת
• קורה
• במקרים

Examples of using Happen in English and their translations into Hebrew

Anything happen around here?
משהו קורה כאן?

Does the change really happen?
האם השינוי באמת קורה?

Anniversaries happen every year.
יום נישואין מתקיים כל שנה.

Thanks for making these conversations happen.”.
בזכותך השיחה הזו מתקיימת.".

They happen in a public forum.
אבל היא מתקיימת במוסד ציבורי.

You're responsible for making this merger happen.
אתה אחראי על כך שהמיזוג הזה מתקיים.

Communications happen at three levels.
תקשורת מתרחשת בשלוש רמות.

Like I'm a genie and I can make it happen.
כאילו אני שד בבקבוק ואוכל לגרום לזה להתקיים.

Our thoughts only happen in the present.
הנפש שלנו מתקיימת רק בהווה.

You're out there, man, and you're making it happen.
אתה יוצא החוצה, בן-אדם, וגורם לזה להתקיים.

Some events that happen in Greensburg.
סוף סוף משהו שמתקיים בהרצליה.

I happen to have a social media expert in my family.
במקרה, יש במשפחה שלי מומחה לרשתות חברתיות.

Weird errors can happen without them.
במקרים חריגים, ניתן לעשות בלי זה.

There's an important set of rules that have to happen here.
ישנם מספר חוקים חשובים שחייבים להתקיים כאן.

Night terrors usually happen in the first half of the night.
הסהרוריות מתרחשת בדרך כלל בשעות הראשונות של הלילה.

Not in the Netherlands: about 30% of all Dutch births happen at home.
לא בהולנד: כ-30% מכלל הלידות ההולנדיות קורות בבית.

Accidents happen all the time and it's always"blame the company.".
תאונות קורות כל הזמן, ותמיד מאשימים את החברה.

These are the kind of mistakes that happen all the time.
אלה הן אותן הטעויות שקורות כל הזמן.

Suicides happen all over the world and actually take place at any age.
התאבדות מתרחשת בכל העולם, והיא יכולה להתרחש בכל גיל.

So get out there, enjoy yourselves and let's make this show happen, people!
אז צאו לשם, תיהנו ובואו נגרום למופע הזה להתקיים, אנשים!

First, does the repetition happen regularly over a period of time?
ראשית, האם חזרה מתרחשת באופן קבוע על פני תקופה של זמן?

They happen without any decision-making or action on the part of another person.
הן קורות ללא קבלת החלטות או פעולה מצד אדם אחר.

Creative alchemy doesnt just happen in the studio or in the practice space;
אלכימיה יצירתית לא מתרחשת פתאום באולפן או בחלל סגור;

Accidents happen and I could have easily been the man that died that night.
תאונות קורות ויכולתי להיות בקלות האיש שמת בלילה ההוא.

We should be translators of ethical discussions that happen in larger society.
אנחנו צריכים לתת ביטוי לדיוני מוסר שמתקיימים בחברה כולה.

Yeah, accidents happen all the time. What makes you think it was murder?
כן, תאונות קורות כל הזמן, מה גורם לך לחשוב שזה היה רצח?

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
ההתרוממות הזו יכולה להתקיים גם מול קשיים פיזיים קיצוניים.

The awakenings happen at random and they're rare- one in a 100,000, maybe.
ההתעוררות מתרחשת באקראי והיא נדירה. אחת ל-100, 000 אולי.

This would never happen with Gainsborough or one of those proper painters.
העולם הזה לא היה מתקיים עם גיינסבורו או אחד מהציירים הללו.