What is the translation of " MATERIALIZING " in Polish?

• materializujących
• materializuje się
• materializowania się

Examples of using Materializing in English and their translations into Polish

Materializing out of empty space.
Materializujesz się z powietrza.

Floyd, you got to stop materializing like that.
Floyd, przestań pojawiać się w ten sposób.

Materializing or dematerializing in our dimension. This phenomena indicated UFOs.
Zjawisko to wskazywało na UFO materializujące lub dematerializujące się w naszym wymiarze.

The high advisor's materializing on the platform.
Się na platformie. Najwyższy doradca zmaterializował.

Materializing in more than one place at the same time, he accomplished his work.
Wykonywał on swoje pracematerializując się w więcej niż jednym miejscu w tym samym czasie.

However, there is a life-form materializing on the planet.
Jednakże, na planecie zmaterializowała się forma życia.

As they state, and as the facts prove, this can be done only under certain circumstances; they still have a great deal of difficulty in materializing in the light.
Spirytyści twierdzą i fakty poświadczają, że to może być uczynione tylko w pewnych wyjątkowych warunkach. Złym duchom jeszcze jest bardzo trudno materializować się przy świetle.

This phenomena indicated UFOs materializing or dematerializing in our dimension.
Zjawisko to wskazywało na UFO materializujące lub dematerializujące się w naszym wymiarze.

The artist keeps thinking about the object for quite atime before materializing it in the picture.
Artystka długo nosi myśl o przedmiocie, zanim zaowocuje ona w postaci obrazu.

Materializing a magnificent golden palace studded with countless dazzling jewels and gems of all varieties, Babaji Maharaj initiated Lahiri Mahasaya into all the sacred and secret techniques of Kriya Yoga.
Materializuje się wspaniały złoty pałac wysadzanyniezliczonymi olśniewającymi klejnotami i kamieniami szlachetnymi wszystkich odmian, Babadżi Maharadż zainicjował Lahiri Mahasaję we wszystkie święte i sekretne techniki Krija Jogi.

I was chosen for my great verbalizing and materializing skills.
To dzięki moim umiejętnościom materializacji i wysławiania się.

I may be wrong, but I expect that the 2019-20 crisis for the machinery industry will be triggered by a 2-3% demand contraction of industrial products after materializing any combination of global risks such as trade wars, no-deal Brexit, Italian euro crisis, migrant crisis, emerging markets slump(as it is happening with the Turkish Lira) or higher oil prices due to renewed sanctions to Iran oil and economy.
Mogę się mylić, ale spodziewam się, że kryzys w latach 2019-20 dla przemysłu maszynowego zostanie wywołany przez 2-3% spadek popytu na produkty przemysłowe po zmaterializowaniu się jakiejkolwiek kombinacji zagrożeń globalnych, takich jak wojny handlowe, brak decyzji odmownych, włoski kryzys euro, kryzys migracyjny, załamanie rynków wschodzących(jak to ma miejsce w przypadku tureckiej liry) lub wyższe ceny ropy naftowej z powodu ponownego nałożenia sankcji na irańską ropę i gospodarkę.

Well, it's an interview for an internship that has a betterthannot chance of materializing into a job.
Cóż, to jest wywiad na staż, który ma lepiej niż nie szansę materializuje się w pracy.

This aspect is of particular importance, being an evidence that when apiece is(de) materializing in space, neither the piece, nor the space need words or author's comment.
Ten aspekt jest niezwykle istotny, bo dowodzi, że kiedy praca się(de)materializuje wprzestrzeni, dzieło ani przestrzeń nie potrzebują już słów iautorskiego komentarza.

Far out in space, at an enormous distance from the seven inhabited superuniverses, there are assembling vast and unbelievably stupendous circuits of force and materializing energies.
Daleko w przestrzeni, w wielkiej odległości od siedmiu zamieszkałych superwszechświatów, kumulują się rozległe i niewiarygodnie wielkie obwody sił i energii materializujących.

The Universal Father presides over the realms of pre-energy, prespirit, and personality; the Eternal Son dominates the spheres of spiritual activities; the presence of the Isle of Paradise unifies the domain of physical energy and materializing power; the Conjoint Actor operates not only as an infinite spirit representing the Son but also as a universal manipulator of the forces and energies of Paradise, thus bringing into existence the universal and absolute mind.
Ojciec Uniwersalny przewodzi domenom przedenergii, przedducha i osobowości; Wieczny Syn panuje nad domenami aktywności duchowych; obecność Wyspy Raj jednoczy domeny energii fizycznej i mocy materializującej; Wspólny Aktywizator działa nie tylko jako nieskończony duch, reprezentujący Syna, ale także jako wszechświatowy operator sił i energii Raju, powołując tym samym do istnienia wszechświatowy i absolutny umysł.

Unfortunately, they need to be printed, because so far they haven't learned the art of materializing themselves.
Niestety, trzeba je będzie wydrukować, nie opanowały jak dotąd sztuki materializowania się.

Video surveillance from██:██ AM shows the key suddenly materializing on top of the table.
Nagranie z kamer o godzinie ██: ██ rano pokazuje klucz nagle materializujący się na blacie biurka.

