What is the translation of " PURSUING " in Polish?

• realizacji
• dążenie
• dochodzenia
• realizując
• realizujących
• prowadzenia
• ścigając
• dążąc
• prowadzi
• kontynuacja
• kontynuowanie
• ścigania
• realizowanie
• gonić
• pogoni
• kontynuuje
• dążących

Examples of using Pursuing in English and their translations into Polish

Died pursuing that.
Zginął, dążąc do tego.

I should consider pursuing it.
Rozważyć kontynuowanie tego.

Pursuing structural reforms.
Kontynuacja reform strukturalnych.

I have no intention of pursuing her.
Nie mam zamiaru za nią gonić.

Pursuing fiscal responsibility.
Dążenie do odpowiedzialności budżetowej.

Then you will cease from pursuing him.
Zatem przestań za nim gonić.

All the time, pursuing your own agenda.
Cały czas dążąc do swoich celów.

Pursuing reform: the Constitutional Treaty.
Kontynuacja reformy: traktat konstytucyjny.

Procedure for pursuing damages claims.
Tryb dochodzenia roszczeń odszkodowawczych.

Pursuing the murderer, police
Ścigając mordercę, policja

Procedure for pursuing additional payments.
Tryb dochodzenia dodatkowych płatności.

Pursuing efficient and sustainable governance.
Dążenie do efektywnego i trwałego zarządzania.

I asked you,"Are you okay with me pursuing her?
Poprosiłem cię,"Czy jesteś w porządku ze mną ją prowadzi?

Like in pursuing something interesting.
Jak w pogoni za czymś interesującym.

The Directive provides a legal framework for pursuing debtors.
Dyrektywa ustanawia ramy prawne dla ścigania dłużników.

Still pursuing his ridiculous crusade.
Wciąż kontynuuje swą bezsensowną krucjatę.

is not worth pursuing.
nie jest wart realizacji.

Still pursuing his ridiculous crusade.
Wciąż kontynuuje tą swoją żałosną krucjatę.

It is a privilege to be part of their experience in pursuing goals.".
To przywilej być częścią ich doświadczenia w realizacji celów.

Blade… still pursuing his ridiculous crusade.
Wciąż kontynuuje tą swoją żałosną krucjatę.

Nevertheless, East Chamber agents refuse to stop pursuing them.
Niemniej jednak, agenci Wschodniej Izby nie zaniechali ścigania ich.

Instead of pursuing my dream, I chose this.
Więc zamiast gonić za marzeniami, wybrałam to.

the stronger it is pursuing you.
tym silniejszy jest to prowadzi cię.

Pursuing the murderer, police
Ścigając morderców, policja

Do you really need guys pursuing you in an extreme manner anyway?
Czy naprawdę potrzebujemy ludzi prowadzi cię w skrajnym sposób anyway?

Pursuing suspect south on Congress Street.
Ścigając południe osoby podejrzanej na kongresie Ulica.

It's about being happier together while pursuing your own dreams.
Polega na byciu szczęśliwszym razem, podczas realizacji własnych marzeń.

Pursuing well-designed structural reforms;
Kontynuowanie dobrze przygotowanych reform strukturalnych;

Get or demand physical education gear, pursuing typical techniques.
Uzyskaj lub żądać fizycznej bieg edukacji, realizacji typowych technik.

Pursuing claims in connection with performance of the agreement.
Dochodzenia roszczeń w związku z wykonywaniem umowy.

How to use "pursuing" in an English sentence

The British army was pursuing her.

They are both pursuing college degrees.

Are you pursuing your impossible dream?

You're actively pursuing what you want.

What prevents women from pursuing artistry?

The lawyers are pursuing the litigation.

Coursework Composing: While pursuing the complaint.

Are other schools pursuing similar strategies?

The same goes for pursuing girls.

Pursuing your passions and purpose is.

How to use "dochodzenia, dążenie, realizacji" in a Polish sentence

Ta pierwsza mówi o ludzkim sposobie dochodzenia do wartości, czyli wartościowa­nia; ta druga – o tym, jak w ludzkich oczach, „oczach kultury” wartości się przejawiają.

Natomiast system dochodzenia i wymiaru sprawiedliwości jest kulawy i spowolniony jak "żółw", brak nowoczesnych rozwiązań systemowych.

Wciąż pozostał w sferze gry optycznej, która w jego przekonaniu najlepiej definiuje dążenie człowieka do tworzenia doskonałej sztuki.

Ponadto wymagane jest, aby ZCP mogła stanowić potencjalne niezależne przedsiębiorstwo samodzielnie realizujące zadania gospodarcze, których realizacji służy w istniejącym przedsiębiorstwie.

Podczas realizacji projektu edukacyjnego uczeń gimnazjum był aktywnym uczestnikiem zespołu, a jego współpraca z pozostałymi uczestnikami zespołu i nauczycielem była rzeczowa.

Udział ucznia w realizacji projektu edukacyjnego uwzględnia się w kryteriach oceniania zachowania ucznia gimnazjum zawartych w ocenianiu wewnątrzszkolnym.

Pozwany zakwestionował również zasadność dochodzenia przez powódkę zwrotu kosztów sporządzenia opinii prywatnej.

Powyższe nie pozbawia Konsumenta prawa dochodzenia roszczeń przed sądem powszechnym. 1.

„W centrum polityki musi być człowiek, a nie dążenie do władzy czy zysku.” Papież Franciszek wystosował przesłanie do uczestników Światowego Szczytu Ekonomicznego w Davos.

Uzyskiwanie względnie czystego konta Edytuj Dążenie do czystego konta, a zarazem zamazania złego wizerunku należy rozpocząć od uzyskania pewnego poziomu szacunku.