What is the translation of " MATERIALIZES " in Slovak?

• zhmotňuje
• sa materializuje
• sa zhmotní

Examples of using Materializes in English and their translations into Slovak

Whenever i get a clue, He just… Materializes.
Kedykoľvek získam stopu, on sa len tak… zmaterializuje.

The TARDIS materializes in 1963- and London is in ruins.
TARDIS materializuje v Londýne roku 1963. avšak Lodným je v troskách.

That whatever you put in your mind materializes.”.
Klaďte dôraz na to pozitívne:„Čokoľvek si vložíte do svojej mysle sa zhmotňuje.

Laurence usually materializes somewhere in the course of the evening.".
Laurence sa obyčajne niekde vždy večer objaví, kde som aj ja.".

Accentuate the positive:“Whatever you put in your mind materializes.
Klaďte dôraz na to pozitívne:“Čokoľvek si vložíte do svojej mysle sa zhmotňuje.

If the forecast materializes, it will be nearly 100% greater than previous year.
Ak sa naplnia prognózy ekonómov, bude to o vyše 300% viac než vlani.

It's about time we pay attention to this issue that materializes with no notice.
Je na čase sme venovať pozornosť na túto otázku, že splní bez upozornenia.

The risk materializes if they are eventually subjected to high temperatures or to other substances.
Riziko sa prejavuje, ak sú nakoniec vystavené vysokým teplotám alebo iným látkam.

Her jewelry embodies life, movement and materializes your unforgettable moments.
Jej šperky stelesňujú život, pohyb a zhmotňujú Vaše neopakovateľné chvíle.

One of your sayings is,“Know whatever you put into your mind materializes.”.
Klaďte dôraz na to pozitívne:“Čokoľvek si vložíte do svojej mysle sa zhmotňuje.

Defining services and their content materializes objectives and parameterizes their services.
Definovanie služieb a ich obsahu zhmotňuje ciele a parametrizuje ich služby.

It materializes the Address Book Provider to reduce performance issues that are caused by large address books.
To zhmotňuje poskytovateľ adresára na zníženie výkonnosti otázok, ktoré sú spôsobené veľkými adresáre.

It may not be the very first thing that materializes in your mind when you think of, say, health.
Nemusí to byť úplne prvá vec, ktorá sa zhmotní vo vašej mysli, keď si myslíte, že, povedzme, zdravie.

That big step could have confronted you with many emotions, all in order to correctly select the jewel that materializes your love story.
Tento veľký krok by vás mohol čeliť mnohým emóciám, aby ste správne vybrali šperk, ktorý materializuje váš milostný príbeh.

Imagine consciousness which materializes into hard wood and spreads from the vast sky deep down into the ground.
Predstavte si vedomie, ktoré vo svojom strede materializuje do tvrdého dreva a rozprestiera sa od neba až hlboko pod zem.

The progression of activity through the brain resembles a multi-dimensional sandcastle that materializes out of the sand and then disintegrates”.
Priebeh činnosti v mozgu sa podobá na viacdimenzionál ny pieskový kameň, ktorý sa materializuje z piesku a potom sa rozpadá.".

But one of the sites that best materializes that feeling is the visit to the dome of the Reichstag, the modern roof of the German Parliament.
Jedným z miest, ktoré tento pocit najlepšie zhmotňuje, je návšteva kupoly Reichstagu, modernej strechy nemeckého parlamentu.

(b) the manufacturer or a third party involved in manufacturing and or functioning of the financial instrument experiences financial difficulties or other counterparty risk materializes.
Emitent alebo tretia osoba zapojená do vytvárania alebo fungovania finančného nástroja má finančné problémy alebo sa objavia iné riziká protistrany.

Just as a checkbox with other pieces of programs materializes, guarantee to untick all that strikes as.
Stačí napríklad začiarkavacie políčko s ostatnými kúskami programy materializes, záruka zrušiť začiarknutie všetkých, ktorý pripadá ako.

If a stroke materializes and blood flow can't get to the section in charge of that particular function of the body, the body part stops working properly.
Ak dôjde k porážke a prietok krvi nemôže dosiahnuť oblasť, ktorá riadi konkrétnu funkciu tela, táto časť tela nebude fungovať tak.

The sector of space of options, corresponding to the parameters of mental radiation, materializes if the feelings of the soul are one with the thoughts of the mind.
Ten sektor priestoru variantov, ktorý odráža parametre myšlienok, čo vysielame, sa zhmotní, ak pocity duše sú v súlade s myšlienkami rozumu.

This usually materializes in the form of increased leadership skills, ambition, and a sense of responsibility than your younger siblings.
Toto sa zvyčajne prejavuje vo forme lepších vodcovských schopností, väčšej ctižiadostivosti a pocite zodpovednosti, než u vašich mladších súrodencov.

That's why we have designed and delivered the Operational Data Store solution which processes data extracts from the core systems and materializes them for each serving channel.
Preto sme navrhli a dodali Operational Data Store riešenie, ktorý spracúva dátové extrakty z core systémov a materializuje ich pre jednotlivé obslužné kanály.

If what he wants with regards to migration materializes in Europe, that would be bad for Hungary, therefore I must fight him.”.
Ak sa to, čo chce v otázke migrácie, zhmotní v Európe, bude to pre Maďarsko zlé a preto proti nemu musím bojovať.

In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
Stručne povedané, režisér diriguje obsadenie a posádku, aby vykonával všetky svoje špecializované funkcie, aby realizoval symfóniu zvuku a vízie, ktorý sa materializuje do záverečnej práce.

The aim of the exhibition is to help the public to see and understand how Dali materializes his views thanks to his special artistic language in the form of images, which often take an intangible aspect, but clearly are felt by spectator.
Výstava prezentovaná vo VS. múzeu má pomôcť verejnosti v tom, aby uvidela a pochopila ako Dalí zhmotňuje svoje názory prostredníctvom svojho špeciálneho umeleckého jazyka formou obrazov, ktoré sa často objavujú bez hmatateľného aspektu, avšak pozorovateľ ich jasne pociťuje.

In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
Stručne povedané, režisér diriguje obsadenie a posádku, aby vykonával každý z mnohých špecializovaných funkcií na realizáciu symfónie zvuku a vízie, ktorá sa materializuje do záverečnej práce.

In other words, the sector of space of options, corresponding to the parameters of mental radiation, materializes if the feelings of the soul are one with the thoughts of the mind.
Inými slovami, sektor priestoru variantov zodpovedajúce parametrom myšlienkového vyžarovania sa materializuje, ak sa pocity duše zhodujú s myšlienkami rozumu.

An intensive training with Zuna and Milan where dance becomes means of Qi cultivation and Qi materializes into a cultivated dance form through the medium of movement.
Intenzívna práca so Zunou a Milanom, v ktorej sa tanec stáva prostriedkom kultivácie energie čchi a čchi sa prostredníctvom pohybu zhmotňuje do kultivovaného tanca.