What is the translation of " MATERIALIZED " in Hungarian?

• materializálódott
• valósult meg
• materializált
• megvalósult
• testet ölt
• materializálódik
• materializálódtak
• materializálódnak
• az anyagi formát öltött

Examples of using Materialized in English and their translations into Hungarian

A spirit materialized.
Egy szellemet láttam.

Materialized and humanized midway creatures.
Anyagivá és emberivé vált köztes teremtmények.

So that never materialized.
Amely sohasem fog materializálódni.

The probe materialized at the target coordinates.
A szonda a célpont koordinátákon materializálódott.

That one never materialized.
Amely sohasem fog materializálódni.

Materialized how, like Casper, the Friendly Ghost?
Hogy jelent meg, mint Casper, a barátságos szellem?

And one finally materialized.
És végre az ember materializálódik.

The project materialized by the assistance of the European Union and the Hungarian State.
A projekt az Európai Unió és a Magyar Állam támogatásával valósult meg.

The money never really materialized.
A pénz soha nem materializálódott.

Temporarily materialized ethereal objects;
(2) átmenetileg materializálódott éterikus objektumok;

How come that hasn't materialized?
Hogyhogy nem valósították még meg?

All these events materialized, just as Allah said they would.
Mindezek az események valósult meg, mint ahogy Allah azt mondta, hogy igen.

And another William Riker materialized there.
És odalent egy második William Riker materializálódott.

Materialized ideology has no name, just as it has no formulatable historical agenda.
Az anyagi formát öltött ideológiának sincs neve, ahogyan nincs semmiféle megfogalmazható történelmi programja sem.

Propagation with materialized views.
Teljesítménynövelés materializált nézetekkel.

On Election Day in April 1963, the CIA nightmare materialized.
A CIA rémálma 1963 áprilisában valósult meg.

The older helper then materialized, Cyril, as before.
Idősebb segítő ekkor materializálta Cyrilt a szobában, mint korábban.

In the instant of his creation, one billion perfect spheres materialized.
Az ő megteremtésének pillanatában egymilliárd tökéletes szféra materializálódott.

However, this game has not materialized only new ideas and projects.
Azonban ez a játék még nem valósult meg csak az új ötleteket és projekteket.

You never sensed any bitterness… in her that the whole music thing… never materialized.
Soha nem érezhettél semmi keserűséget benne, mint ahogy zene… soha nem ölthetett testet.

Efficiently updating materialized views.
Materializált nézetek hatékonyabb frissítése.

Materialized ideology itself has no name, just as it has no expressible historical program.
Az anyagi formát öltött ideológiának sincs neve, ahogyan nincs semmiféle megfogalmazható történelmi programja sem.

In Taoist dragon- a symbol of creative force, materialized thought.
In taoista sárkány- a kreatív erő szimbóluma, materializált gondolat.

None of these predictions materialized, and all who believed them were disappointed.
E jövendölések egyike sem valósult meg, és csalódtak azok, akik ebben hittek.

First I appreciate the kindness and effort of Adrian, materialized in this tutorial.
Először Nagyra értékelem a kedvességet és energiát Adrian, valósult meg a bemutató.

And only in 1328 the hourglass materialized on the canvases of Ambrosio Lorenzetti.
És csak 1328-ban, az Ambrosio Lorenzetti vásznain lévő homokórán materializálódott.

President Obama promised so much that never materialized under his Presidency.
Obama sok mindent megígért, amiből semmi sem lett elnöksége alatt.

Advantages and disadvantages of virtual and materialized approaches in information integration.
Virtuális és materializált információ integrációs megközelítések előnyei, hátrányai.

Matter is nothing else, then light and energy materialized in the speed of light.
Az anyag nem más, mint fénysebességgel materializálódott fény és energia.

Extending across the globe, the vision materialized in Sydney, Australia, on September 4.
Megkerülve a bolygót, a koncepció az ausztráliai Sydney városában szeptember 4‑én materializálódott.