What is the translation of " MATERIALIZED " in Croatian?

• materijalizira
• materijaliziranih
• ostvaren
• materijalizirana

Examples of using Materialized in English and their translations into Croatian

But nothing ever materialized.
Ali nikad ništa ne materijalizira.

The probe materialized at the target coordinates.
Sonda se materijalizirala na zadanim koordinatama.

None of that had materialized.
Toliko da je moralo biti uspješno.

A ship just materialized in front of us… Alarm sounding.
Brod se upravo stvorio ispred nas.

A key piece of evidence has not yet materialized.
Ključni dokaz još nije ostvaren.

Her husband materialized out of nowhere.
Njezin suprug se pojavio niotkuda.

His vision of links never materialized.
Njegova se vizija poveznica nikada nije ostvarila.

He's a kid who materialized out of thin air, unaged.
Dijete koje se stvorilo iz vedra neba, neodraslo.

After that, that's when the nightmares materialized!
Od tada su se počele noćne more materijalizirati!

You were both materialized from a complete pattern.
Obojica ste se materijalizirali iz potpune strukture.

I had no control over where the door materialized.
Nemam kontrolu gdje se vrata materijaliziraju.

This free concept is materialized in his garments.
Ovaj slobodan koncept materijaliziran je u svojoj odjeći.

I get it that you're disappointed in the person who materialized.
Shvaćam da si razočarana u čovjeka koji se pojavio.

It simply materialized in the recipient's inbox.
To jednostavno materijalizira u poštanski sandučić primatelja.

I had no control over where the door materialized, Of course it is.
Nemam kontrolu gdje se vrata materijaliziraju, Naravno.

You were both materialized from a complete pattern. Until that moment, you were one person.
Obojica. Obojica ste se materijalizirali iz potpune strukture.

I had no control over where the door materialized, Of course it is.
Naravno. Nemam kontrolu gdje se vrata materijaliziraju.

You have materialized here. It's time to free your mind of the corporeal baggage.
Vrijeme je da se riješite tereta koji ste materijalizirali ovdje.

This is the way of natural release materialized through artificial devices.
To je put prirodnog oslobođenja ostvaren umjetnim sredstvima.

It's time to free your mind of the corporeal baggage you have materialized here.
Vrijeme je da se riješite tereta koji ste materijalizirali ovdje.

In the person who materialized. I get it that you're disappointed.
Shvaćam da si razočarana u čovjeka koji se pojavio.

More than a race, it's a wide-open clash of ideas materialized in steel.
Više od trke, to je otvoren sudar ideja materijaliziranih u čeliku.

The crosses never materialized, and the march starts in an hour.
Križevi se nikad nisu materijalizirali, a marš počinje za sat vremena.

There were a lot of expectations that just never materialized with Trump.
Bilo je puno očekivanja, koja Trump nikada nije ispunio.

Note(4): Materialized views can be emulated using stored procedures and triggers.
Napomena(3): materijalizirani pogledi mogu biti pokazatelji koristeći pohranjene procedure i aktivacije.

Or were squashed. Plans for a last-minute plea deal either never materialized.
Mogućnost nagodbe u posljednji čas nije se ostvarila ili je odbačena.

And that hasn't materialized yet, so, yeah, you could say my life is pretty unspecial at the moment.
I to još nije materijalizirao, Pa da… Moglo bi se reći da je moj život prilično unspecial u ovom trenutku.

In our defense, this courtship practically materialized out of thin air.
U našu odbranu, ovo udvaranje je praktično materijalizovano iz vedra neba.

I have materialized for the express purpose… of warning you that during tonight's séance… you will witness a playlet entitled.
Materijalizirao sam za svrhu izražavanja… da vas upozorim da tijekom večerašnje seanse… ćete svjedočiti kratkom pričom pod nazivom.

You never sensed any bitterness… in her that the whole music thing… never materialized.
Nikada nisam osjetio gorčinu u njoj što joj se glazbeni život nikada nije ostvario.