தொடர்கிறது Meaning in English - translations and usage examples

• continues
• pursuing

Examples of using தொடர்கிறது in Tamil and their translations into English

( WAILING தொடர்கிறது).
(WAILING CONTINUES).

( சிரித்து தொடர்கிறது).
(CONTINUES LAUGHING).

( MOANING தொடர்கிறது).
(MOANING CONTINUES).

( நேட் GROANING தொடர்கிறது).
(NATE CONTINUES GROANING).

( lLIR சகோதரர் பேசும் தொடர்கிறது).
(ILIR'S BROTHER CONTINUES SPEAKING).

( வீடியோ அல்பேனிய பேசும் தொடர்கிறது).
(CONTINUES SPEAKING ALBANIAN ON VIDEO).

அந்த நேரத்தில் என்னை மனோபலம் இன்று வரை கூட தொடர்கிறது, அணிவகுத்து என போராட எவ்வளவு.
The fortitude in me at that time continues even until today, as much to fight as to march.

சுகாதார சேவை( முன்பில் இருந்த் ஏ விலக்கு தொடர்கிறது).
Healthcare(exemption continued from before).

அது நோய் பெரும்பால் உம் ஒரு சரியான உணவு மற்றும் வாழ்க்கை முறை தொடர்கிறது மூலம் தடுக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் தான்.
It's based on the belief that illness can largely be prevented by pursuing a proper diet and lifestyle.

Upping மூலம் உங்கள்“ மதிப்பு” ஒரு உறவு ஆரம்ப கட்டங்களில், நீங்கள் அரிய போல் செய்து, விலைமதிப்ப் அற்ற, மற்றும் தொடர்கிறது மதிப்புள்ள.
By upping your“value” in the early stages of a relationship, making you seem rare, precious, and worth pursuing.

அது செபுலோன் உம் Iphtahel பள்ளத்தாக்கு போன்ற தூரமான தொடர்கிறது, வடக்கேயும், பெத்-Emek பெத்தேமேக்குக்கும் நேகியெலுக்கும் மணிக்கு.
And it continues on as far as Zebulun and the Valley of Iphtahel, toward the north, at Beth-emek and Neiel.

உதாரணமாக, பெண்கள் இஸ்லாமியம் உள்ள திருமணம் குடிகாரன் தொடங்குகிறது என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்( உலக), மறுமையில் உம் தொடர்கிறது.
For example, women should understand that marriage in Islam starts in the dunya(world) and continues in the Hereafter.

அது கடந்து செல்லும்போது மின்னல் நெட்வொர்க் அதன் விரைவான விரிவாக்கம் தொடர்கிறது 3000 mainnet நெட்வொர்க்கில் முனைகள். கண்காணிப்பு வள 1ml.
Lightning Network continues its rapid expansion as it passes 3000 nodes on the mainnet network. Data from monitoring resource 1ml.

எங்கள் விவசாய வளாகம் கூடுதலாக 2012, எங்கள் ரீச் ஹ்யாலிஃபாக்ஸ் தாண்டி மாகாணத்தின் மற்ற பகுதிகளில் ஒரு விரிவாக்க தொடர்கிறது.
With the addition of our Agricultural Campus in 2012, our reach continues to expand beyond Halifax and into other parts of the province.

அது நான் அனைத்து வாழ்க்கை கனவுகள் தொடர்கிறது இருந்து என்னை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் சில நாள் நான் முடிவடையும் என்று 10 and half babies on a farm somewhere.
It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.

TDK நிறுவனம் நிறுவன ஆவி," படைப்பாற்றல் மூலம் கலாச்சாரம் மற்றும் தொழில் பங்களிக்க," நிறுவனம் முழுவதும் துடி இந்த நாள் வரை தொடர்கிறது.
The founding spirit of TDK,"contribute to culture and industry through creativity," continues to this day to pulsate throughout the company.

ஏனெனில் இந்த நன்மைகள், மேலும் மாணவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் விருப்பத்தை கருத்தில், அது தொடர்கிறது மதிப்பு பல கடன் மேலாண்மை மாற்றாக இருக்க முடியும்.
Because of these benefits, more students every year are considering the option, and it could be an alternative to multiple loan management worth pursuing.

வருத்தம் பகுதி நான் உணர எப்படி அவர் இடம் சொல்லியிருக்கிறேன் ஆனால் இன்னும் அவர் மேலும் அவரது மனைவி விட ஒரு குழந்தை அல்லது கைதி போன்ற என்னை சிகிச்சை தொடர்கிறது.
The sad part is I have told him how I feel but yet he continues to treat me more like a child or prisoner than his wife.

அது நான் அனைத்து வாழ்க்கை கனவுகள் தொடர்கிறது இருந்து என்னை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் சில நாள் நான் முடிவடையும் என்று 10 எங்காவது ஒரு பண்ணையில் மற்றும் அரை குழந்தைகள்.
It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.

