What is the translation of " MATERIALIZING " in Portuguese?

• materializando
• materialização
• concretizando
• materializar
• concretizar
• materializa

Examples of using Materializing in English and their translations into Portuguese

Rd Materializing and dematerializing things.
Materializar e desmaterializar as coisas.

This being carries the energy of materializing spirit.
Este ser leva consigo a energia da materialização do espírito.

It was materializing, under our dazzled gaze, a beautiful Being.
Foi-se materializando, sob o nosso olhar deslumbrado, um Ser belíssimo.

The Anti-AT Field from Lilith is expanding and materializing!
O Anti-Campo AT de Lilith está a expandir-se e a materializar-se!

Communication mediates the process, materializing learning, and culture itself.
A comunicação é mediadora do processo, materializando o aprendizado e a própria cultura.

Lots of ideas I have had for posts just didn't end up materializing.
Muitas das ideias que tive para publicações acabaram simplesmente não se materializando.

Enemies appear all around you, even materializing from the ground itself.
Inimigos aparecem todos em torno de você, mesmo materializar a partir do próprio solo.

The phase of materializing the project currently has tools that facilitate its development.
A fase de materialização do projeto conta atualmente com ferramentas que facilitam o seu desenvolvimento.

My school synthesizes Because God tunes Materializing love.
Minha escola sintetiza Porque a Deus sintoniza Materializando o amor.

Its spots spread out, materializing in that dimension, the embryo of the"New Land.
Seu brilho irradia-se, materializando, naquela dimensão, o embrião do que será o"Novo Orbe.

Objectifying means incorporating surplus meanings when materializing them.
Objetivar é incorporar um excesso de significações ao materializá-las.

Those considerations are now materializing or being activated with the crisis in Ukraine.
Essas considerações estão agora se materializando, ou sendo activadas, com a crise na Ucrânia.

I thought I was loco when I saw them dust devils materializing in moonlight.
Achei que estava louco, quando vi os demónios do pó materializarem-se ao luar.

One ailment that keeps us from materializing our dreams is cancer, especially if we had it at worst.
Uma doença que nos impede de materializar nossos sonhos é o câncer, especialmente se nós tivemos que na pior das hipóteses.

But my time away has yielded a more… intriguing means of materializing them.
Mas o meu tempo lá fora, revelou-me um meio… mais intrigante de os materializar.

But what I can understand is a way of materializing the slogan" sehid namerrin"" martyrs do not die.
Mas pelo que eu entendo, é uma forma de materializar o slogan" namerrin Sehid"" Martyrs não morrem.

Omron is now committed to bringing innovation to manufacturing sites by materializing this concept.
A Omron está agora empenhada em levar a inovação para os locais de fabrico com a materialização deste conceito.

This future configuration started materializing in the form of Heterogeneous System Architecture.
Esta característica de configuração começou a aparecer na forma de arquiteturas de sistemas heterogêneos.

Based on the considerations of the indigenous population and the thematic approach to the care in nursing the ideation of the research was materializing.
Partindo das considerações sobre a população indígena e pela aproximação temática com o cuidar na enfermagem que a ideação da pesquisa foi concretizando.

It can be said that the"Information Age" was materializing over optical fibre.
Pode-se dizer que a Era da Informação estava se materializando através da fibra óptica.

Mediumistic messages aim at materializing into form-thought in your minds, the common images existent in the immaterial plans of life.
As mensagens mediúnicas têm por finalidade materializar em forma-pensamento, em vossas mentes, as imagens comuns, com as quais nos confrontamos nos planos imateriais da vida.

Environmental conflicts show that populational groups will be affected by PISF, materializing active processes of violence and discrimination.
Os conflitos ambientais evidenciam que grupos populacionais serão afetados pelo PISF, materializando processos ativos de violência e discriminação.

This experience which we call life and living in Third Dimensional Reality, in your physical embodiments, is simply a practice run for spiritualizing matter and materializing spirit.
Essa experiência a qual chamamos de vida e vivência na Realidade da Terceira Dimensão em seus corpos físicos, é simplesmente uma prática para espiritualização da matéria e materialização do espírito.

Trying to make the presence become real, materializing the presence, materializing the invisible.
De fazer com que a presença se torne real, materializando a presença, materializando o invisível.

We sense a sigh of relief amongst you as you are about to step into the year 2012, with every expectation of the promises materializing that were made to you.
Sentimos um suspiro de alívio da vossa parte pois estais a entrar no ano de 2012, com a expectativa da materialização de todas as promessas que vos fizemos.

Over the past years, Mark has focused on developing and materializing the group's vision and expanding its presence around the globe.
Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão global.

Materializing a set of measures developed since 1990 aimed at maximizing the results for education through the ceaseless pursue of efficiency and productivity in public universities.
Concretizando um conjunto de medidas desenvolvidas a partir de 1990 que visam maximizar a educação por resultados através da incessante busca pela eficiência e produtividade nas universidades públicas.

This, in turn, would contribute in achieving rights, empowering health programs and materializing health conceived in a broader way.
Isso, por sua vez, contribuiria para a concretização de direitos, a potencialização de programas e a materialização da saúde, pensada de uma forma mais ampla.

The posters are textualized through some regularities, materializing in the formulations and pictures senses that define state state public policy as a knowledge about.
Os cartazes são textualizados por meio de algumas regularidades, materializando nas formulações e fotos os sentidos que definem uma política pública de estado enquanto um saber sobre.

In this globalized world where science advances daily, scientific journals have an important role in this process, materializing discoveries and sedimenting knowledge.
Neste mundo globalizado onde a ciência avança diariamente, as revistas científicas têm um papel importante neste processo, materializando descobertas e sedimentando o conhecimento.