What is the translation of " MATERIALIZED " in Ukrainian?

• матеріалізовані
• матеріалізувалися
• матеріалізується
• відбулася
• здійснився
• матеріалізувався
• матеріалізована
• матеріалізувалася
• матеріалізованій
• матеріалізоване

Examples of using Materialized in English and their translations into Ukrainian

Create materialized views.
Створіть матеріалізовані перегляди.

None of those hopes materialized.
Жодна з цих перспектив не матеріалізувалася.

Utilize materialized views when appropriate.
Використовуйте матеріалізовані подання, коли це доречно.

None of these hopes materialized.
Жодна з цих перспектив не матеріалізувалася.

These materialized and then dematerialized, vanishing from sight.
Вони матеріалізувалися, а потім дематеріалізувалися, зникаючи з очей.

A direct threat materialized quickly.
Погрози швидко матеріалізувалися.

Now he says that those numbers have not materialized.
Каже, що ця кількість ще не підраховувалась.

They saw a materialized body.
Вони бачили матеріалізоване тіло.

All that was promised never materialized.
Фактично все, що обіцялося, не виконано.

This universe is the materialized version of the virus information(the Lucifer virus).
Цей Всесвіт є матеріалізованою версією інформації про віруси(вірус Люцифера).

But local opposition never materialized.
Але опозиція так і не матеріалізувалася.

Although the merger never materialized the two companies decided to form a marketing/advertising alliance six years later in 2006.
І хоча угода не відбулася, компанії домовилися про маркетинговому альянсі шістьма роками потому, в 2006.

Obviously, my fear never materialized.
Як виявилося, мій жах ніколи не матеріалізувався.

This never materialized, many of the surviving former partisans remained bitter that the West did not take on the Soviets militarily.[11].
Це ніколи не матеріалізувалися, багато з живих колишніх партизан залишилися гіркі, що Захід не прийняв на Радянський Союз у військовому відношенні.[6].

It is always a"materialized" story.
Це завжди«матеріалізована» історія.

And it became a basic idea around which everything else materialized.
Це і стало базовою ідеєю, навколо якої все матеріалізувалося.

Located in El Tiemblo, Spain(a province of Avila) this project materialized back in 2010, and still looks great to this day.
Розташований в Ель-Тімбло, Іспанія(провінція Авіла), цей проект здійснився ще в 2010 році і досі виглядає чудово.

The interest towards NU VIRGOS concentrated, thickened and almost materialized.
Інтерес до групи концентрується, згущується і майже матеріалізується.

This desire actually materialized, partly.
Щоправда, частково бажання матеріалізувались.

The Western aid and debt relief that Sachs promised never materialized.
Західна допомога і списання боргів, обіцяні Саксом, так ніколи і не здійснилися.

Like any spiritual phenomenon, the moral and psychological state is objectified, materialized in the subject-practical activity of servicemen, in its results and consequences.
Як всяке духовне явище морально-психологічний стан об'єктивується, матеріалізується в предметно-практичної діяльності військовослужбовців, в її результати і наслідки.

The Board of Directors makes sure that the decisions of the General Assembly will be materialized.
Рада директорів гарантує, що рішення Генеральної Асамблеї, будуть реалізовані.

A data-integration solution may address this problem by considering these external resources as materialized views over a virtual mediated schema, resulting in"virtual data integration".
Рішення інтеграції даних може вирішити цю проблему, розглядаючи ці зовнішні ресурси як матеріалізовані уявлення над віртуальною опосередкованої схемою, що призводить до"інтеграції віртуальних даних".

Videotutorial is a very practical and interesting all at once, and it remains to be seen how much of it materialized.
ВІДЕОінструкція є дуже практичним, а також захоплюючий час, і це ще належить з'ясувати, наскільки вона матеріалізується.

In Taoist dragon- a symbol of creative force, materialized thought.
У даосизмі Дракон- символ творчої сили, матеріалізована думка.

As detailed in this 2009 statement by the ACLU(pdf) for a joint hearing the issue, these more humane, community-based alternatives never materialized.
Як вказує у своїй заяві 2009 року Американська Спілка за Цивільні Свободи(АСЦС), ці більш гуманні, общинні альтернативи ніколи не матеріалізувалися.

Then came the days just preceding the flood, with the influence of the demonic angels that materialized on earth, which upset the balance of things.
Потім настали дні, що передували потопу, під впливом демонічних ангелів, що матеріалізувалися на землі, які порушили рівновагу речей.

Never have literary heroes been so materialized!
Ніколи ще літературні герої не були так матеріалізовані!

The promise of more transit for Central Asian gas has not materialized either.
Обіцянку збільшити транзит середньоазійського газу також не було виконано.

Decades later, with the help of his countrymen, believed in it, Sikorski a kind of“materialized” at home.
Через десятиліття з допомогою своїх співвітчизників, які повірили в нього, Сікорський своєрідно«матеріалізується» на батьківщині.