What is the translation of " MATERIALISERING " in English?

• materialization
• materialisation

Examples of using Materialisering in Swedish and their translations into English

Påbörja materialisering.
Begin materialisation.

Hans materialisering bevittnades inte av människoögon.
His materialization was not witnessed by human eyes.

Påbörja materialisering.
Begin materialization.

I materialiseringens subrutin. Enligt Bashir ändrades programmeringssekvensen.
Into the materialization subroutine. According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence.

Kirk, slut. Materialisering klar.
Materialization completed. Kirk out.

Enligt Bashir ändrades programmeringssekvensen i materialiseringens subrutin.
According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence into the materialization subroutine.

Kirk, slut. Materialisering klar.
Kirk out. Materialization completed.

Som materialisering av den allmänna arbetstiden måste den vara likartad
As the materialisation of universal labour- time it must be homogeneous

Kirk, slut. Materialisering klar.
Kirk out. Materialisation completed.

förändras av de förhållanden som skapas av den tekniska medieringen och materialiseringen.
is changed by the conditions of its technological mediation and materialization.

Därför vill Beckmans bereda plats för materialisering, reflektion och ny kunskap.
Accordingly, Beckmans strives to make room for this materialization, reflection and new knowledge.

Som materialisering av det samhälleliga arbetet är alla varor kristalliseringar av samma enhet.
As objectification of social labour, all commodities are crystallisations of the same substance.

Marbella är materialiseringen av en design som ger komfort och nöje.
Marbella is the materialization of a design that provides comfort and pleasure.

de är materialisering av samma arbete eller samma materialisering av arbete, guld.
i.e., materialisations of the same labour or the same materialisation of labour- gold.

Redan vid den tiden fanns det rimlig forskning som skulle kunna peka på en utrustning som kan fånga ektoplasma eller materialisering, åtminstone visuellt.
Even at that time, there was plausible research that could point to a device that could capture ectoplasm or materialization; at least visually.

Sedan skulle materialisering av guld och sublimering av enrgi(omvandling av negativ energi till positiv) utvecklas.
Then, the materialization of gold and the sublimation of energy(transformation of the negative energy into positive energy) are to be developed.

Kapitalisten intresserar sig for bruksvärdet endast för så vitt det är en materialisering av bytesvärdet och framför allt av mervärdet.
The capitalist does not care for the useful value, except so far as it is the incorporation of exchangeable value, and above all, of surplus-value.

Materialisering var det ord som användes i de psykiska forskarnas kretsar för att beskriva ett fenomen som först blev vanligt under seanser på 1870-talet.
Materialisation was the word used in the circles of psychical researchers to describe a phenomenon that first became common in seances in the l870s.

Det betyder det aktiva sökandet efter min vredes materialisering och möjligheter till konfrontation med alla de strukturer som upprätthåller detta samhälle.
This means the active search for the materialization of my anti-authoritarian rage and opportunities for confrontation with all the structures that maintain this society.

som på så sätt genom att avyttra sitt särskilda bruksvärde måste uppträda som direkt materialisering av den allmänna arbetstiden.
is the commodity which, as a result of the alienation of its particular use-value, must appear as the direct materialisation of universal labour- time.

Den materialisering av den nya verkligheten innebar inte bara att skapa den materiella basen fabriker,
The Materialization of the new reality meant not only the creation of the material base factories,

som direkt materialisering av den allmänna arbetstiden
which becomes the direct reification of universal labour-time

Om du behöver för att förhindra oönskade materialisering av verktygsfält, eller som är ansluten verktyg,
If you need to prevent unwanted materializing of toolbars or connected utilities,

intresse att visas i våra Detta skulle förklara den immateriella som ofta verkar OVNI antas som gör fenomenen MATERIALISERING den så kallade UFO ljus.
interest to appear in our This would explain the intangible that often seem OVNI assume, as do the phenomena of materialization the so-called UFO light.

Att undersöka infrastrukturer, som en dynamisk materialisering, innebär att politiskt
Investigating infrastructures as dynamic materialisation means raising politically

någonsin skall visualisera en effektiv och verklig materialisering av den Nya Jorden.
you visualize more strongly than ever the effective and real materialization of the New Earth,

Arbetslönen är en materialisering av den del av arbetarnas totala arbetsdag, i vilken det variabla kapitalets värde
It is the materialisation of that portion of the total working-day of the labourer in which the value of variable capital

emedan det blott som materialisering av arbetstiden kan bli ekvivalent för andra varor,
because only as reification of labour-time can it become the equivalent of other commodities,

How to use "materialisering" in a Swedish sentence

All materialisering och återgivning av verken är förbjudet.

Detta kallar vi materialisering av utrymme och värld.

Materialisering och visulisering av det vi aldrig ser.

Fysiska medier sysslar med transfiguration, materialisering och automatisk skrift.

Materialisering Förnyelse av tjänstens innehåll  skapar mer värde!

Det är helt enkelt en materialisering av Annalisas klimatångest.

Konferens Jöran Curman, Industriens arbetarebostäder och grannskapsplaneringens materialisering 2014.

Stelnandet och det påföljande töandet som materialisering och upplösning.

ett bröst möter sin motsvarande materialisering skapas begreppet bröst.

Homeopaten: Ektoplasma sägs vara en fysisk materialisering av andevärlden.

How to use "materialization, materialisation" in an English sentence

Without the seed,the further process of materialization becomes impossible.

These are his 1874 experiments with the materialisation medium Florence Cook.

Structured dematerialisation and materialisation are part of them.

Materialization of intellectual potential for the public interest.

Use the ephemeral materialization for lightweight transformations, e.g.

Another materialisation carried out by the medium Peixotinho.

I also like the theory of materialization of thoughts.

Creation is the materialization of desiring something else.

Materialisation of your dream or goal is an occasion for celebration.

In particular, there was no materialisation of a deflation risk.