What is the translation of " MATERIALIZE " in Hebrew?

• להתממש
• יתממשו
• להתגשם
• להופיע
• מתממשים

Examples of using Materialize in English and their translations into Hebrew

You can materialize objects?
אתה יכול להתממש חפצים?

Did you make Kathryn suddenly materialize?
האם גרמת לקתרין להופיע לפתע?

You materialize things with your own beingness.
אתה גורם לדברים להתממש עם ה-beingness שלך.

I buy rib-eye, and you just materialize.
אני קונה סטקים ואתה ישר מופיע.

You materialize in other cities between 80 and 100 thrusts.
אתה מזדמן לערים אחרות בין 80 ל-100 דחיפות.

(Orders that may materialize each day).
(הצווים העלולים להתממש בכל יום).

The question arises: why do not all desires are fulfilled, why not all the plans materialize?
נשאלת השאלה: למה לא לעשות את כל הרצונות מתמלאים, למה לא כל התוכניות יתממשו?

They can only partially materialize to deliver information.
הם יכולים רק להתגשם חלקית להעביר מידע.

No matter whether we as designers intend it or not, we materialize morality.
לא משנה אם אנחנו כמעצבים מתכוונים לזה או לא, אנחנו ממשים מוסריות.

You can't materialize inside a machine if it's off.
אינך יכול להופיע במכונה אם היא כבויה. זה בלתי אפשרי.

That plus serious caffeine and she will materialize posthaste.
בתוספת כי קפאין רציני והיא תהיה להתממש דיחוי.

Protect your Paradise Lost materialize before your eyes what was written on Saturday?
הגן עדן שלך האבוד יתממש לנגד עיניך?

What if you are already an observer in a virtual reality in which things materialize as being lifelike?
מה אם אתה כבר משקיף במציאות וירטואלית שבה הדברים מתממשים כמו חיים?

And if he exists, he could materialize and sit right in that chair.
ואם הוא קיים, הוא יכול להתגשם ולשבת בדיוק בכסא הזה.

If you can successfully transmit your desired effect to them, they can make that effect materialize for everyone else.
אם אתה מצליח בהצלחה להעביר את האפקט הרצוי להם, הם יכולים לעשות את זה אפקט להתממש עבור כולם.

However, it cannot materialize without a conscious collective effort.
לעומת זאת המערך הנפשי איננו יכול להתפתח ללא מאמץ מודע מצדנו.

However, if desempedires my way I materialize your dreams.
לעומת זאת, אם תואיל בטובך לזוז לי מהדרך, אני אהפוך את חלומותיך למציאות.

That a spirit would materialize or return… for no other purpose than to show itself is silly and ridiculous.
שרוח היה להתממש או לחזור… לשום מטרה אחרת מאשר להראות את עצמו טיפשי ומגוחך.

You were an Indian… watching Columbus's ship materialize out of thin air.
היית אינדיאנית מביטה בספינות של קולומבוס מופיעות פתאום משום מקום.

To the extent that the risks materialize, we will want to act in advance, to prevent, as far as possible, a slowdown in economic activity.
במידה והסיכונים יתממשו, אנחנו נרצה לפעול מבעוד מועד, כדי למנוע ככל שניתן האטה בפעילות הכלכלית.

If you can successfully transmit your desired effect to them, they can make that effect materialize for everyone else.
אם אתה יכול להעביר אליהם בהצלחה את האפקט הרצוי לך, הם יכולים לגרום לאפקט זה להתממש עבור כולם.

Capital A Architecture can only materialize and show ideas back to you, we need to have ideas about other ways of inhabiting spaces.
כולנו הם לחשוב עד הסוף. אדריכלות CAPITAL A יכולה רק להתגשם ולשקף את הראיונות חזרה אליך, אנחנו צריכים.

Postpone result/solution thinking until later; it's through connection that solutions materialize- empathy before education.
תדחו חשיבת תוצאה/פתרון עד לשלב מאוחר יותר, דרך חיבור פתרונות מתממשים- אמפתיה לפני חינוך.

He knows that the army's warnings can materialize and then he would be viewed as the one who fanned the fires and encouraged the Americans to take that gamble.
הוא יודע שאזהרות הצבא יכולות להתגשם ואז הוא עלול להיתפס כמי שליבה את האש ודרבן את האמריקאים ללכת על כל הקופה.

Information available on this Website is generally based on sources that are considered to be reliable, and assumptions which may change or not materialize.
המידע הזמין באתר זה מבוסס בין היתר על מקורות הנחשבים אמינים ועל הנחות שעשויות להשתנות או שלא להתממש.

If I can just use some magic, we can materialize in the camp and grab Henry.
אם רק אוכל להשתמש בקסם, נוכל להתגשם במחנה ולקחת את הנרי.

If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.
אם הסיכונים יתממשו או ההנחות תתבררנה כנכונות, ייתכן כי התוצאות בפועל תהיינה שונות מן התוצאות שעליהן רומזות הצהרות מכוונות עתיד אלה.

Afterwards the character could appear(materialize) and disappear(dematerialise).
לאחר מכן הדמות יכולה להופיע(להתממש) ולהיעלם(dematerialise).

If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.
אם הסיכונים יתממשו או ההנחות יתגלו כבלתי נכונות- עשויות התוצאות בפועל להיות שונות באופן מהותי מהתוצאות המשתמעות מהצהרות צופות פני עתיד אלה.

Should any of these downside risks materialize, foreign activity and demand for U.S. exports could weaken and financial markets could tighten further,” she said.
אם חלק מסיכונים אלו יתממשו, הפעילות בחו"ל והביקוש ליצוא מארה"ב עלולים להיחלש והתנאים בשווקים הפיננסים עלולים להחמיר עוד יותר", הוסיפה ילן.