What is the translation of " HAUNTS " in Hebrew?

• רודף
• שרודף
• לרדוף
• רודפת
• שרודפת
• שרדף

Examples of using Haunts in English and their translations into Hebrew

He haunts me everyday.
הוא מציק לי כל יום.

But fear still haunts them.
אבל הפחד ממשיך לרדוף אחריהם.

That haunts you night and day.
שרודפת אותך יומם וליל.

There's always one that haunts us.
תמיד יש אחת שרודפת אותנו.

The melody haunts my reverie…?
המנגינה מטרידה את הרהורי?

And freedom from the pain that haunts him.
וחופש מהכאב שרדף אותו.

A fear that haunts me to the bone.
פחד שרדף אותי עד לשד עצמותי.

Everyone has a ghost who haunts them.
לכל אחד מאיתנו יש רוחות שרודפות אותו.

Do you know what haunts me when I lay my head down at night?
אתם יודעים מה מטריד אותי כשאני מניח את ראשי בלילה?

The legacy of those failures still haunts us.
המורשת של הכישלונות האלו עדיין רודפות אותנו.

For the ghost that haunts this farm to leave.
שהרוח שרודפת את החווה הזאת תעזוב.

I-I have tried to put it behind me, but it haunts me.
השני ניסה לשים את זה מאחוריי, אבל זה רודף אותי.

I am the beast that haunts your father's dreams.
אני החיה שרודפת חלומותיו של אביך.

Hercules is a warrior. And there is something that haunts warriors.
הרקולס הוא לוחם, ויש משהו שרודף לוחמים.

It's a question that haunts me every waking moment.
זוהי שאלה שרודפת אותי בכל רגע ורגע.

Chasing ghosts Instead of regarding the one that haunts you.
Chasing רוחות רפאים במקום לגבי אחד שרודף אותך.

This begs the question that haunts all prestidigitators.
דבר זה מעלה שאלה, שרודפת קוסמים רבים.

Kate… she went through a horrible experience with Ray, and it haunts her.
קייט… היא עברה חוויה נוראית עם ריי, וזה רדף אותה.

The pain of your past which haunts you, forget it forever.
הכאב של העבר שלך שרודף אותך, ישכח את זה לנצח.

I once shared… unity with that'uuman', and the experience still haunts me.
אני חלקתי פעם אחת… אחדות עם זה"uuman', והחוויה עדיין רודפת אותי.

He visited all his old haunts, made a stop at the auto shop.
הוא ביקר בכל המקומות הישנים שלו. עשה עצירה במוסך הרכבים.

Since then it has been many years, but their past haunts them again.
מאז עברו כבר שנים רבות, אך עברם שב לרדוף אותם.

Well, an example that really haunts me is one I came across recently.
דוגמה למה שבאמת מפחיד אותי היא משהו שבו נתקלתי לאחרונה.

The truth, whatever the truth, the death of his loved ones haunts Hercules.
האמת, מה אמת, מותם של יקיריו רודף את הרקולס.

A mysterious problem haunts Clay, while Quinn attempts to get him help.
בעיה מסתורית רודפת אחר קליי, בעוד קווין מנסה לשכנע אותו לקבל עזרה.

Just think of me as the ghost that haunts the theater.
תחשבי עלי כעל הרוח שרודפת את התיאטרון.

Whatever the case, one question haunts you: Where do you start?
לא משנה מה המקרה, שאלה אחת רודפת אותך: מאיפה אתה מתחיל?

Elise sent me to a place that still haunts my dreams.
אליס שלחה אותי למקום שעדיין רודף אותי בחלומותיי.

Although it's not only our father that haunts you, Niklaus.
למרות שזה לא רק האבא שלנו שרודף אותך, ניקלאוס.