What is the translation of " PURSUING " in German?

• verfolgen
• Verfolgung
• nachgehen
• anstreben
• fortzusetzen
• Fortsetzung
• Ausüben
• betreiben
• weiterzuverfolgen
• Fortführung
• Weiterverfolgung
• fortzuführen
• Weiterführung
• weiterzuführen
• nachjagen
• nachläuft
• Pursuing

Examples of using Pursuing in English and their translations into German

Not worth pursuing?
Nicht wert weiterzuverfolgen?

This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Aus diesem Grund ist es zwecklos und absurd Assange nachzujagen.

There's a thought worth pursuing.
Diesen Gedanken sollte man weiterverfolgen.

I will not stop pursuing this, Alfred.
Ich werde nicht aufhören, dem nachzugehen, Alfred.

Pursuing negotiations in the WTO-» point 1.6.20.
Weiterführung der Verhandlungen in der WTO f> Ziff. 1.6.20. 120.

Louis, I am warning you to not keep pursuing this!
Louis, ich warne dich: Verfolge das nicht weiter!

The Commissionwill be pursuing efforts in all these directions.
Die Kommission wird in all diesen Bereichen ihre Anstrengungen fortsetzen.

I just want you to know that I won't be pursuing things.
Ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich den Dingen nicht nachgehen werde.

Pursuing this strategy he published Der binomische Lehrsatz….
Die Fortführung dieser Strategie veröffentlichte er"Der binomische Lehrsatz….

Have you ever thought about pursuing writing?
Schon mal daran gedacht, die Schreiberei weiterzuverfolgen?

A world where is pursuing a way of farming that considers animal.
Wo nach wie vor eine Art von Landbau betrieben wird, in der sich Viehzucht und.

And trust me, you would be far better off pursuing somebody else.
Und vertrau mir es wäre besser wenn du einen Anderen verfolgst.

Pursuing this policy of plunder can only worsen their misery.
Die Fortführung dieser Politik der Ausplünderung kann deren Elend nur noch verstärken.

It has also worked with groups pursuing violence in Iraq.
Auch hat er mit Gruppen zusammengearbeitet, die im Irak Gewalt ausüben.

Pursuing training, vocational or not, requires preparation.
Die Fortführung einer- beruflichen oder anderen- Ausbildung erfordert eine Vorbereitung.

Certainly the Commission will be pursuing that objective too.
Auch die Kommission wird natürlich diese Zielsetzung weiterverfolgen.

We are also pursuing our cooperation within the Atlantic Alliance.
Wir werden auch unsere Zusammenarbeit innerhalb des Atlantischen Bündnisses fortsetzen.

Should having no knowledge of that business stop you from pursuing it?
Sollte, kein Wissen dieses Geschäfts habend, Sie vom Ausüben es stopp…?

Target group: doctoral researchers pursuing a doctorate at a German university.
Zielgruppe: Doktorand/-innen, die an einer deutschen Hochschule promovieren.

Pursuing key economic reforms and integration in basic industries.
Fortführung der wichtigsten Wirtschaftsreformen und Ausdehnung auf die Schlüsselindustrien.

I bet the one who was most persistent in pursuing 3D was Miyamoto-san.
Ich wette, dass Mr. Miyamoto am hartnäckigsten in der Fortführung von 3D war.

In context with pursuing the acquisitions SNP Schneider-Neureither.
Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Akquisitionen bewertet die SNP Schneider-Neureither.

The system is certainly worth trying out, or pursuing, Commissioner.
Es ist daher angebracht, Frau Kommissarin, eine Erprobung vorzunehmen bzw. weiterzuführen.

The Commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.
Die Kommission erwägt eine Weiterverfolgung dieser Idee in Abstimmung mit allen Beteiligten.

Pursuing joint efforts to build SSR capacity in regional organisations.
Weiterführung der gemeinsamen Anstrengungen zum Aufbau einer SSR-Fähigkeit in regionalen Organisationen.

It doesn't keep Henrik from pursuing to his passion for fashion.
Sein Handicap hält Henrik jedoch nicht davon ab, seiner Leidenschaft, der Mode, nachzugehen.

The Commission has concluded that it would not be justified in pursuing the case further.
Nach Auffassung der Kommission wäre es nicht gerechtfertigt gewesen, diese Rechtssache fortzuführen.

By permanently working hard and pursuing personal development they avoid failure.
Durch permanenten Kräfteeinsatz und das Streben nach persönlicher Weiterentwicklung vermeiden sie Misserfolge.

A rich and rewarding experience pursuing a degree awaits interested students.
Eine reiche und lohnende Erfahrung, die einen Abschluss anstrebt, erwartet interessierte Studenten.

Merits are decried not for pursuing demerits, but for pursuing detachments.
Verdienste werden nicht für das Ausüben von von Fehlern, aber für das Ausüben der Trennungen herabgesetzt.