Examples of using Materialiseras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De materialiseras där.
Alltså, det historiska minnet materialiseras i sten.
Kom. De materialiseras där.
Du dödar bara mig i samma stund vi materialiseras.
You will only kill me the moment we rematerialize.Om han materialiseras, dör han direkt.
Majoriteten av dessa kostnader materialiseras under 2020.
 The majority of these costs will materialise in 2020.Vi kan materialiseras var som helst i universum.
Det påminner om hur vår uniform materialiseras när vi förenas.-Ja.
Our uniform materializes when we merge,- Yeah. It's a similar process by which.Imperiet materialiseras framför våra ögon….
Empire is materialising before our very eyes….vissa saker börjar materialiseras.
Men en livsform materialiseras på planeten.
However, there is a life-form materialising on the planet.Hur materialiseras'molnet' i termer av miljöförändring?
How does the'cloud' materialize in terms of environmental change?Bra. Överrådgivaren materialiseras på plattformen.
Fine. The high advisor's materializing on the platform.flyttas automatiskt framåt mot fiender som materialiseras i etapper.
automatically moves forward and toward enemies that materialize in stages.Vi kan materialiseras var som helst i universum.
We will be able to materialize anywhere in the known universe.Målsättningen är att den finansialla effekten materialiseras från och med det andra kvartalet 2015.
The impact is targeted to materialize from the second quarter 2015 onwards.Vi kan materialiseras var som helst i universum.
In the known universe. We will be able to materialize anywhere.De kvarstående besparingarna på 20-25 miljoner euro väntas materialiseras under 2018. Anteckningen.
The remaining savings of EUR 20-25 million are expected to materialise in 2018. Note.Kommer vi att kunna materialiseras var som helst i universum.
We will be able to materialize anywhere in the known universe.Dessa uppskattningar omfattas av viss osäkerhet, så väntade resultat materialiseras kanske inte helt.
Om en man materialiseras i världen- då den avger vibrationer.
Omvärldsriskerna är svåra att siffersätta i en prognos, men om de materialiseras kan utsikterna försämras även för svensk ekonomi.
International risks are difficult to quantify in a forecast, but if they materialise, prospects may also deteriorate for the Swedish economy.De individer som materialiseras ur besättningsmännens minnen är nämligen alla döda.
The individuals who are materialized from the scientists' memories Bra. Överrådgivaren materialiseras på plattformen.
Fine, Mr. Spock. The high advisor's materializing on the platform.Om riskerna materialiseras eller antaganden visar sig inkorrekta kan faktiska resultat skilja sig materiellt från resultaten framförda av dessa framåtblickande uttalanden.
If the risks materialize or assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.Bra. Överrådgivaren materialiseras på plattformen.
Fine, Mr. Spock. The high advisor is materialising on the platform.Snart, former materialiseras på bottenkedjorna, ankare,
Soon, shapes materialize on the bottom- chains,ARCOIN har definierat en långsiktig politik som materialiseras i affärsstrategier, bland vilka är följande.
Vi har redan sett detta materialiseras under andra halvåret 2017 och nuvarande pipeline av investeringsmöjligheter är den största vi har sett under senare år.
We have seen this materialise during the second half of 2017, and the current pipeline of portfolio investments and BPO contracts is the largest we have seen in recent history.Negativa känslor materialiseras som viskös psykoreaktiv plasma.
Negative emotions are materialising as a viscous, psychoreactive plasm.
