What is the translation of " REALIZUJĄC " in English?

• implementing
• pursuing
• realizing
• carrying out
• fulfilling
• realising
• executing
• following
• performing

Examples of using Realizując in Polish and their translations into English

Realizując proces rekrutacji zapewniamy.
Carrying out the recruitment processes we ensure.

NEMO wykonuje fantastyczną pracę realizując tę zasadę.
NEMO does a fantastic job of embodying this principle.

Realizując te działania Komisja zagwarantowała że.
In carrying out these activities, the Commission ensured.

A może jestem po prostu realizując co za strata czasu to.
Or maybe I'm just realizing what a waste of time this is.

Realizując obecny kontrakt pokazujemy się z jak najlepszej strony.
By implementing the current contract, we show our best.

Określa wilgotność w próbkach realizując funkcję suszenia.
It defines humidity in samples realizing a drying function.

Realizując wspomniane główne cele, polityka energetyczna dla Europy powinna.
In fulfilling these main objectives the EPE for Europe should.

Artysta rozwijał swój oryginalny styl, realizując kolejne filmy.
The artist developed his original style, making other films.

Trzeźwo realizując rozsądne cele. Nasz naród osiągnął tak wiele.
Of leaders soberly pursuing reasonable goals. This nation's greatest accomplishments were the result.

Ale ignorant to ktoś, kto celowo NIE CHCE wiedzieć, realizując jakąś agendę.
But ignorant is someone who deliberately does NOT WANT to know, realizing some agenda.

Warto o tym pamiętać, realizując wasze filmy w trakcie Plenerów.
Keep this in mind when making your videos during Film spring Workshop.

Praktyczne doświadczenia zdobyliśmy jednak już wcześniej, realizując nasze hobby.
However, we have gained practical experience already before, realizing our hobby.

Zamiast tego, oto były realizując doświadczenia fizyki ogrodniczej.
So instead, I have been conducting experiments in horticultural physics.

Turcja jednak musi również robić, co w jej mocy, realizując wymagane reformy.
However, Turkey too must do its utmost, by carrying out the reforms that are required.

Skanska realizując swoje inwestycje biurowe zawsze wspiera korzystanie z rowerów.
Skanska, while implementing its office investments, always supports the use of bicycles.

Pascal Zhindr(®obin) łączy fotografię i rysunek, realizując w ten sposób rzeczywistość.
Pascal Zhindr(®obin) combines photography and drawing, thus realizing the reality.

Realizując te działania, Unia Europejska musi być liderem i działać bardziej rozważnie.
By implementing these actions, the European Union must be the leader and act more resolutely.

Używane w beczce, bęben i zgrzewania rury wewnętrznej, realizując prefect jakości spawania.
Used in barrel, drum and pipe internal welding, realizing prefect welding quality.

Artystki stworzyły, realizując własne potrzeby artystyczne, nową formę sceniczną- kolaż operowy.
By realizing their own artistic needs, the artists created a new stage form- opera collage.

Apache JAMES jSieve jest wersja tego języka Java, ściśle realizując swoje….
Apache JAMES jSieve is a Java version of this language, closely implementing its basic principles….

Realizując swoje zadania, NAWA działa w sposób transparentny i oparty na zasadach konkurencyjności.
Carrying out its tasks, NAWA operates in a transparent manner and is based on competition rules.

Propagujemy zasady profilaktyki zdrowotnej, realizując liczne programy edukacyjne.
We promote the principles of preventive care, implementing a number of educational programs.

Realizując wspólnotową strategię dostępu do rynku, Komisja podejmuje następujące działania.
In carrying out the Community's market access strategy, the Commission shall undertake the following activities.

Umiłowani, uczcijcie pamięć dwóch świętych papieży wiernie realizując ich nauczanie.
Dear ones, honour the memory of these two holy Popes by following their teachings faithfully.

To ten typ gramofonu, który realizując wizję swoich twórców jest mocno wychylony w ich kierunku.
It is the type of turntable that, realizing the vision of its creators, is strongly leaning towards it.

Ponadto, nowa opona lżejsza od swojej poprzedniczki, tym samym realizując większą ładowność może.
Also, the new tire lighter than its predecessor, thereby realizing a higher payload can.

W Zakładzie Metalowym ALEM realizując procesy projektowania i planowania produkcji, korzystamy z oprogramowania NX.
In Metal Works ALEM realizing design and production planning processes we use NX software.

Zwiększysz szansę sukcesu swoich przedsięwzięć, realizując je na czas i zgodnie z budżetem.
You will increase the chance of success of your ventures by implementing them on time and on budget.

Realizując politykę zagraniczną, która… przez komitet. nie może być prowadzona potrzebujemy znaleźć drogę współpracy.
Can't be run by committee. while realising foreign policy We need to find a way to cooperate.

Rządy mogą zapewnić trwałe bezpieczeństwo jedynie realizując swoje zobowiązania w zakresie praw człowieka.
Governments can only deliver lasting security by implementing their human rights obligations.

How to use "realizując" in a Polish sentence

Po skończeniu studiów najczęściej nie wracają już do Szwecji, realizując w taki sposób marzenie o własnym mieszkaniu. 4.

Od tego czasu reżyser pracuje w Fabryce Snów, realizując wysokobudżetowe, efektowne widowiska ("Bez twarzy", "Mission: Impossible II", "Szyfry wojny").

Zespół współpracuje z Centrum Edukacji Obywatelskiej w Warszawie realizując zadania programu Etnolog z dziedziny kultury ludowej własnego regionu.

Realizując odcinki na terenie Pakistanu, wraz z ekipą filmową została zatrzymana przez wywiad wojskowy.

Poważne firmy budowlane realizując tak dużą inwestycje biorą pod uwagę stopień uciążliwości dla okolicznych mieszkańców, m.in.

Nasze zaproszenia tworzy zespół ludzi, których pasjonuje papier i techniki jego przetwarzania i którzy spełniają się realizując Państwa zamówienia.

Realizując nasze przeprowadzkowe usługi transportowe w Pruszkowie ogromną wagę przywiązujemy do bezpieczeństwa transportowanych rzeczy.

Realizując tak określony cel, organizacja ta zajmuje się przede wszystkim promocją i ochroną praw człowieka, demokracji i współpracą państw członkowskich w dziedzinie kultury.

Narzucono szczegółowe wymogi, które musimy spełnić realizując swoje zadania, tak aby pozyskiwanie obrazu z ulicy nie wzbudzało niezdrowych emocji o podglądaniu mieszkańców.

Zwycięzca pierwszej edycji konkursu na najlepszy artykuł filmowy – „Piórem po taśmie” Luc Besson realizując „Wielki błękit” spełniał swoje wielkie marzenie.

How to use "implementing, realizing, pursuing" in an English sentence

Discuss strategies for implementing behavioral change.

Growing, diversifying, and implementing new ideas/technology.

Implementing community suggestions also validates them.

Designing and implementing waste management projects.

Are you realizing your career goals?

I’m glad you are realizing that.

Not ever realizing your true power.

Democrats meanwhile are pursuing two paths.

Most corporations encompass the pursuing positions.

While pursuing David, Absalom was killed.