What is the translation of " MATERIALIZATION " in Slovak?

• materializáciou
• zhmotnenie
• zhmotnením
• uskutočnenie

Examples of using Materialization in English and their translations into Slovak

It's called materialization.
Nazýva sa to materializácia.

The concept of wishlist came from the west, from the doctrine of visualization and the materialization of desires.
Pojem wishlist prišiel zo západu, z doktríny vizualizácie a materializácie túžob.

Structured dematerialization and materialization are among them.
Medzi hlavné z týchto princípov patria štruktúrovaná dematerializácia a materializácia.

It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.
Vyhodnotí bezpečné miesto príchodu a vyhne sa kolíziám pri materializácii.

Use 3D-gravity inversion materialization crystal platform super high jumps and other forces.
Používajte gravitáciu 3D-inverzii, zhmotnením kryštálovej platformy Super vysoké skoky a ďalšie sily.

Each picture springs from an idea, often simple, and through a complex orchestration of people it becomes the materialization of the artists’ mental outbursts.
Každý obraz vychádza z nápadu, často jednoduchého, ale vďaka komplexnej orchestrácie ľudí sa stáva materializáciou mentálnych výbuchov umelcov.

Explore 3D gravity inversion, materialization of crystal platforms, super high jumps and other powers.
Používajte gravitáciu 3D-inverzii, zhmotnením kryštálovej platformy Super vysoké skoky a ďalšie sily.

Exterior roof terraces with a wooden terrace grating and a flat roof with predominantly green vegetation treatment represent true materialization of above standard and luxury.
Exteriérové strešné terasy s dreveným terasovým roštom a plochou strechou s prevažne vegetačnou úpravou predstavujú pravé zhmotnenie nadštandardu a luxusu.

Currently, the materialization of those critical elements must be articulated in accordance with the structure of the site;
V súčasnosti všakrealizácia týchto kritických prvkov musí byť formulovaná v súlade so štruktúrou lokality;

AN2: There were anomalies with lasting effects(such as materialization and circles in the grain);
AN2: Neboli zistené nezrovnalosti s trvajúce účinky(ako je zhmotněním a kruhy v obilí);

The materialization of the Greater Middle East plan would ruin Russia's prospects for a peaceful and steady development as the unstable US-controlled South Caucasus would be sending shock waves across the North Caucasus.
Zrealizovanie plánu Väčší Blízky východ by zruinovalo vyhliadky Ruska na mierový a trvalý rozvoj, keďže nestabilný Južný Kaukaz kontrolovaný Spojenými štátmi by zasielal šokové vlny a nepokoje naprieč celému Severnému Kaukazu.

The resulting form is a multi-brand concept store, the materialization of subjective beauty discovered around the globe by Silvia Paldia.
Výslednou formouje multi brand concept store, zhmotnenie subjektívnej krásy, ktorú na cestách objavuje Silvia Paldia.

The magazine contains no text; each picture springs from an idea, often simple, and through a complex orchestration of people it becomes the materialization of the artists mental outbursts.
Každý obraz vychádza z nápadu, často jednoduchého, ale vďaka komplexnej orchestrácie ľudí sa stáva materializáciou mentálnych výbuchov umelcov.

Part of answer follows, which concerns about materialization and dematerialization of flying objects and about their color too.
Nasleduje tá časť z odpovede, ktorá sa týka zmaterializovania a dematerialozavania lietajúcich objektov, ako aj ich farby.

And the carnage that ensued in the first half of the 20th century is the chronicle of the pre-emptive move the British were“forced” to set in motion in order to avoid the materialization of this scenario.
A masaker, ktorý nasledoval v prvej polovici 20. storočia, je kronikou preventívneho opatrenia, ktoré boli Briti„nútení” uviesť do pohybu, aby zabránili zhmotneniu tejto možnosti.

In recent years, he has continued to be fascinated by light and its materialization- the white color he uses intuitively basically everywhere.
V posledných rokoch neprestal byť fascinovaný svetlom a jeho zhmotnením- bielou farbou, ktorú intuitívne dáva prakticky všade.

A student benefits from the potential of filtration, classification and interpretation of a complex of information, he is capable of annotation for his final work, he obtains a competence for technological and creative issues connected with materialization of an art work on the author's project plan.
Študent profituje z potencie filtrácie, klasifikácie a interpretácie komplexu informácií, je schopný anotácie záverečnej práce, získava kompetenciu pre technologicko-realizačné otázky súvisiace s materializáciou výtvarného diela v pôdoryse autorského projektu.

