What is the translation of " MATERIALIZING " in German?

• materialisiert
• materialisieren
• materialisierte

Examples of using Materializing in English and their translations into German

Right now, new monetary systems are materializing.
Die monetären Systeme materialisieren sich zurzeit.

Reports of poison breath materializing from thin air corroborate this.
Berichte über Giftatem, der aus heiterem Himmel erscheint, bestätigen das.

In more and more radio and TV programmes materializing.
In noch mehr und noch mehr Hörfunk- und Fernsehprogrammen materialisiert.

Materializing in more than one place at the same time, he accomplished his work.
Er materialisierte sich an mehreren Orten gleichzeitig und verrichtete seine Arbeit.

For Melanka Herbut, the immediacy of emotion is important, and materializing it in the picture.
Melanka Herbut geht es um die Unmittelbarkeit der Empfindung und deren Materialisierung im Bild.

The results of the research project“Materializing the Ephemeral” are published in the book Media Art Installations.
Die Ergebnisse des Forschungsprojektes Konkretionen des Flüchtigen sind veröffentlicht im Buch Medienkunst Installationen.

Student: Monjoronson, how is this going to affect the time that you will be materializing?
Student: Monjoronson, wie wird es die Zeit beeinflussen, dass Du Dich materialisieren wirst?

Furthermore, Virility ex Is a Scam whilst materializing The Promises Offered in The Official Site?
Außerdem Virility ex ist ein Betrug, während materialisieren die angebotene in der offiziellen Website Promises?

You can sense in your heart that this reality we speak of is materializing.
Ihr könnt es bereits in euren Herzen spüren, dass diese Wirklichkeit, von der wir da sprechen, sich bereits materialisiert.

On the contrary, He supported people's faith by materializing, for example, attributes of the shaivistic symbolism.
Ganz im Gegenteil materialisierte Er zum Beispiel für die Leute um Ihn die Attribute der shivaistischen Symbolik.

The resultant of the equation of these three sources of inspiration is unique and coherent every time, by materializing clients' emotions.
Durch die Kombination dieser drei grundlegenden Inspirationsquellen entsteht jedes Mal ein einzigartiges und stimmiges Konzept, welches die Emotionen des Kunden materialisiert.

The performative presence is materializing something that goes beyond our knowledge, that alters the shapes of sites and imagines others as unsuspected modes of being.
Die performative Präsenz materialisiert sich zu etwas, das unsere Erkenntnis übersteigt, das die Konturen der Orte verändert und das Andere als unerwartetes Existenzmoment imaginiert.

Drawing allows us to see the world with fresh eyes and expand our mind by materializing the feelings on the paper.
Die Zeichnung erlaubt uns, die Welt mit neuen Augen zu sehen und den Horizont zu erweitern, indem wir die Gefühle auf dem Papier materialisieren.

While the chance of a perfect storm- with all of these risks materializing in their most virulent form- is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession.
Auch wenn die Gefahr, dass alle diese Risiken in ihrer schwersten Form eintreten, gering ist, könnte jedes einzelne von ihnen ausreichen, die Weltwirtschaft zu lähmen und in eine Rezession zu stürzen.

But a second later Raditz caught his first glimpse of Hildegan's head, which was materializing just in front of him.
Eine Sekunde später erblickte er zum ersten Mal den Kopf von Hildegarn hoch über sich, der sich gerade materialisierte.

When I create, I don't need, necessarily, be drawing, painting or materializing any idea, There is a moment of pure insight I can set some solutions, including techniques.
Wenn ich erstellen, Ich brauche nicht, unbedingt, Zeichnung, malen oder irgendeine Idee zu materialisieren, Es ist ein Moment der reinen Einsicht, dass ich einige Lösungen einstellen kann, inklusive técnicas.

The spirit of battle which characterized Joshua on the way down the mountain found its very definite materializing in the immediate act of Moses.
Der Kampfgeist, der Josua auf Rückweg vom Berg kennzeichnete, fand seine endgültige Konkretisierung in der unmittelbaren Handlung Moses.

Olaf Blanke is specialized in being in two places at once: materializing and personifying a shadow person and transmitting the consciousness of the self into the other self's second version.
Olaf Blanke ist darauf spezialisiert, an zwei Orten gleichzeitig zu sein: einen Schattenzwilling zu materialisieren und zu personifizieren und das Bewusstsein vom einen auf das andere Selbst zu übertragen.

UCHTUL CR Storyline Uchtul, a cosmic being from another dimension who is very fond of spiritual energy, was on the verge of materializing in Clint City.
UCHTUL CR Geschichte Uchtul, kosmisches Wesen aus einer anderen Dimension mit Heißhunger auf spirituelle Energie, stand kurz davor, in Clint City zu materialisieren.

