What is the translation of " PURSUING " in Hebrew?

• רודף
• לרדוף
• להמשיך
• רדיפה
• חיפוש
• במרדף
• לחפש
• מרדף
• לעסוק
• להגשים
• שרדף
• שרודף
• מרדיפה
• להתמיד
• השואף

Examples of using Pursuing in English and their translations into Hebrew

Pursuing on foot.
מרדף רגלי.

You are eastbound, pursuing tanker truck.
אתה נוסע מזרחה, במרדף אחר מיכלית.

Pursuing Ethan.
במרדף אחר איתן.

He would not stop pursuing happiness.
לא יהיה מאושר, הוא יפסיק לחפש את האושר.

Pursuing an angle of investigation.
ממשיך זוית חקירה.

In light of this, we will be pursuing damages.
לאור זאת, אנחנו נהיה רודפים נזקים.

Are you pursuing challenges?
האם אתם מחפשים אתגרים?

People spend their entire lives pursuing happiness.
אדם חי את כל חייו במרדף אחר האושר.

Pursuing interesting activities.
חיפוש אחר פעילות מעניינת.

We have been busy pursuing our own happiness.
היינו עסוקים במרדף אחרי האושר הפרטי שלנו.

Pursuing suspect in assassination.
במרדף אחר חשוד בהתנקשות.

I would never prevent my son from pursuing his dreams.
לעולם לא אמנע מבן הזוג שלי להגשים את חלומותיו.

It's not about pursuing some ideal self in the future.
לא מדובר על רדיפה אחר אידיאל מסוים בעתיד.

We should not let them stop us from pursuing our dreams.
אל לנו לתת להם למנוע מאיתנו להגשים את החלומות שלנו.

Is pursuing fame and gain really the road to happiness?
האם הרדיפה אחרי תהילה ורווח היא באמת המפתח לאושר?

And don't get suckered into blindly pursuing profits and growth.
ואל תשאבו למרדף עיוור אחר רווחים וצמיחה.

Is pursuing fame and gain really the road to happiness?
האם הרדיפה אחר תהילה ורווח היא באמת הדרך אל האושר?"?

The fear of failure keeps many from pursuing their dreams.
החשש מכישלון מונע מיזמים רבים להגשים את חלומותיהם.

Pursuing renewable energy sources is important,” Gorski said.
רדיפת מקורות אנרגיה מתחדשים היא חשובה", אמר גורסקי.

And my professor actually thinks- I should consider pursuing it.
והפרופסור שלי חושב שאני… צריך לשקול להתמיד בזה.

Aren't you pursuing them to use them among everyday people?
האין אתם רודפים אחריהם בשביל להשתמש בהם בין אנשים רגילים?

This coursework is intended for those pursuing academic or consulting careers.
קורסים זה מיועד למי שרודף את קריירה אקדמית או ייעוץ.

For pursuing some loony conspiracy theory about election rigging?
לרודף לאיזה מטורף תיאוריית קונספירציה על חיבל בחירות?

How persistent are you about pursuing your dreams and goals in life?
עד כמה אתם נחושים להגשים את החלומות והמטרות בחייכם?

Pursuing fame and self interest were the main purposes of my life.
רדיפה אחרי תהילה ואינטרסים אישיים היו המטרות העיקריות בחיי.

We travelled for a while, pursuing clues, meeting friends and family.
נסענו במשך זמן מה, רודפים אחרי רמזים, פוגשים חברים ובני משפחה.

Pursuing your artistic ambitions is a brave endeavour, perhaps foolishly so.
רדיפה אחר השאיפות האמנותיות שלך היא מאמץ אמיץ, אולי באופן טיפשי.

My partner thinks we should be pursuing this through the legal system.
השותף שלי חושב שאנחנו צריכים להיות רודפים זה דרך המערכת המשפטית.

I saw that pursuing reputation and status did so much more harm than good.
ראיתי שחיפוש אחר מוניטין ומעמד עשו יותר נזק מטוב.

I would hate the pursuit of a homicidal lunatic to prevent pursuing a homicidal lunatic.
אני אשנא לראות מרדף אחר מטורפת רצחנית מפריע למרדף אחר מטורף רצחני.