The proposed solution reflects the effort to maximize the experience through materialization of historical facts and to increase the visibility of a unique location.
Navrhované riešenie odzrkadľuje snahu o maximalizáciu zážitku cez zhmotnenie historických faktov a zviditeľnenie unikátnej lokality.

Interest in technological transfer, investments in Belarusian economy, materialization of presence of European standards in Belarus by restricting their notion and practical application exclusively to the spheres, which are not connected to reform in political and legal system and don't presuppose any systematical changes, explains the logic of engagement of Belarus into the EU technical and other initiatives of a kind.
Záujem v technologických transferoch, investíciách v bieloruskej ekonomike, zhmotnením prítomnosti európskych noriem v Bielorusku, obmedzením ich pojmu a praktického uplatňovania na sféry, ktoré sa netýkajú reformy politického a právneho systému a nepredpokladajú žiadne systematické zmeny, vysvetľuje logiku prečo je Bielorusko zapojené v technických a iných iniciatívach tohto druhu.

We help to create“new” and“other than others” for our clients so that they have their design and materialization of the packaging of their product in one place and in one process.
Pomáhame vymyslieť„nové“ a„iné ako ostatní“ pre našich zákazníkov tak, aby nápad a realizáciu obalu svojho produktu mali na jednom mieste v jednom procese.

Personally, I think that the force of attraction is the materialization of our desires, and which particles are responsible for this materialization is the tenth thing.
Osobne si myslím, že silou príťažlivosti je materializácia našich túžob, a ktoré častice sú zodpovedné za túto materializáciu je desiata vec.

In the discussion of the new strategic agenda, State Secretary Ružička called for the implementation of the agreed priorities and their materialization into concrete results that will be advantageous to citizens.
V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov.

Pablo Squella, Chile's minister of sport, added:“Formula E in Chile is undoubtedly the materialization of an effort by the Government of President Michelle Bachelet that demonstrates the commitment we have to sports, supporting this worldwide event.
Čilský minister športu Pablo Squella víta príchod Formuly E do krajiny.„Formula E v Čile je bezpochyby zhmotnením úsilia vlády prezidenta Michella Bacheleta, ktorá podporou tejto celosvetovej udalosti dokazuje oddanosť športu.

Events- small and large- occur from a single thought, which becomes a persistent memory, which in turn becomes a causal energy center that leads the development and materialization of the thought into reality- into horizontal time.
Udalosti- malé i veľké- stoja za jednotlivú myšlienku, ktorá sa stáva trvalou pamäťou, ktorá opačne, sa stáva príčinným energetickým centrom, ktoré vedie vývoj a uskutočnenie myšlienky v realite… v horizontálnom čase.

By"the knowledge" shifting of senior and more experienced workers and its materialization into digitalized form in the documentation, the time is shortened which is needed for gaining experiences.
Presunutím„rozumu" služobne starších a skúsených pracovníkov a jeho zhmotnenie do digitalizovanej formy v dokumentácii skracuje čas potrebný na nadobudnutie skúseností.

They use all technically available resources of picture entries and creative ideas, where the main goal is inseparability of audio and visual perception, sound synchronization, moving pictures and sequences, materialization and highlighting of the audio-visual as a concept and a space where the picture and sound become a thesis, antithesis and synthesis.
Využíva všetky technicky dostupné zdroje obrazových vstupov a kreatívnych nápadov, kde hlavnou myšlienkou je a neoddeliteľnosť audiálneho a vizuálneho vnemu, synchronizácia zvuku, pohyblivých obrázkov a sekvencií, zhmotnenie a zvýraznenie audiovizuálneho ako pojmu a ako priestoru kde obraz a zvuk sa stáva súčasne tézou, antitézou a syntézou.

Finally, at the level of the relational subject matter of the study of social sciences, these are institutes understood as a set of rules with the relationships governed by the former that represent the materialization of the institutes into a social structure that has the same characteristics of existence and reproduction over time as the biological body of man.
Nakoniec na úrovni vzťahového predmetu skúmania spoločenských vied ide o inštitúty, chápané ako súhrn pravidiel a nimi upravených vzťahov, ktoré tvoria účelový celok a inštitúcie, ktoré predstavujú materializáciu inštitútov do sociálnej štruktúry, ktorá má rovnaké vlastnosti existencie a reprodukcie v čase, ako biologické telo človeka.