What is the translation of " COLDNESS " in Hebrew?

• קור
• הקרירות
• קרירות
• הצינה
• בקור

Examples of using Coldness in English and their translations into Hebrew

You see that coldness.
רואה? הוא אדיש!

Heat, coldness, water of any temperature.
חום, קור, המים של כל טמפרטורה.

I have felt the coldness of my winter.
הרגשתי את הקור של החורף שלי…".

Don't you give me this coldness!
אל תעשי לי את ההצגה הזו של הנחמדות!"!

There's only coldness and shadows.
יש רק קור וצללים.

Coldness. Just doing the job. Let's go.
הקור הזה רק עשיתי את עבודתי קדימה.

Their usual coldness disappeared.
הקור הרגיל שלהם נעלם.

I hate his lack of‘I love you', his coldness.
אני שונא את חוסרו של 'אני אוהב אותך',הקור שלו.

I feel the coldness of the grave….
אני מרגיש את הקור של הקבר….

I understood then, your silence, your coldness.
אז הבנתי הכל. הבנתי את השתיקה שלך ואת ההתרחקות שלך.

He breathed the autumn coldness- the road freezes.
הוא נשם את קור הסתיו- קופא הכביש.

The coldness in her voice made him look at her again.
הצריבה בקולה גרמה לו להביט בה שוב.

Through the heat of the soul, through the coldness of the mind.
מבעד לחום של הנשמה, דרך הקור של המוח.

But the coldness, I never found the bottom of it.
אבל הקרירות, בחיים לא מצאתי את התחתית לזה.

I wanted to apologize for my coldness toward you last night.
רציתי להתנצל על הקרירות שהפגנתי כלפייך אתמול.

W-W-When you got here, there was a… a distance between you, a kind of coldness.
כשהגעתם היום לפה היה… ריחוק ביניכם, מעין קרירות.

On maiden's coldness do you brood♪♪ I'lI do so too♪.
על קרירותה של עלמה אתם מהרהרים כך אעשה גם אני.

Life, at times can be a place of coldness, fears, and doubts.
החיים יכולים להיות לפעמים מקום של קור, פחדים וספקות.

Interpersonal coldness in spite of signs of open gregariousness.
קרירות בין-אישית למרות סימנים של פתיחות גלויה.

There is a powerful connection- even across time- between coldness and loneliness.
יש קשר חזק- אפילו כעבור זמן- בין קור לבין בדידות.

It's led to coldness and callousness and dehumanized us.
זה הוביל לקרירות וחוסר זהירות ולהפוך אותנו ללא אנושיים.

In particular, the hair color of coffee and milk is characterized by coldness, and therefore is recommended to girls, at which also cold tone of skin.
בפרט, את צבע השיער של קפה וחלב מאופיין על ידי קור, ולכן מומלץ לבנות שיש להן גם עור קר.

Potential coldness can hardly do anything, precisely because it is merely potential.
קור פוטנציאלי בקושי יכול לעשות משהו, דווקא משום שזה רק פוטנציאל.

Some friends see her purported coldness as just traditional British reserve.
כמה מחבריה רואים בקרירות המיוחסת לה פשוט איפוק בריטי מסורתי.

Many imagine, with coldness, the trajectory and the experience of HIV positive, however, live on the skin is a very complicated situation.
רבים לדמיין, עם קור, המסלול והניסיון של HIV חיובי, לעומת זאת, חי על העור הוא מצב מאוד מסובך.

We punish adults by sulking, coldness, snippiness, and passive aggressive behavior.
אנחנו מענישים מבוגרים בהחמצת פנים, בקרירות, בהתנהגות אגרסיבית פסיבית.

Sense what the coldness in your knees, or in one knee, represents;
הרגישו מה הקור בברכיים שלכם, או בברך אחת, מייצג;

Abraham taught how to overcome the coldness that separates us and to activate the power of connection.
אברהם לימד להתגבר על הקרירות שמפרידה בינינו, להפעיל את כוח חיבור.

Industriousness was replaced by coldness, the capacity for pure, selfless feelings was extinguished.
החריפות הוחלפה בקרירות, היכולת של רגשות טהורים וחסרי אנוכיות כבתה.

His serious operas suffer from a coldness and severity of style, but in his comic operas he shows a keen sense of humour.
האופרות הרצינות שלו סובלות מן הצינה והחומרה שבסגנון כתיבתן, אבל באופרות הקומיות שלו גילה חוש הומור שנון.