Examples of using Materialized in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As it as not materialized.
Nie je to materializované.Materialized this exceptional period in photos.
Zhmotnite toto výnimočné obdobie do fotografií.And the person materialized?
A ten človek sa objavil?An idea materialized into a product.
These ambitious plans never materialized.
Tieto fiktívne plány nikdy neboli zrealizované.
People also translate
Create materialized views.
Vytvorte materializované zobrazenia.A proposed move to Broadway never materialized.
His concerns materialized two days later.
Materialized and creative, very distinctive and unique! 1.
Zhmotnil a kreatívny, veľmi osobitý a jedinečný! 1.This free concept is materialized in his garments.
Tento uvoľnený koncept je zhmotnený v jeho odevoch.Then we went off to the UK and none of that materialized.
Potom som odišla do Anglicka a nič z toho sa nekonalo.That heart materialized positive energy of the moment.
To srdiečko zhmotnilo prítomnú pozitívnu energiu.Initially, he wanted to be a lawyer but that never materialized.
Mal byť pôvodne právnikom, no nikdy sa ním nestal.The following year materialized ideas about the tomorrow's archive.
Nasledujúci ročník zhmotnil predstavy o archíve budúcnosti.In Taoist dragon- a symbol of creative force, materialized thought.
V taoistické drak- symbol tvorivej sily, zhmotnil myšlienky.All these events materialized, just as Allah said they would.
Všetky tieto udalosti sa zhmotnil, rovnako ako Alah povedal, že áno.According to Merriam-Webster's dictionary, the word"sweatshirt" materialized in 1925.
Podľa slovníka Merriam-Webster sa slovo"mikina" zhmotnilo v roku 1925.That is when the body can be materialized and dematerialized as needed.
A takéto telo je možné zmaterializovať a dematerializovať.At the time, they were planning to smuggle Assange out of the embassy and take him to another country by means of a diplomatic passport-but the plan never materialized.
V tom čase plánovali prepašovať Assangea z ambasády a vziať ho do inej krajiny pomocou diplomatického pasu,ale tento plán sa nikdy neuskutočnil.The rich 25- year history has been materialized through the visual show.
Bohatá 25- ročná história bola pomocou vizuálnej show zhmotnená.My ideas were materialized in 2005 in my first store in the centre of Košice.
V roku 2005 som svoje myšlienky zhmotnil do prvej prevádzky v centre Košíc.Maintenance of Accounts for the securities in dematerialized or materialized form;
Iné majetkové hodnoty v materializovanej alebo dematerializovanej podobe.This enthusiasm is materialized, therefore limited, absorbed and inert.
Tento entuziazmus je materializovaný, a preto obmedzený, absorbovaný a nečinný.First I appreciate the kindness and effort of Adrian, materialized in this tutorial.
Po prvé oceňujem láskavosť a Adrian úsilie zhmotnil v tomto výukovom programe.With our present materialized senses we cannot perceive anything of the transcendental Lord.
S našej súčasnej zhmotnil zmysly nemôžeme vnímať niečo transcendentálního Pána.Development and realization of unique measuring systems as materialized result of scientific research activity.
Vývoj a realizácia unikátnych meracích systémov ako zhmotnený výsledok výskumnej činnosti.Human labour is objectified, materialized in this thing called a commodity.
Ľudská práca sa spredmetňuje, materializuje, v tejto veci, ktorú nazývame tovarom.As a pianist who was looking for a musical expression outside of classical music, Ladislav Fančovič materialized his relationship to old jazz by founding his own swing orchestra, the Fats Jazz Band.
Ako klavirista, ktorý hľadá hudobné vyjadrenie aj mimo vážnej hudby, zhmotnil Ladislav Fančovič svoj vzťah k starému džezu založením vlastného swingového orchestra Fats Jazz Band.Just write down these goals, if materialized, beginning to really exist.
Iba zapísať týchto cieľov, ak sa zhmotnil, začína skutočne existujú.Nothing was conjured and very little materialized except for my own disappointment.
Nič nebolo vyvolané a veľmi málo zrealizované okrem môjho sklamania.