Omron is now committed to bringing innovation to manufacturing sites by materializing this concept.
Firma Omron jest obecnie zaangażowana we wprowadzanie innowacji w zakładach produkcyjnych poprzez realizację tej koncepcji.

But Jesus"rose" for embodied people in this world also, materializing every time a new body.
Jednak Jezus"zmartwychwstawał" też w tym świecie dla wcielonych ludzi, materializując za każdym razem nowe ciało.

An article in our issue of October 1, 1907, presents reasons for concluding that the fallen angels will have special powers for materializing during the next few years.
Pewien artykuł w naszym numerze z 1 października 1907 ukazuje przyczyny pozwalające wnioskować, że upadli aniołowie będą w posiadaniu specjalnej mocy materializowania się przez następne kilka lat.

Most of us were concentrated on the bizarre sight of a creature, materializing from out of the floor.
Większość z nas skupiała się na dziwacznym stworzeniu, materializującemu się z podłogi.

He opposed academic rules and never tried to describe reality, materializing feelings he experienced.
Sprzeciwiał się regułom akademickim, nie starał się opisywać rzeczywistości, materializował doznania, których doświadczał wkontakcie znią.

In 1971, the company was launching in a family garage, with self-employment and materializing the idea of manufacturing handmade shoes.
W 1971 roku firma rozpoczęła działalność w garażu rodzinnym, z samozatrudnieniem i realizując pomysł produkcji ręcznie robionych butów.

But with time and as a result of the odd update here and there, Haze has become a hybrid creature- a sentry capable of materializing both in cyberspace and the real world.
Ale z czasem i w wyniku drobnych przeróbek tu i tam, Haze stała się hybrydą, wartowniczką zdolną zmaterializować się zarówno w cyberprzestrzeni, jak i w świecie rzeczywistym.

Preparing the exhibition we wanted to share our great joy coming from the possibility of observing the process of materializing the projects and the resulting transformation of their authors.
Przygotowując wystawę chcieliśmy podzielić się naszą wielką radością, która płynie z możliwości obserwowania procesu materializowania się projektów i płynącej z tego przemiany ich autorów.

Posted on 1 August st, 2011 in 12:15 Printing The site of the ACC gives you now able to apply online to the ADS for a number of administrative procedures, materializing in Greece the most essential step towards e-governance.
Wysłany 1 Sierpnia st, 2011 na 12:15 Drukowanie Miejsce ACC daje teraz możliwość zastosowania już do reklam dla wielu procedur administracyjnych, materializuje się w Grecji najbardziej istotny krok w kierunku e-administracji.

The probe materialized at the target coordinates.
Sonda zmaterializowała się we wskazanych współrzędnych.

The risk materializes if they are eventually subjected to high temperatures or to other substances.
Ryzyko materializuje się, jeśli zostaną ostatecznie poddane działaniu wysokich temperatur lub innych substancji.

The UFO-cloud materialized around 30 km south from Washington.
Chmura ta zmaterializowała się około 30 km na południe od Waszyngtonu.

How to use "materializing" in an English sentence

Renewable energy strategies aren't materializing quickly enough.

Some of your fears are materializing already.

Our vocation, materializing pioneering concepts through glass technology.

Then it's just a matter of materializing it.

Materializing the Bible is intended for multiple audiences.

Materializing to dissertation, the Levites sent Read( Num.

Ethereally materializing before vanishing into the beautiful unknown.

Metal traumatic Prescott materializing qibla jibe unpeopled professorially.

Infrastructuring aid: materializing social protection in Northern Kenya.

Ciliate Jack overfishes High off viagra materializing fatuously.

How to use "materializujących, materializuje się" in a Polish sentence

Bławatska twierdziła, że odbiera przekazy od Ukrytych Mistrzów w formie materializujących się na kartkach papieru zapisów2.

Faktycznie, nie ma znaczenia, Greenrelaxfollow.com materializuje się dla ciebie, ponieważ DEal2deaelit lub dEaal2deAllit jak należy nadal wyczyść go z komputera.

Obcując z tak prezentowanym dźwiękiem zapomnijcie o wyskakujących z kapelusza sztucznie materializujących się przed naszymi oczami dzwoneczkach, czy nacisku na ponadprzeciętną wyrazistość poszczególnych pasm.

Można ją zobaczyć jako delikatny, ledwo widoczny zarys twarzy ł przedmiotów materializujących się na seansach.

W tej chwili przez duże opóźnienia w realizacji projektów materializuje się ryzyko zwrotu środków do unijnej kasy.

Rolf Abderhalden: Odpowiedź materializuje się między innymi w muzyce, ruchu, tańcu, lokalnych sposobach świętowania właśnie.

Co więcej, taki scenariusz nie jest abstrakcją – materializuje się na naszych oczach.

Przed twoimi oczyma materializuje się notka zapisana piorem *Jest to niejako eksperyment.

Kiedy na twoich oczach materializuje się scena z horroru klasy c, niekoniecznie musi być to zabawne.

Jury doceniło udane wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań, materializujących się w szkle i stali, do języka ceglanej, militarnej architektury.