What is the translation of " MATERIALIZE " in Polish?

• zmaterializować
• materializują się
• się materializować
• urzeczywistnić
• zmatrializować
• zmaterializowane

Examples of using Materialize in English and their translations into Polish

Dematerialize and materialize.
Dematerializacja i materializacja.

Obsessions never materialize.
Obsesja nigdy się nie spełnia.

You could materialize inside solid rock.
Możecie zmaterializować się wewnątrz litej skały.

Whatever you say shall materialize.
Cokolwiek powiesz zostanie zmaterializowane.

You can't materialize inside a machine if it's off.
Nie możesz urzeczywistnić się w środku maszyny, kiedy jest wyłączona.

Did you make Kathryn suddenly materialize?
To dzięki panu Kathryn nagle się zmaterializowała?

You visualize and materialize, but you must act.
Tak- jeśli wizualizujesz i materializujesz. Ale to Ty musisz działać.

And we make plans that never materialize.
Planujemy rzeczy, które nigdy się nie ziszczą.

Obsessions never materialize. It's a scientific fact.
Obsesja nigdy się nie spełnia, to potwierdzony naukowo fakt.

Thomas and the others could not appreciate how a spirit could materialize a body.
Tomasz i inni nie wiedzieli jak duch mógł zmaterializować ciało.

And I'm supposed to just… materialize Marcia Vandeveer?
I mam po prostu… zmatrializować Marcię Vandeveer?

We materialize" guides our overall product development culture.
My realizujemy" stanowi podstawę naszej ogólnej kultury rozwoju wyrobów.

Next we will make water materialize in sealed bottles.
Teraz postaramy się zmaterializować wodę w zamkniętych butelkach.

Time"materialize" dreamlike,
Czas„materializują” oniryczne,

They can only partially materialize to deliver information.
Mogą jedynie częściowo zmaterializować się, żeby przekazać informacje.

hard when we have to materialize them in our life.
trudne, gdy mamy urzeczywistnić je w naszym życiu.

I can't only materialize once every decade on the anniversary of my death.
Mogę się materializować/tylko raz na dekadę/w rocznicę mojej śmierci.

Your Senator. And I'm supposed to just… materialize Marcia Vandeveer?
I mam po prostu… Twój senator. zmatrializować Marcię Vandeveer?

Capital A Architecture can only materialize and show ideas back to you,
Architektura przez duże A może tylko zmaterializować i oddać idee,

You were an Indian… watching Columbus's ship materialize out of thin air.
Byłaś Indianinem i widziałaś, jak statek Kolumba zmaterializował się z niczego.

As a spirit being He could materialize, and then dematerialize, vanish out of their sight.
Jako duchowa istota mógł się materializować i dematerializować, znikając sprzed ich oczu.

about 10,000 volts of electricity Should make you materialize… And then some.
około 10000 woltów powinno cię zmaterializować… i nie tylko.

You have spoken and your dreams will materialize, and we are with to ensure that completion takes place as planned.
Przemówiliście i wasze marzenia zostaną zmaterializowane, my jesteśmy przy was by upewnić się że wszystko dopełni się jak planowano.

his words materialize.
jego słowa zmaterializować.

And then, in the blink of an eye, I materialize you in America or anywhere you wish.
I wtedy w mgnieniu oka zmaterializuję was w Ameryce albo gdziekolwiek sobie zażyczycie.

If you can successfully transmit your desired effect to them, they can make that effect materialize for everyone else.
Jeśli uda Ci się przekazać im pożądany efekt, mogą zmaterializować ten efekt dla wszystkich pozostałych.

As soon as the bad shots will accumulate additional materialize out of thin air bubbles
Jak tylko złych strzałów gromadzą dodatkowe zmaterializować z cienkich pęcherzyków powietrza

automatically moves forward and toward enemies that materialize in stages.
automatycznie porusza się do przodu i w stronę wrogów, którzy materializują się etapami.

As angels could materialize and appear in the flesh
Jak aniołowie mogli materializować się i ukazywać w ciałach,

Dreams are just mental images which can't materialize or turn into energy.
Sny są tylko obrazami, które nie mogą się zmaterializować, czy zamienić w energię.

How to use "materialize" in an English sentence

Monsters materialize pain that defies articulation.

Superheroes did not materialize then either.

finger must roughly materialize metal plan!

So, Let's materialize the dream together!

wondered what would materialize from it.

How can you materialize that dream?

Will one majestically materialize come 2011?

Don’t Allow this materialize for you!

Don’t let this materialize for you!

Thunderstorms materialize around the tropical depression.

How to use "się materializować, zmaterializować" in a Polish sentence

Przedstawiając przemijające, chwilowe objawy natury, wydają się materializować to co nieuchwytne.

Dokładnie trzy lata później w Wilnie trwały już od kilku tygodni prace malarskie, aby tę wizję „zmaterializować” w formie obrazu.

Tymczasem Tonio dokonuje dogłębnej analizy zauważając, że sny zaczęły się materializować bo jasnej eksplozji na niebie.

Ożywienie w strefie euro zdaje się materializować jedynie w niemieckiej gospodarce, podczas gdy pozostałe kraje wciąż tkwią w stagnacji.

Skoro we wcześniejszym wieku, nie przyzwyczaimy go do owego, że wyręczamy spożywa we doszczętnym, bachor zaiste będzie optował to zmaterializować.

Na razie można to traktować jako zbiór pomysłów, myśli, projektów, które niekoniecznie muszą się zmaterializować.

Każdy posiada własne marzenia i o ile nie można ich zmaterializować w rzeczywistym świecie to potrzebna jest taka odskocznia od dnia codziennego.

Podczas ostatnich targów IWA nawiązaliśmy wiele kontaktów biznesowych z których jeden właśnie zaczyna się materializować.

A w efekcie koncepcja Kraba miała szansę się zmaterializować.

Jak nowocześnie zmaterializować event – przed realizacją?