What is the translation of " MATERIALIZED " in Greek?

• υλοποιήθηκε
• πραγματοποιήθηκε
• εμφανίστηκε
• υλοποιημένων
• υλοποιημένοι
• υλοποιημένης
• υλοποίηση
• υλοποιηθεί
• υλοποιήθηκαν
• υλοποιημένο
• πραγματοποιήθηκαν
• πραγματοποιηθεί

Examples of using Materialized in English and their translations into Greek

But nothing ever materialized.
Αλλά τίποτα δεν υλοποιήθηκε ποτέ.

He materialized, saved my life.
Αυτός υλοποιήθηκε, έσωσε την ζωή μου.

The money never really materialized.
Τα λεφτά δεν υλοποιήθηκαν ποτέ.

The probe materialized at the target coordinates.
Ο έλεγχος υλοποιείται στις συντεταγμένες.

His vision of links never materialized.
Το όραμά του για διασυνδέσεις δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ.

How they are«materialized» as a technocrat would say.
Πως«υλοποιούνται» όπως λένε οι τεχνοκράτες.

And another William Riker materialized there.
Και έτσι ένας άλλος Γουίλ Ράικερ υλοποιήθηκε εκεί.

Gabriel materialized in human form to appear to Mary.
Ο Γαβριήλ υλοποιήθηκε σε ανθρώπινη μορφή και εμφανίσθηκε στη Μαρία.

That tax cut never materialized, obviously.
Αυτή η φορολογική περικοπή δεν υλοποιήθηκε ποτέ, προφανώς.

With rare exceptions, such a network has not materialized.
Με σπάνιες εξαιρέσεις, ένα τέτοιο δίκτυο δεν έχει υλοποιηθεί.

This idea never materialized in this form.
Το σχέδιο αυτό δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ με αυτήν την μορφή.

As we can see today this has not materialized.
Όπως μπορούμε να διαπιστώσουμε σήμερα, αυτά δεν έχουν υλοποιηθεί.

Enemy ships have materialized over a radius of 7400!
Εχθρικές μονάδες, μόλις υλοποιήθηκαν σε μια ακτίνα 7400 μέτρων!

The military and economic aid that they expected never materialized.
Η πολιτική και οικονομική κατάσταση που οραματίστηκε δεν υλοποιήθηκε ποτέ.

A project materialized through our devotion to the revolution.
Ένα εγχείρημα που υλοποιείται με την αφοσίωση στην επανάσταση.

In our defense, this courtship practically materialized out of thin air.
Προς υπεράσπισή μας, αυτό το κόρτε εμφανίστηκε σχεδόν από το πουθενά.

All these events materialized, just as Allah said they would.
Όλα αυτά τα γεγονότα υλοποιήθηκε, ακριβώς όπως είπε ο Αλλάχ θα συνέβαινε.

As it turned out, however, Arab conventional superiority never materialized.
Όπως αποδείχθηκε, όμως, η αραβική συμβατική υπεροχή δεν υλοποιήθηκε ποτέ.

However, this game has not materialized only new ideas and projects.
Ωστόσο, αυτό το παιχνίδι δεν έχει υλοποιηθεί μόνο νέες ιδέες και σχέδια.

Jesus materialized a human body and appeared at the Sea of Galilee.
Ο Ιησούς υλοποιήθηκε λαβαίνοντας ανθρώπινο σώμα και εμφανίστηκε στη Θάλασσα της Γαλιλαίας.

Some of the promises made two years ago, clearly have not materialized.
Κάποιες από τις υποσχέσεις που μας είχαν δώσει πριν από 2 χρόνια δεν έχουν υλοποιηθεί.

That never materialized, and Jungwirth left VW earlier this month.
Αυτό δεν υλοποιήθηκε ποτέ και η Jungwirth εγκατέλειψε τη VW νωρίτερα αυτό το μήνα.

All the accusations were proven to be groundless, and the ban never materialized.
Όλες οι κατηγορίες αποδείχθηκαν αβάσιµες, και η απαγόρευση δεν υλοποιήθηκε ποτέ.

The project materialized with the kind contribution of hotel MarBella Corfu.
Το έργο υλοποιήθηκε με την ευγενική προσφορά του ξενοδοχείου MarBella Corfu.

Similar rumors hit the market in September and October but never materialized.
Παρόμοιες φήμες έπληξαν την αγορά το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο, αλλά δεν υλοποιήθηκαν ποτέ.

There they encountered a materialized angel, who told them:“Stop being stunned.
Εκεί συνάντησαν έναν υλοποιημένο άγγελο, ο οποίος τους είπε:«Μη σαστίζετε.

Materialized activity is richer, truer than the consciousness that anticipates it.
Η υλοποιημένη δραστηριότητα είναι πλουσιώτερη, αληθινότερη απ τη συνείδηση που την προβλέπει.

And only in 1328 the hourglass materialized on the canvases of Ambrosio Lorenzetti.
Και μόνο το 1328 η κλεψύδρα υλοποιήθηκε στις καμβάδες του Ambrosio Lorenzetti.

He also claimed 266 million liras were earmarked for projects and ideas that never materialized.
Αλλα 266 εκατομμύρια προορίστηκαν για έργα και πρωτοβουλίες, που δεν υλοποιήθηκαν ποτέ….

The strike has materialized itself in so many bodies, in so many determinations.
Η απεργία έχει υλοποιηθεί σε τόσα πολλά σώματα, μέσα σε τόσες πολλές αποφασιστικότητες.