What is the translation of " MATERIALIZE " in German?

• materialisieren
• eintreten
• verwirklichen
• kommen
• realisieren

Examples of using Materialize in English and their translations into German

I command you, materialize.
Ich befehle dir, erscheine!

Whether they materialize into something or not remains to be seen," he said.
Ob sie eintreten in etwas oder nicht, bleibt abzuwarten,", sagte er.

If everything is favorable, materialize!
Wenn alles günstig ist, erscheine!

E'in this concept that materialize the spirit and sound of the group.
E'in diesem Konzept, das den Geist und den Sound der Gruppe eintreten.

Watch with your mind as they materialize.
Seht im Geist zu, wie sie Gestalt annehmen.

Risks materialize and costs are incurred, such as customers becoming insolvent.
Es entstehen Risiken und Kosten, zum Beispiel durch zahlungsunfähige Kunden oder.

Obsessions never materialize.
Zwangsvorstellungen werden nicht zur Realität.

Become a magician and materialize your love or friendship... into a beautiful gift.
Werden Sie Zauberer und verwirklichen Sie Ihre Liebe oder Freundschaft... in ein wunderschönes Geschenk….

One understands: the psychic being will materialize….
Ich verstehe: Das psychische Wesen materialisiert sich….

These kinds of works eventually materialize in new shapes, carrying similar ideas.
Diese Arbeiten materialisieren sich dann schließlich in neuen Formen mit ähnlichen Ideen.

Will roles change when you materialize?
Werden sich die Rollen verändern, wenn Du Dich verkörperst?

Will his theatrical threats materialize in the form of apocalyptic action?
Wird er seine theatralisch anmutenden Drohungen tatsächlich in solch apokalyptische Handlungen umsetzen?

There is no assurance that any forward-looking statements will materialize.
Es gibt keine Gewähr, dass zukunftsgerichtete Aussagen eintreten werden.

Even now they won't materialize overnight.
Sogar jetzt werden sie nicht über Nacht zustande kommen.

If the risks materialize, then you can determine your approach from then on based on the current project situation.
Sollte das Risiko eintreten, dann bestimmen Sie das weitere Vorgehen aus der aktuellen Projektsituation heraus.

You know, the Masterpower can materialize and manifest.
Ihr wißt, die Meisterkraft kann sich materialisieren und manifestieren.

Montagnier, that also got phantom DNA, but a slightly different method, and also his PCR System materialize 33.
Montagnier hat, Das hat auch phantom DNA, aber eine etwas andere Methode, und auch seine PCR-System materialisieren 33.

Should this risk materialize, it could have a medium impact on our earnings performance and financial position.
Sollte dieses Risiko eintreten, könnte dies moderate Auswirkungen auf unsere Ergebnisentwicklung und die Finanzlage haben.

Time after time, I saw dead persons materialize” Hamilton 1942.
Immer wieder sah ich tote Personen sich"(Hamilton 1942) verwirklichen.

Which of these two outcomes will materialize also depends on what happens inside Berlusconi's camp, and that is less easy to predict.
Welche dieser beiden Folgen eintreten wird, hängt auch davon ab, was in Berlusconis Lager geschieht, und das ist weniger einfach vorherzusagen.

Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.
Die Entwicklungen im August 1914 sollten uns daran erinnern, dass große Katastrophen schrittweise eintreten können.

The"map Drako" is the card that will materialize your Drako on the screen, while the cards are DRAKERZ collectible cards that trigger effects in.
Die"Karte Drako" ist die Karte, die Ihren Drako auf dem Bildschirm kommen wird, während die Karten DRAKERZ Sammelkarten sind, dass Effekte auslösen in.

If you can successfully transmit your desired effect to them, they can make that effect materialize for everyone else.
Wenn Sie Ihren gewünschten Effekt erfolgreich übertragen können, können sie diesen Effekt für alle anderen verwirklichen.

We materialize visions by using specific HR products, services, processes and structures that enable people to contribute their knowledge and action effectively to an organization.
Wir materialisieren Visionen durch konkrete HR Produkte, Dienstleistungen, Abläufe und Strukturen, die es Menschen ermöglicht, ihr Wissen und Handeln effektiv in eine Organisation einzubringen.

In fact, it is highly likely that the positive macroeconomic effects forecast by the Commission will materialize in the medium term.
Im Gegenteil, die positiven gesamtwirtschaftlichen Wirkungen, die die Kommission aufgezeigt hat, werden mit hoher Wahrscheinlichkeit auf mittlere Sicht eintreten.

PARIS-"The global expansion has peaked," the OECD warns in its latest economic outlook, and performance could be weaker if downside risks materialize.
PARIS-"Die globale Expansion hat ihren Höhepunkt erreicht" warnt die OECD in ihrem jüngsten Wirtschaftsausblick und die Leistungsfähigkeit könnte leiden, wenn Abwärtsrisiken eintreten.

As yet there are only few educational infrastructures in Germany that go beyond a cooperation between parties involved in education and that materialize visibly and sustainably in the urban environment.
In Deutschland gibt es bisher nur wenige Bildungslandschaften, die über eine Kooperation von Bildungsakteuren hinausgehen und die sich im Stadtraum sichtbar und nachhaltig materialisieren.

Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize.
Unglücklicherweise ist eine weitere Lehre aus der Finanzkrise, dass die meisten Politiker von Natur aus unfähig sind, schwierige Entscheidungen zu treffen, bis die drohenden Gefahren tatsächlich eintreten. Wir wollen hoffen.

Ridgeback is of the opinion that the expectations reflected in forward-looking statements are appropriate; however, it cannot guarantee that these expectations will actually materialize.
Ridgeback ist der Meinung, dass die Erwartungen, die in zukunftsgerichteten Aussagen widergespiegelt werden, angemessen sind. Es gibt jedoch keine Gewährleistung, dass diese Erwartungen tatsächlich eintreten werden.