What is the translation of " MATERIALIZES " in German?

• materialisiert
• kommt

Examples of using Materializes in English and their translations into German

Drawing by hand: that's how something materializes.”.
Zeichnen mit der Hand, da materialisiert sich etwas.“.

Ares materializes, a grin on his handsome face.
Ares taucht auf, ein Grinsen auf seinem gutaussehenden Gesicht.

Whenever i get a clue, He just... Materializes.
Jedes Mal wenn ich einen Anhaltspunkt finde, tut er sich einfach... materialisieren.

Then he again materializes and does the next operation.
Dann materialisiert er sich wieder und führt die nächste Operation durch.

Nature is the physical force that actually materializes our desires.
Natur ist die physische Kraft, die in der Tat unsere Wünsche manifestiert.

A graphic pattern materializes from the apparent void of the white picture.
Ein grafisches Muster materialisiert sich aus der vermeintlichen Leere der weißen Bildfläche.

Again, this is regardless of whether a hurricane materializes or not.
Auch dies ist unabhängig davon, ob sich ein Hurrikan materialisiert oder nicht.

Where Meaning Materializes is funded by the Kulturstiftung des Bundes German Federal Cultural Foundation.
Wo Sinn entsteht wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes.

Bring your red string bracelet everywhere and feels like all your love materializes.
Bringen Sie Ihre roten Faden Armband überall und fühlt sich an wie all deine Liebe materialisiert.

The lightness of“sound” materializes and acquires weight to become matter.
Die Leichtigkeit des„Klangs“ materialisiert sich, sie nimmt an Gewicht zu, um zu Materie zu werden.

Then, out of nowhere, some very pure, almost childlike idea materializes.
Wie aus dem Nichts materialisiert sich sodann ein äußerst reiner, fast kindlich anmutender musikalischer Gedanke.

The idea materializes itself by just activating laws of physics and chemistry.
Die Idee materialisiert sich, indem sie einfach nur die Gesetze der Physik und Chemie in Gang setzt.

Beside the Igreja de São Vincente de Fora materializes one of the best flea markets in Lisbon.
Neben der Igreja de São Vincente de Fora materialisiert einer der besten Flohmärkte in Lissabon.

He materializes his experiences of this world as well as of his own surreal imagination.
Er materialisiert seine Erfahrungen dieser Welt, wie die seiner irrealen Vorstellungswelten.

Catch the market too early, and you will risk your capital on a movement before it materializes.
Fangen Sie den Markt zu früh, und Sie werden Ihr Kapital auf eine Bewegung riskieren, bevor es materialisiert.

A contract materializes only when the order is confirmed in writing by the vendor.
Ein Vertrag kommt nur durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Angebots durch den Lieferer zustande.

Rose gold, in an alliance of gold and copper, materializes the faithful love that seals the twin souls.
Roségold, in eine allianz von gold und kupfer, materialisiert die treue liebe, die versiegelt zwillingsseelen.

The point materializes, is grounded, and interlaced with a trivial digital snapshot.
Der Punkt materialisiert sich, wird geerdet und wird mit einem trivialen digitalem Schnappschuss verwoben.

From time to time, a friendly, otherworldly visitor named"William" materializes to chat with patrons at The Brewery Tap.
Von Zeit zu Zeit taucht ein freundlicher Besucher aus dem Jenseits namens"William" auf, um mit den Besuchern im Brewery Tap zu plaudern.

Once adult stage materializes, these Growth Hormones slow down and will eventually stop.
Once erwachsenen Stadium materialisiert, diese Wachstumshormone verlangsamen und schließlich stoppen.

I must find an opening," no sooner thought than a dip in the barricade materializes and I bound over the low wall down an embankment.
Ich muss eine Öffnung finden", kaum gedacht, als ein Einschnitt in der Barriere materialisiert und ich über die niedrige Wand eine Böschung herunter springe.

If that materializes, a rise in liquidity demand will probably send USD upward.
Sollte sich dies materialisieren, würde eine steigende Nachfrage nach Liquidität den US-Dollar wahrscheinlich nach oben schicken.

Poietic praxis transcends pure thinking and materializes whatever it makes its object, and be it a praxis of pure thinking.
Poietische Praxis überschreitet das reine Denken bzw. materialisiert, was auch immer sie zu ihrem Objekt macht, und sei es eine Praxis reinen Denkens.

The contract only materializes upon our written confirmation and in accordance with its contents or delivery/service.
Der Vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Bestätigung und entsprechend deren Inhalt oder durch Lieferung/ Leistung zustande.

Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt's renegotiated $3.2 billion IMF loan.
Viel hängt davon ab, wann oder ob Hilfe aus dem Ausland kommt. Voraussetzung dafür ist die Bewilligung eines Kredits des Internationalen Währungsfonds über 3,2 Milliarden USD.

But this only materializes when companies draw the right conclusions from their experience to master present or future challenges.
Die aber stellt sich nur dann ein, wenn man aus den Erfahrungen die richtigen Schlüsse zieht, um sie für aktuelle oder künftige Aufgaben fruchtbar zu machen.

The horizontal plate of the inlaid roundtable materializes our local horizon and help to identify the azimuths for sunrises and sunsets of celestial bodies.
Die horizontale Platte des eingelegten Roundtable materialisiert unsere lokalen Horizont und hilft bei der Identifizierung der Azimute für Aufgänge und Untergänge von Himmelskörpern.

A contract only materializes through our written confirmation of order, if no special agreement exists or is concluded.
Ein Vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung zustande, wenn keine besondere Vereinbarung besteht oder abgeschlossen wird.

Formed pure steel, its sculptural series 30mm materializes seven flat pieces with curved or straight edges, offering even abstract geometric replay of everyday objects.
Gebildet reinen Stahl, seine skulpturalen Serie 30mm materialisiert sieben flache Stücke mit gebogenen oder geraden Kanten, auch abstrakte geometrische Wiedergabe von Alltagsgegenstände anbietet.

Communicative capitalism materializes and repurposes democratic ideals and aspirations in ways that strengthen and support globalized neoliberalism.
Der kommunikative Kapitalismus materialisiert demokratische Ideale und Ziele und widmet diese auf eine Art und Weise um, dass der globalisierte Neoliberalismus gestärkt und gestützt wird.