Xena starts as a brilliant light flashes between her own hands, materializing into a shining sword, easily twice as long as her own.
Xena schreckt auf, als ein strahlendes Licht zwischen ihren eigenen Händen blitzt und sich als glänzendes Schwert materialisiert, mit Leichtigkeit doppelt so lang wie ihr eigenes.

Is a precognitive state often confused with intuition in which the brain perceives the deep logic underlying transitory human existence, unaided by the conscious mind materializing much as you did just now.
Ein präkognitiver Zustand, der oft mit menschlicher Intuition verwechselt wird... bei dem das Gehirn unbewusst die tiefere Logik erkennt... die der vergänglichen menschlichen Existenz zugrunde liegt. Und sich genauso materialisiert wie du gerade.

After thirty years, this landmark verdict materializing the spirit of the Genocide Convention and the enforcement of crimes against humanity is an insurance for each and every human being, as it sets a precedent for current conflicts around the world.
Nach 30 Jahren ist dieses historische Urteil, das den Geist der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes verwirklicht und durch das der Tatbestand des Verbrechens gegen die Menschlichkeit bestätigt wird, eine Garantie für jeden einzelnen Menschen, da es einen Präzedenzfall für gegenwärtige Konflikte weltweit schafft.

The farmers from Condojanni and S. Hilary who worked these lands formed a first outline of a country that went materializing in the seventeenth century.
Die Bauern aus Condojanni und S. Hilary, die Länder arbeiteten diese bildeten einen ersten Überblick über ein Land, das siebzehnte Jahrhundert ging in der Materialisierung.

The latest data on Chinese implied oil demand suggests that the big increase in Chinese oil consumption the bulls have been counting on may not be materializing in the face of much higher oil prices.
Die jüngsten Daten zur chinesische Nachfrage nach Öl weist darauf hin, dass sich der deutliche Anstieg des chinesischen Ölverbrauchs, auf den die Bullen gesetzt haben, möglicherweise angesichts des viel höheren Ölpreises nicht materialisieren wird.

Drawing on museum board allows the artist to brutalize the surface with sharp objects; depicting violence through violence by scratching, the artist is materializing destruction in both subject and process.
Auf Museumskarton zu zeichnen, ermöglicht es der Künstlerin die Oberfläche mit scharfen Werkzeugen aufzureißen und Gewalt durch Gewalt darzustellen. Die Künstlerin materialisiert die Zerstörung die sich sowohl im Motiv zeigt, als auch im Arbeitsprozess.

ADS Posted on 1 August st, 2011 in 12:15 Printing The site of the ACC gives you now able to apply online to the ADS for a number of administrative procedures, materializing in Greece the most essential step towards e-governance.
Geschrieben am 1 August st, 2011 auf 12:15 Drucken Der Standort des ACC gibt Ihnen nun in der Lage sich online zu bewerben, um die Anzeigen für eine Reihe von Verwaltungsverfahren, materialisieren in Griechenland das wichtigste Schritt in Richtung E-Government.

And he can bring back a physical object from the other end of the galaxy and the movement of such an object over a great distance and in no time is achieved by simply dematerializing it there and then materializing it here again.
Er kann einen physischen Gegenstand vom anderen Ende der Galaxie zurückbringen, und die Bewegung eines solchen Gegenstandes über eine große Entfernung, und in einer Zeit von Null, wird einfach dadurch erreicht, ihn dort zu dematerialisieren und ihn hier wieder zu materialisieren.

Since this is a"case" and temporal-spatial network and human ÈNIOstruktury, letters, as a linear scan of the, lie in the Foundation of the world and in the very essence of man(materializing in DNA), as stated in the"Sefer Yetzirah":"the 22 letters of the founding.
Da dies ein"Fall" und zeitliche Raumnetz und menschlichen ÈNIOstruktury ist, Buchstaben, als lineare Scan von der, liegen Sie in der Grundlegung der Welt und in das Wesen des Menschen(materialisieren in DNA), wie in der"Sefer Yetzirah":"die 22 Buchstaben der Gründung.

Surely we can take a trip back in time to find this place and imagine the movement of people and goods traveled this road, it would be so great to see how rampant the houses around this route, materializing many with the stones that provided the ancient walls of the city.
Sicherlich können wir eine Reise zurück in die Zeit, diesen Ort zu finden und sich vorstellen, die Bewegung von Menschen und Gütern reiste dieser Straße, es wäre so toll, wie wild um die Häuser dieser Strecke zu sehen, die mit vielen materialisieren Steine, die die alten Mauern der Stadt zur Verfügung gestellt.