PURSUING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പിന്തുടരുന്നതു
• പിന്തുടരുന്നതിൽ
• പിന്തുടരുന്നു

Examples of using Pursuing in English and their translations into Malayalam

Pursuing science is a human right,” Laufer said.
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ യുക്തിയനുസരിച്ച് മനുഷ്യനാണ്' മൃത്യുഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു.

Or are you more passionate about pursuing your hobbies?
അതോ നിങ്ങളുടെ ഹോബികളില്‍ താല്പര്യമുണ്ടെന്ന് നടിക്കുകയാണോ?

Pursuing new interests gains new knowledge and experiences.
വിജയത്തേക്കാളേറെ തോൽവികളാണു പുതിയ അറിവുകളും അനുഭവങ്ങളും നൽകുന്നത്.

But it didn't stop them from pursuing their dreams.
പക്ഷേ ഇതൊന്നും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നില്ല.

Pursuing a hobby, like dancing or playing an instrument.
Dance ഒരു ഹോബി പിന്തുടരുക, നൃത്തം ചെയ്യുകയോ ഉപകരണം വായിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

But that doesn't stop them from pursuing their dreams.
പക്ഷേ ഇതൊന്നും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നില്ല.

Pursuing person with gun Reinforcements to Dilek Cafe!
തോക്ക് കയ്യിലുള്ള ഒരാളെ പിന്തുടരുന്നു, ഡിലെക് കഫേയിലേയ്ക് ഫോഴ്സിനെ അയയ്കൂ!

I'm making my own decisions, and pursuing my dream.
ഞാന്‍ എന്റെ സ്വന്തം നിലയില്‍ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുന്നു, എന്റെ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

This is what we Pursuing, Not only for saying, but will Concentrate on this until you satisfied.
ഈ പറഞ്ഞതിന് മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതു എന്താണ്; തൃപ്തി നിങ്ങൾ വരെ ഈ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ചെയ്യും.

My daughter is very particular about pursuing her career after marriage.
എന്റെ മകൾ വിവാഹശേഷം തൻറെ ജീവിതം പിന്തുടരുന്നതു വളരെ പ്രത്യേക ആണ്.

By upping your“value” in the early stages of a relationship, making you seem rare, precious, and worth pursuing.
നിങ്ങളുടെ upping വഴി“ വില” ഒരു ബന്ധം ശൈശവ ദശയിലാണ്, അപൂർവ്വമായ കത്തുകളിലൂടെ, വിലയേറിയ, ഒപ്പം പിന്തുടരുന്നതു വിലമതിക്കുന്ന.

Receptors and test and repair circuits, pursuing wires and system specifications.
റിസപ്റ്ററുകൾക്ക് ടെസ്റ്റ് നന്നാക്കൾ സർക്യൂട്ടുകൾ, വയറുകൾ സിസ്റ്റം വ്യതിയാനങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതു.

I managed to complete my schooling, but my problems increased when I moved from a small town to a city for pursuing my MBBS.
എങ്ങനെയോ സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. എംബിബിഎസ് പഠനത്തിനായി ഒരു ചെറിയ നഗരത്തിൽനിന്ന് വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് ചേക്കേറിയപ്പോൾ എന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.

Prachi Gupta(younger sister), currently pursuing Diploma in fashion design from NSD, Hyderabad.
പ്രാച്ചി ഗുപ്ത( ഇളയ സഹോദരി), നിലവിൽ ഡ്രാമ നിന്നുള്ള ഫാഷൻ ഡിസൈൻ ഡിപ്ലോമ പിന്തുടരുന്നതു, ഹൈദരാബാദ്.

Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
അവരുടെ വഴി ഇരുട്ടും വഴുവഴുപ്പും ആകട്ടെ; യഹോവയുടെ ദൂതന്‍ അവരെ പിന്തുടരട്ടെ.

Hanging out with your closest friends' day and night, pursuing social causes, working on environmental projects, etc.
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്' രാവും പകലും ഹാംഗ് ഔട്ട്, സാമൂഹിക പിന്തുടരുന്നതു, പരിസ്ഥിതി പദ്ധതികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, തുടങ്ങിയവ.

If applicable, please mention any characteristics of the applicant that might interfere with his/her success in pursuing further academic studies:*.
ബാധകമാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പഠനപദ്ധതികൾ പിന്തുടരുന്നതിൽ തന്റെ/ അവളുടെ വിജയത്തിൽ ഇടപെടുന്ന അപേക്ഷകന്റെ ഏതെങ്കിലും സ്വഭാവം പരാമർശിക്കുക:*.

The team adhered to the concept of pursuing the best and never ending, strive to offer our dear customers good quality product.
മികച്ച പിന്തുടരുന്നതു അവസാനിക്കുന്നതുമായ ഒരിക്കലും എന്ന ആശയം ഉറച്ചു ടീം, നമ്മുടെ പ്രിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നല്ല നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നം വാഗ്ദാനം സമരം.

Build, position, and attach chilling or heating gear, pursuing plans or company's features.
പണിയുക, സ്ഥാനം, ഒപ്പം ശീതീകരണരീതികൾ അല്ലെങ്കിൽ താപനം ഗിയർ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, പദ്ധതികൾ കമ്പനിയുടെ സവിശേഷതകൾ പിന്തുടരുന്നതു.

