Examples of using Materialiserats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vårt spöke har materialiserats.
Kan de ha materialiserats nån annanstans?
Could they have materialised somewhere else?Vårt spöke har materialiserats.
Kan de ha materialiserats nån annanstans?
Could they have materialized somewhere else?Man kan inte åka på överlevnad, utan att höra om nån som sett Ramseys molekyler som materialiserats en dimmig kväll.
You can't go on a survival overnight without hearing a story about someone seeing Ramsey's molecules rematerializing on a foggy night.Deras soldater har materialiserats på däck 1 5, 1 2, 8, 4.
Devore soldiers have materialized on Decks 15, 12, 8, 4.Man kan inte åka på överlevnad, utan att höra om nån som sett Ramseys molekyler som materialiserats en dimmig kväll.
Seeing Ramsey's molecules re-materialising on a foggy night. You can't go on a survival overnight without hearing the story of someone.Deras soldater har materialiserats på däck 15, 11, 4 och ett.
Their soldiers have materialised on decks 15, 11, 4 and 1.Man kan inte åka på överlevnad, utan att höra om nån som sett Ramseys molekyler som materialiserats en dimmig kväll.
You can't go on a survival overnight without hearing the story of someone… seeing Ramsey's molecules re-materialising on a foggy night.Deras soldater har materialiserats på däck 1 5, 1 1, 4 och 1.
Their soldiers have materialised on decks 15, 11, 4 and 1.lite har materialiserats på IOS-gränssnittet.
little has materialized on the iOS interface.Deras soldater har materialiserats på däck 1 5, 1 1, 4 och 1.
Their soldiers have materialized on Decks 15, 1 1, 4 and 1.det verkliga syftet med EU. Vad de visste var att fördelarna de hade letts till att tro på inte hade materialiserats.
what they knew is that benefits they had been led to believe they would derive had not materialized.Deras soldater har materialiserats på däck 15, 11, 4 och ett.
Their soldiers have materialized on Decks 15, 1 1, 4 and 1.att i dag, i detta tjugonde århundrade, de tusentals år av tro inom religionens område materialiserats i en verklighet som ganska lätt kan användas av gemene man.
the thousands of years of belief in the field of religion have materialized into an actuality which can be put into an effect rather easily by the average individual.Okej? som faktiskt har materialiserats… Otroligt nog, en av dina giftiga paranoida fantasier?
Amazingly, one of your toxic paranoid fantasies has actually materialized… Okay?Och… ett. Deras soldater har materialiserats på däck 15, 12, 8, 4.
On Decks 15, 12, 8, 4… And… 1. Devore soldiers have materialized.(PL) Regionalpolitik som har materialiserats i form av struktur-
Regional policy, which has materialised in the form of StructuralEn Skaparson kan inte lämna sin högkvartersvärld förrän stabiliseringen av gravitationen i området har åstadkommits genom att tillräckligt med energi har materialiserats för att göra det möjligt för de olika strömkretsarna
A Creatorˆ Sonˆ is unable to leave his headquarters world until such a time as gravityˆ stabilization of Där det har manifesterats, materialiserats, i någon mänsklig pol,
Where it has manifested, materialized in some human pole(Master),Pengar är monetariserad skuld vare sig det materialiserats från statsobligationer, bostadslån eller kreditkort.
Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards.Den förväntade marknadsförstärkningen har nu materialiserats och de tagna positionerna har ett tydligt ekonomiskt värde.
As anticipated, the stronger market has now materialised and the positions have a clear economic value.Den uppmaning som har riktats till arbetsmarknadens parter att inrätta sin egen genomförandeprocess22 har ännu inte materialiserats, men uppmuntrande initiativ har tagits som tyder på att arbetsmarknadens parter spelar en gradvis alltmer aktiv roll för att genomföra riktlinjerna.
The invitation made to the social partners to set up their own process of implementation22 has not yet materialised, but there have been encouraging initiatives pointing to a progressively more active role of the social partners in the guidelines.Fusionsbomber, materialiserade över fiendens mål.
Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets.Och vi materialiserades nån annanstans.
We materialised somewhere else.När han materialiserade visade han sig som Tibetansk munk.
As he materialised he showed himself as a Tibetan monk.Negativa känslor materialiseras som viskös psykoreaktiv plasma.
Negative emotions are materialising as a viscous, psychoreactive plasm.Hennes arm materialiserades så snart hon drog tillbaka den.
Her arm rematerialised as soon as she pulled it back inside.Om en man materialiseras i världen- då den avger vibrationer.
Om de Materialisera till något eller inte återstår att ses," sa han.
