What is the translation of " MATERIALIZATION " in Hungarian?

• materializáció
• megtestesítése
• materialization
• anyagi
• materializációnak

Examples of using Materialization in English and their translations into Hungarian

It's called materialization.
Ezt hívják materializációnak.

His materialization was not witnessed by human eyes.
Az anyagivá lényegülésének nem volt emberi szemtanúja.

Luminous phenomena and materialization.
A fényjelenségek, és a materializáció.

Materialization and dematerialization were part of this package.
A dematerializáció és a strukturált materializáció ennek a tudásnak a részét képezik.

How does the materialization happen?
Hogyan is történik a materializáció?

And here also we have the reason why inner vitality can never achieve complete materialization.
És itt találjuk meg az okát annak, hogy a belső vitalitás miért nem képes önmagát tökéletesen materializálni.

This knowledge will be the materialization of the course title- Creating a Perfect Man.
Ez a tudás lesz a tanfolyam címének megvalósulása- a tökéletes ember létrehozása.

The concept of wishlist came from the west, from the doctrine of visualization and the materialization of desires.
A kívánságlista fogalma nyugatról érkezett, a vizualizáció és a vágyak materializálása tanításából.

With the coming into being of the Conjoint Actor and the materialization of the central core of creation, certain eternal changes took place.
Az Együttes Cselekvő létrejöttével és a teremtés központi magjának anyagi megjelenésével bizonyos örök változások mentek végbe.

There is the materialization which though visible is not tangible- the spirit-form through which one's hand passed as through empty air.
Van materializáció, amelyik, bár látható, nem anyagi, a szellem-alak, amelyen keresztül az ember keze úgy hatol át, mint az üres levegőn keresztül.

Growth is the formation of an idea construction toward its fullest possible materialization following the properties of matter.
A növekedés egy ideakonstrukció megformálása az anyag tulajdonságait követő legteljesebb lehetséges materializációja felé.

Those consciousnesses who picked physical materialization choose to operate under certain conditions that then appear as the natural characteristics of a species to you.
Minden tudat, mely a fizikai materializációt választja, meghatározott feltételek alatti ténykedés mellett dönt, mely számotokra egy faj természetes tulajdonságait is jelenti.

It is organic and living-it is in constant evolution(transcendence) or devolution(materialization), ascending or descending from one form to another.
Szervi eredetű, élő- állandó fejlődésben(transcendens) vagy visszafejlődésben(materializálódás) áll, felemelkedik vagy lefelé halad egyik formából a másikba.

However, if they want to know something more about God, something else, another side of God, then they have to follow another way, just as they follow the material way to find the materialization of God.
Ha azonban többet akarnak megtudni Istenről, valami mást, Isten egy másik oldalát, akkor egy másik utat kell követniük, pontosan úgy, ahogy az anyagi utat követik, hogy megtalálják Isten anyagi mivoltát.

This product is an embodiment of his labor, a materialization of a part of his life, a receptacle which contains his living activity, but it is not his;
Ez a termék munkájának megtestesülése, élete egy részének anyagiasulása, élõ tevékenységének hordozója, de nem az övé;

The Toyota Production Control Department published a paper in 1977 titled“Toyota production system and Kanban system Materialization of just-in-time and respect-for-human system”.
Az 1977-ben Sugimori által publikált„Toyota production system and Kanban system materialization of just-in-time and respect for human system.”.

Péter Forgács's films will be on screen at the Absolute Time or Materialization of Cinematic Body, which starts on the 30th November, 2016 at the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea in Seoul.
Forgács Péter munkái megtekinthetőek, a 2016. november 30-án kezdődő Absolute Time or Materialization of Cinematic Body című vetítés sorozaton, a szöuli Kortárs és Modern Művészeti Múzeumban.

The earliest paper I have found on lean is a 1977 piece by Sugimori et al called Toyota production system and Kanban system materialization of just-in-time and respect for human system.
A legkorábbi tanulmány, amit a leannel kapcsolatban találtam, az 1977-ben Sugimori által publikált„Toyota production system and Kanban system materialization of just-in-time and respect for human system.”.

Therefore, his reasoning went, viewing personally the mechanism of a materialization and a dematerialization in a seance would enable him to hypothesize more accurately concerning UFOs.
Érvelését így azzal folytatta, hogy ha egy szeánsz során személyesen tekinthetne meg materializálódási és dematerializálódási folyamatot, az pontosabb elméletek felállítását tenné lehetővé számára az ufókkal kapcsolatban.