Pursuing the construction of a frame house I am constantly faced with the calculations of the number of building materials and dimensioning of a part design.
ഞാൻ നിരന്തരം നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ അളവിലോ ഒരു പ്രത്യേക ഡിസൈൻ വിശദാംശങ്ങൾ വലിപ്പം കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നേരിടുന്ന ഞാൻ ഒരു ഫ്രെയിം വീട്ടിൽ നിർമാണം പിന്തുടരുന്നതു.

Indian and UAE companies are actively involved in pursuing investments and projects in both countries.
ഇന്ത്യൻ, യുഎഇ കമ്പനികൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും നിക്ഷേപങ്ങളും പദ്ധതികളും പിന്തുടരുന്നതിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

This would make your legal opponent fight the battle on multiple fronts, adding a huge expense to the legal costs of pursuing your wealth.
ഇത് നിങ്ങളുടെ നിയമ എതിരാളിയെ ഒന്നിലധികം മുന്നണികളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് പിന്തുടരാനുള്ള നിയമപരമായ ചിലവുകൾക്ക് ഒരു വലിയ ചിലവ് ചേർക്കുകയും ചെയ്യും.

The young members with average age of thirties, are full of passion, pursuing excellence, and ready to take on responsibilities.
മുപ്പതിന്റെ ശരാശരി പ്രായം യുവ അംഗങ്ങൾ, മികവിന്റെ, ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളും സ്വീകരിക്കേണ്ട തയ്യാറാണ് പിന്തുടരുന്നതു, പാഷൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Spirit of pursuing excellent quality and best service makes our products popular not only in China, but also in Southeast Asia, the Mid-East, Europe, Australia and North America, owning a high reputation among our customers from all over the world.
നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള മികച്ച സേവനം പിന്തുടരുന്നതു ആത്മാവു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇടയിൽ ഒരു ഉയർന്ന പ്രശസ്തി ഉടമസ്ഥതയുള്ള, ചൈനയിൽ, മാത്രമല്ല തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, മിഡ്- ഈസ്റ്റ്, യൂറോപ്പ്, ഓസ്ട്രേലിയ, വടക്കേ അമേരിക്ക മാത്രമല്ല നമ്മുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രശസ്തമായ ചെയ്യുന്നു.

Girls without a father figure might have less interest in these subjects, and this might discourage them from pursuing a career in mathematics.
അച്ഛനില്ലാത്ത പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഈ വിഷയങ്ങളിൽ താൽപര്യം കുറവായിരിക്കാം, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച്, ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

We have been utilizing the advanced technologies and pursuing innovation to produce the best quality product, and regarding every order as our vanity project.
വെ ഒരാളായി വിദ്യ വിനിയോഗത്തിന്, അതിന്റെ മികച്ച ഗുണമേന്മയുള്ള ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കാനുള്ള നവീകരണത്തിന്റെ പിന്തുടരുന്നതു, ഞങ്ങളുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ഓരോ ഓർഡർ സംബന്ധിച്ച.

Like many other traditional professions, the Nadaswaram makers of Narasingapettai are on their last lap as the younger generation is no longer interested in pursuing an ancient livelihood.
മറ്റു പല പരമ്പരാഗത തൊഴിലുകളിൽ പോലെ, യുവതലമുറ ഇനി ഒരു പുരാതന ജീവിതമാർഗം പിന്തുടരുന്നതു താൽപര്യം പോലെ നരസിന്ഗപെത്തൈ ഓഫ് നദസ്വരമ് നിർമാതാക്കൾ അവരുടെ അവസാന മടിയിൽ ഉണ്ട്.

I was brought up in a liberal household and our family believes in pursuing one's interests and learning for personal satisfaction as opposed to monetary gains or a job position.
ഞാൻ ഒരു ലിബറൽ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന നമ്മുടെ കുടുംബം ഒരാളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതു സാമ്പത്തിക നേട്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം വിപരീതമായി സ്വകാര്യ സംതൃപ്തി പഠിക്കുന്ന വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

Actually, RAKMHSU has become a role model of synergy and cooperation among the students and faculty of different nationalities and religions pursuing with commitment their respective professional careers.
യഥാർത്ഥത്തിൽ, RAKMHSU പ്രതിബദ്ധതയും അതത് പ്രൊഫഷണൽ കരിയർ പിന്തുടരുന്നതു വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിതരീതികളും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും ഇടയിൽ വിജയത്തെ സഹകരണവും ഒരു റോൾ മോഡൽ മാറിയിരിക്കുന്നു.

The company is in line with the principle of quality first, honesty first, and aiming at" pursuing Excellence, customer first, basing on domestic and facing the world", and is willing to cooperate sincerely with colleagues from all walks of life and develop together.
കമ്പനിയുടെ ആദ്യ ഗുണമേന്മയുള്ള തത്ത്വത്തിനു ലൈൻ, ആദ്യം സത്യസന്ധതയും ഒപ്പം" ആദ്യം എക്സലൻസ്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുടരുന്നതു, ആഭ്യന്തര ന് നല്ലൊരു ലോകം നേരിടുന്ന" ഉന്നം ഇരിക്കുന്നു; ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും സഹപ്രവർത്തകരോടൊപ്പമാണ് ആത്മാർഥമായി സഹകരിക്കാൻ ഒരുമിച്ച് വികസിപ്പിക്കുകയും സന്നദ്ധനാണ്.