What is the translation of " COLDNESS " in Vietnamese?

• lạnh
• sự lạnh lùng
• sự lạnh lẽo
• cái lạnh lẽo
• cái lạnh lùng
• sự lạnh nhạt

Examples of using Coldness in English and their translations into Vietnamese

Stella, cold, cold, the coldness of hell.
Stella, lạnh, lạnh, cái lạnh của địa ngục.

The coldness has suddenly gripped Sapporo as we enter November.
Sự lạnh lẽo đã bám chặt Sapporo vào tháng 11.

No blue potona, despite the coldness of the shades.
Không có màu xanh potona, mặc dù cái lạnh của các màu.

The coldness of this snow inflicted harm to the mind.
Cái lạnh của lớp tuyết này gây hại đến tâm trí con người.

However, a lot of snow also brings harsh coldness.
Tuy nhiên, rất nhiều tuyết cũng mang lại sự lạnh lẽo khắc nghiệt.

Spring is finally coming, but the coldness of winter is still here.
Mùa xuân đã về nhưng cái lạnh của mùa đông vẫn còn vương vấn nơi đây….

Coldness in the lower leg or foot, especially when compared with the other leg.
Lạnh ở những vùng thấp của chân hay bàn chân, đặc biệt là khi so sánh với chân khác.

Expel wind and dissipate coldness, promote blood circulation and relieve pains.
Đuổi gió và tiêu tan lạnh, thúc đẩy tuần hoàn máu và giảm đau.

Coldness, numbness or tingling of the hands and feet similar to Raynaud's syndrome.
Cảm giác lạnh, tê hoặc ngứa ran ở bàn tay và bàn chân tương tự như hội chứng Raynaud.

But it can be experienced by others as coldness or a lack of empathy.
Nhưng nó có thể được người khác trải nghiệm như sự lạnh lùng hoặc thiếu đồng cảm.

But the coldness of the ground striking her cheek brought Yuna's consciousness back to reality.
Nhưng cái lạnh của sàn nhà đập vào mặt cô đưa tâm trí Yuna trở lại thực tại.

Innovative Chinese medical patch effectively dissipate coldness, promote blood circulation and relieve pains.
Sáng tạo y tế Trung Quốc vá có hiệu quả tiêu tan lạnh, thúc đẩy tuần hoàn máu và giảm đau.

With a coldness as if he had lost interest, my master pulled out an envelope from a pocket inside his jacket.
Bằng sự lạnh nhạt như thể cụt hứng, sư phụ tôi lấy ra một lá thư từ túi trong của áo jacket.

This elevation gave both cities year-round coldness that contrast the usual climate of the tropical country.
Độ cao này cho cả hai thành phố lạnh quanh năm, tương phản với khí hậu thông thường của đất nước nhiệt đới.

Eventually the painful symptoms stop but the person now has a chronic feeling of numbness or coldness in their feet.
Cuối cùng, các triệu chứng đau đớn dừng lại nhưng bây giờ người bệnh có cảm giác tê hoặc lạnh ở chân.

Pain, numbness, weakness or coldness in your legs or arms, if the blood vessels in those parts of your body are narrowed.
Đau, tê, yếu hoặc lạnh ở chân hoặc cánh tay của bạn nếu các mạch máu ở những phần đó của cơ thể bạn bị thu hẹp.

The heat from a fire can burn us to death, while the coldness from ice can freeze us to death.
Sức nóng từ lửa có thể làm cho chúng ta bị chết cháy, trong khi cái lạnh từ băng giá có thể làm cho chúng ta bị đông lạnh mà chết.

The winter coldness often peaks around the Sapporo Snow Festival period so please wear warm clothes and be careful not to catch a cold!
Mùa đông lạnh thường leo lên đỉnh Sapporo Snow Festival vì vậy hãy mặc quần áo ấm và cẩn thận đừng để cảm lạnh!

It was truly fascinating to witness this magical contrast between the coldness of the snow and the warmth of the baths.”.
Thật sự tuyệt vời và choáng ngợp khi chứng kiến sự đối lập diệu kỳ giữa cái lạnh lẽo của tuyết trắng và sự ấm áp của nhà tắm.”.

In this way, emotional coldness is their defense mechanism, the way they have learned to protect themselves from the pain of their past.
Như vậy, sự lạnh lùng về cảm xúc là cơ chế phòng vệ của họ, cách thức mà họ đã học được để tự vệ khỏi những tổn thương.

With the end of another successful Snow Festival, the coldness of winter has peaked here in Susukino, Sapporo.
Với sự kết thúc của một lễ hội tuyết thành công khác, sự lạnh lẽo của mùa đông đã lên đến đỉnh điểm ở đây tại Susukino, Sapporo.

However, despite its coldness and stony nature, the satellite is in the active phase and tectonic processes are observed on it.
Tuy nhiên, mặc dù tính chất lạnh và đá của nó, vệ tinh đang trong giai đoạn hoạt động và các quá trình kiến tạo được quan sát trên nó.

Patsakorn is the only heir of a millionaire/billionaire who hides his cruel coldness under his good looks.
Patsakorn là người thừa kế duy nhất của một triệu phú/ tỷ phú người giấu cái lạnh lùng tàn nhẫn của mình dưới cái nhìn tốt của mình.

The warmth of wood, the modernity of lacquer, or the coldness of marble must be integrated into the general style of the project.
Sự ấm áp của gỗ, hiện đại của sơn mài, hoặc sự lạnh lùng của đá cẩm thạch phải được tích hợp vào phong cách chung của dự án.

Developed traditional Chinese plaster product strongly expel wind and dissipate coldness, promote blood circulation and relieve pains.
Phát triển sản phẩm thạch cao truyền thống của Trung Quốc loại trừ mạnh gió và tiêu tan lạnh, thúc đẩy tuần hoàn máu và giảm đau.

Hence there arises a coldness, a mutual indifference which renders him who knows inconsistent with himself and inharmonious with his surroundings.
Từ đó sinh ra sự lạnh lùng, dửng dưng khiến ai có hiểu biết không nhất quán với chính mình và không thuận hòa với khung cảnh xung quanh.

The personality traits of an adult, such as emotional coldness, also often lead to the rejection of their own children.
Những đặc điểm tính cách của một người trưởng thành, chẳng hạn như cảm lạnh, cũng thường dẫn đến sự từ chối của chính con cái họ.

But the former wolf boy says he struggles with the coldness of the human world and wishes he could go back to living with the animals.
Tuy nhiên, Rodríguez cho biết ông phải đấu tranh với sự lạnh lùng của thế giới con người và mong muốn có thể trở lại sống cùng với sói.

Composure does not imply emotional detachment and coldness, despite the fact that the root of the word contains these concepts.
Sự điềm tĩnh không bao hàm sự tách rời cảm xúc và sự lạnh lùng, mặc dù thực tế là gốc của từ này chứa những khái niệm này.

Isolation, intention to punish your partner with silence and coldness is hardly the best tactics if you need to establish cooperative relations.
Cô lập, ý định trừng phạt đối tác của bạn với sự im lặng và lạnh lùng là không phải là chiến thuật tốt nhất nếu bạn cần thiết lập quan hệ hợp tác.