ஒரு உண்மையான விதவை யார் அவள், மற்றும் அனைத்து தனித்துவிடப்பட்டு உள்ளது, கடவுள் அவரது நம்பிக்கை அமைத்த் உள்ளது மற்றும் ஜெபங்களில் உம் இரவு மற்றும் நாள் தொடர்கிறது;
She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;

பாலினம் முக்கியம் ஆகக் துறையில் WWU இரண்டாவது மூலோபாய குறிக்கோள் கல்வி வாழ்வு தொடர்கிறது உள்ள பெண்களின் சமூக தகுதிகள் வலுப்படுத்த பொருத்தம் ஆன நடவடிக்கைகள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
WWU's second strategic objective in the field of gender mainstreaming is to apply suitable measures to strengthen women's social qualifications in pursuing academic careers.

மின்னல் நெட்வொர்க் விரிவடைந்து 3000 முனைகள், திறன் அணுகுமுறைகள் 100 அது கடந்து செல்லும்போது முதற் மின்னல் நெட்வொர்க் அதன் விரைவான விரிவாக்கம் தொடர்கிறது 3000.
Lightning Network expands to 3000 nodes, capacity approaches 100 BTC Lightning Network continues its rapid expansion as it passes 3000.

நீங்கள் இங்கே இந்த விருப்பத்தை தொடர்கிறது ஆர்வமாக இ இருந்தால் நான் பட்டியலிட எங்கே என் வலைத்தளத்தில் ஒரு இணைப்பு உள்ளது அரசால் ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட் விடுவிக்கிறது ஒவ்வொரு மீட்பு இணையதளத்தில் ஒரு இணைப்பை.
If you are interested in pursuing this option here is a link to my website where I list all the German Shepherd Rescues by state with a link to each rescue's website.

நான் திரும்பி அவள் என்பதால் அவரது சகாக்கள் துன்புறுத்தப்பட்ட சத்தானூக ஆண்டுகளில் வாழ்ந்த போது நான் ஒரு கருப்பு பெண் டேட்டிங்“ நடிப்பு வெள்ளை” ஒரு கல்வி தொடர்கிறது உள்ள.
I was dating a black girl when I lived in Chattanooga years back who was harassed by her peers because she was“acting white” in pursuing an education.

உண்மையில், RAKMHSU மாணவர்கள் மற்றும் பல்வேறு தேசிய ஆசிரிய மற்றும் மதங்கள் அர்ப்பணிப்பு அந்தந்த தொழில்முறை வாழ்வு தொடர்கிறது மத்தியில் சினெர்ஜி மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒரு முன்மாதிரியாக மாறிவிட்டது.
Actually, RAKMHSU has become a role model of synergy and cooperation among the students and faculty of different nationalities and religions pursuing with commitment their respective professional careers.

நான் வயதில் இந்த கோடை திருமணம் செய்துகொள்ளப் போகிறேன் 21 மற்றும் கடவுள் அவருக்கு பல வழிகளில் எங்களுக்கு ஆசீர்வதித்தார் மற்றும் நம்மை கவர்வது மற்றும் நம்மை ஆசீர்வதிப்பார் தொடர்கிறது!
I myself am getting married this summer at the age of 21 and God has blessed us in so many ways and continues to amaze us and bless us!

ஒரு எஸ் சிறிய வெளியிட்டு விளையாட்டு பணியகம் உற்பத்தியாளர்கள் போக்கு தொடர்கிறது, மேலும் வாய்ந்த கூறுகள் மேம்படுத்தல்கள் வெளியாகும் முன் தங்கள் தற்போதைய தலைமுறை முனையங்கள் மேலும் மின்னாற்றல் திருத்தங்கள்.
The One S follows the trend of gaming console manufacturers releasing smaller, more power-efficient revisions of their current-generation consoles before releasing updates with more powerful components.

பிராந்திய, மாநில, மாகாண, உள்ளூர், மற்றும் மாணவர் சங்கங்கள் அமெரிக்காவில், கனடாவில் உம், ஆசிய நாடுகளில் உம், NCTE விரைவான வருடாந்திர வளர்ச்சியை தொடர்கிறது.
Sponsoring over 120 regional, state, provincial, local, and student affiliates within the United States, Canada, and Asian countries, the NCTE continues it rapid annual growth.

CISSP, ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் பரவலாக காணப்படும் சான்றிதழ் மற்றும் ஒரு நீங்கள் அதை உங்கள் வாழ்க்கையை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு உதவ முடியும் நிலையில் அல்லது, எந்த விஷயத்தை நீங்கள் தொடர்கிறது என்ன நிலையை.
The CISSP is a respected and widely recognized certification and having one can help you to further your career in IT or IS, no matter what position you are pursuing.

ஏராளமான கண்டுபிடிப்பு திறன்களை மாணவர்கள் பயிரிட பொருட்டு, அனைத்து ஆசிரியர்கள் மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்க்கும் என்று ஆராய்ச்சி மற்றும் சமூக பங்களிப்பு முயற்சிகள் தொடர்கிறது உறுதி வேண்டும்.
In order to cultivate students with abundant inventive capabilities, all faculty and administrative staff members must be committed to pursuing research and social contribution initiatives that attract international attention.