What is the translation of " MATERIALIZED " in Polish?

• zmaterializował się
• zmaterializowane
• skutku
• został zrealizowany
• pojawił się
• zmaterializowała się
• zmaterializowało się

Examples of using Materialized in English and their translations into Polish

Materialized how?
Zmaterializowała jak?

A spirit materialized.
Pojawił się duch.

Materialized psychisms," Jung called us.
Zmaterializowana psychika", Jung nas wezwała.

And another William Riker materialized there.
I drugi Will Riker zmaterializował się tam.

Materialized and humanized midway creatures.
Zmaterializowane i uczłowieczone istoty pośrednie.

Compares tables, views and materialized views.
Porównuje tabele, widoki i widoki zmaterializowane.

The probe materialized at the target coordinates.
Sonda zmaterializowała się we wskazanych współrzędnych.

His vision of links never materialized.
Jego wizja powiązań nigdy się nie urzeczywistniła.

The probe materialized at the target coordinates.
Sonda zmaterializowała się na wskazanych współrzędnych.

Movie star Ryunosuke Shundo just materialized before your eyes.
Gwiazda Ryunosuke Shundo właśnie stoi przed twoimi oczami.

The probe materialized at the target coordinates.
We wskazanych współrzędnych. Sonda zmaterializowała się.

And through it, our every need instantly materialized.
A dzięki niej wszelkie nasze potrzeby natychmiast się materializowały.

Materialized theme engine for primary and accent colors.
Zmaterializował silnik motyw dla kolorów podstawowych i akcent.

One may say that the gaze is materialized in his paintings.
Można powiedzieć, że spojrzenie jest zmaterializowane wjego malarstwie.

Swami materialized for her diamond earrings
Swami zmaterializował jej również kolczyki z diamentami

half of the ship materialized in solid rock.
połowa okrętu zmaterializowała się w skale.

When the water materialized… did you feel something different?
Kiedy woda się zmaterializowała… czy poczułaś coś niezwykłego?

In Taoist dragon- a symbol of creative force, materialized thought.
W taoistycznej smoka- symbol siły twórczej, zmaterializowane myśli.

Purchase never materialized because of the high cost of maintenance.
Filmu nigdy nie ukończono z powodu dużych kosztów produkcji.

I was hoping to be invited to be on that show but nothing materialized.
Mialem nadzieje, ze zostana zaproszeni byc na pokaz, ale nic nie zmaterializowaly.

All these events materialized, just as Allah said they would.
Wszystkie te wydarzenia zmaterializowane, jak powiedział Bóg, że tak.

In 1418, the people made a petition to build such a tower but nothing materialized.
W roku 1418 mieszkańcy wystosowali petycję z prośbą budowy wieży, lecz bez skutku.

The UFO-cloud materialized around 30 km south from Washington.
Chmura ta zmaterializowała się około 30 km na południe od Waszyngtonu.

were launched in 1989, but never materialized.
rozpoczęty remont nigdy nie został ukończony.

half the ship materialized inside solid rock. Yes.
połowa okrętu zmaterializowała się wewnątrz skały.

Materialized Views, which allow for server-side denormalization,
Zmaterializowane perspektywy, które pozwalają na stronie serwera denormalizacji,

The proposal never materialized, probably due to a lack of funds.
Projekt nie został zrealizowany, prawdopodobnie z powodu braku pieniędzy.

Its ignition is also easy and even fears of worse stroke have not materialized, on the contrary.
Jego zapłon jest również łatwy i obawy nawet gorzej udaru nie mają skutku, wręcz przeciwnie.

The band never materialized, but it prompted Slash to take up an instrument.
Zespół nigdy nie zmaterializowała, ale to skłoniło do podjęcia Slash instrument.

Jeeves had projected himself in from the dining-room and materialized on the rug.
Jeeves nie przewiduje się w od jadalnia i zmaterializował się na dywan.

How to use "materialized" in an English sentence

However, that has not materialized yet.

Unbuttoning Luigi materialized his gray bandicoot.

Arturo not sublimated ennoblecido, materialized proximally.

Materialized view log: FOR REFRESH clause.

The gap never materialized for Rakita.

Her coffee shop materialized around her.

However, nothing materialized from the discussion.

materialized right before your eye lids.

That never really materialized last year.

MySQL does not support materialized views.

How to use "skutku, zmaterializował się" in a Polish sentence

Rozmowa nie dawała skutku, musieliśmy wzywać policję – opowiada. - Rzadko słyszy się po akcji słowo dziękuję.

Uzupełnienia zapisów wymaganych normą i wymaganiami PCA razem z Zamawiającym (po raz pierwszy i wtóry, aż do skutku) d.

Jest to nowy i nieużywany produkt z nadwyżek magazynowych dla dużych sieci handlowych lub z indywidualnych zamówień, które nie doszły do skutku.

Wbijali ten krzyż coraz mocniej, do skutku.

Minimum 3 dni wcześniej (albo 2, nie pamiętam) trzeba zgłosić chęć wejścia. Żadne prośby nie przynoszą skutku.

Przeniesienie wierzytelności dochodzi do skutku w wyniku umowy zawartej między wierzycielem (cedentem) a osobą trzecią (cesjonariuszem).

I szary puf xxl zmaterializował się w końcu na dobre.

Taka tradycja, można powiedzieć ;D ekko drażniacy zapach geranium, który zmaterializował się i przybrał ksztaut białego pióra, które po chwili powtarza się który.

biskupa Karola Wojtyły nie odniosła skutku.

Niestety plan nie dojdzie do skutku – Tucker upija Eugene’a, żeby go wyluzować, a w efekcie Eugene spada ze schodów i zapada w śpiączkę.