Aiming to be continuously at the forefront of research and education, the European Public Law Organization(EPLO) has created a higher education institution under the name of“European Law and Governance School”(ELGS), whi…[+] ch constitutes the materialization of this need.
Azzal a céllal, hogy folyamatosan élen jár a kutatás és az oktatás, a Európai Közjogi szervezet(EPLO) létrehozott egy felsőoktatási intézmény néven"Európai Jogi és irányítás School"(ELGS)Alkotó, materializációját ezt az igényt.

By utilizing the“time squeeze” effect, one can get antigravity, materialization and dematerialization, transmutation, and mind boggling medical benefits.
Felhasználva az"idő squeeze" hatás, lehet kapni antigravitációs, materializáció és dematerializáció, transzmutáció, és lélegzetelállító orvosi ellátás.

Besides, identifying, analyzing and the filtration of the subject ideas that may be considered by the company according to H2020, the so far largest research-development and innovation resource budget of the EU have also happened, and planning and preparing the materialization of potential H2020 tender ideas also ran their course.
Emellett az EU eddigi legnagyobb kutatás-fejlesztési és innovációs forráskerete, a H2020 alapján a cég számára szóba jöhető témaötletek azonosítása, elemzése, szűrése is megtörtént és a potenciális H2020 pályázati ötletek megvalósításának tervezése és előkészítése is lezajlott.

In some workflow models, creating a prototype(a process sometimes called materialization) is the step between the formalization and the evaluation of an idea.
Néhány tervezési munkafolyamat-modellben a prototípus(egy folyamat, amelyet materializációnak is neveznek) létrehozása a lépés az ötlet formalizálása és kiértékelése között.

The process of solidification or materialization proceeds until the middle of the fourth round, after which the globes and various families of monads gradually etherealize and spiritualize until they regain their original nirvanic state, enriched by their evolutionary experiences in the lower realms of matter.25.
A megszilárdulás vagy anyagiasodás folyamata folytatódik a negyedik kör közepéig, ami után a bolygó és a különböző monádok családjai fokozatosan érteikussá és szellemivé kezdenek válni, amíg végül visszanyerik eredeti nirvánikus állapotukat, gazdagodva az anyag alsóbb birodalmaiban megszerzett evolúciós tapasztalataikkal.[109].

Nine months after departing UMMO was produced the Oawooleaida,(or materialization) instantaneously of our ship in a pre-selected place above your Earth.
Kilenc hónappal később az UMMO elhagyását követően bekövetkezett az OAWOOLEAIDA, vagyis az űrhajónk pillanatok alatt bekövetkező materializációja a Föld felett az előre meghatározott helyen.

According to Wallerstein, the construction of these"autonomous" arenas and their materialization in separate knowledge domains such as political science, sociology, anthropology, and economics in the socialsciences as well as the various disciplines in the humanities are a pernicious result of liberalism as a geoculture of the modern world- system.
Wallerstein szerint ezeknek az„autonóm” területeknek a kijelölése és olyan különálló tudásterületekben való megtestesítése, mint amilyen a politikatudomány, a szociológia, az antropológia és a közgazdaságtan a társadalomtu dományokban, valamint a különféle diszciplínák a humaniórákban, a liberalizmusnak mint a modern világrendszer geokultúrájának a káros következménye.

The Morontia Power Supervisors are able to effect a union of material and of spiritual energies, thereby organizing a morontia form of materialization which is receptive to the superimposition of a controlling spirit.
A Morontia Erőtér-felügyelők képesek az anyagi és a szellemi energiák egyfajta egyesítésére, s ezáltal a szellemi szabályozói beavatkozásra fogékony morontia formájú anyagiasulás szervezésére.

C: They have very advanced cloning facilities, and even more advanced beings have materialization chambers that can actually create bodies out of etheric substances, shape them into the physical plane.
C: Nagyon fejlett klónozási létesítményeik vannak, és a még fejlettebb lényeknek vannak materializáló kamrái, amik képesek testet létrehozni az éterikus szubsztanciából, megformálva azt a fizikai síkon.

Now while there is a good deal of evidence to show that repercussion takes place under certain conditions in the case of this third kind of materialization., it is by no means so certain that it can occur with the first or second class.
Míg sok bizonyíték létezik, ami azt mutatja, hogy visszahatás bizonyos feltételek között ezen harmadik fajta materializáció esetében történik, semmi esetre sem olyan biztos, hogy ez megtörténik az első és a második osztály esetében.

The entities experienced are beings from another time who have succeeded in mastering the art of time travel(or the art of moving from one time stream to another), not in a way which allows materialization but in a way which allows them to communicate with conscious beings such as ourselves when in an altered state.
A megtapasztalt lények egy olyan másik időből származnak, ahol sikerült megvalósítani az időutazás művészetét(vagyis egy időfolyamból egy másikba való átlépést), de nem materializálódással, hanem hozzánk hasonló, módosult tudatállapotban lévö tudatos lényekkel való kommunikációval.