What is the translation of " HAUNTS " in Serbian?

• proganja
• progoni
• opseda
• pohodi
• прогања
• прогони

Examples of using Haunts in English and their translations into Serbian

Haunts me?
Proganja me?

That haunts him.
To ga progoni.

Haunts me to this day.
Прогања ме до данашњег дана.

And it haunts you.'.
I to vas proganja.

It's not the past that haunts me.
Ne progoni me prošlost.

It Haunts You.
To vas proganja.

There's always one that haunts us.
Uvek ima neka koja nas proganja.

It haunts you forever.
Proganja te zauvek.

One idea haunts me.
Jedna ideja me progoni.

She haunts my dreams.
Ona progoni moje snove.

And that I don't know this… haunts me.
I ja to ne znam… proganja me.

It haunts you, doesn't it?
То вам прогони, зар не?

Suspicion always haunts the guilty mind.
Sumnja uvek proganja grešni um.

It haunts me to this day.
Proganja me to i dan danas.

Suspicion always haunts the guilty mind".
Sumnja uvek proganja grešan um.

She haunts this place, doesn't she?
Ona proganja ovo mesto, zar ne?

I am the beast that haunts your father's dreams.
Ja sam zver koja pohodi snove tvog oca.

I think for all the darkness that haunts him.
Mislim da i pored sve tame koja ga proganja.

That guy haunts my nightmares.
Taj tip progoni moje noćne more.

Just think of me as the ghost that haunts the theater.
Smatraj me kao da sam duh koji pohodi pozorište.

Miss Acacia haunts my mind, please do.
Мис Багрем прогања мој ум, молим те.

They say the ghost of Shirley Bellinger still haunts this cell.
Kažu da duh Širli Belindžer i dalje progoni ovu celiju.

Your penis haunts him, I'm sure.
Tvoj penis ga progoni, sigurna sam.

The image of her like that… It still haunts my dreams, And, uh.
Slika nje takve… još uvek me progoni u snovima.

Your face haunts me in the darkness of the nights".
Tvoje lice me progoni u tami noći".

You know that dream that haunts me many years.
Знаш, ја имам сан који ме прогања много година.

Nazi past haunts Austria's upcoming elections.
Нацистичка прошлост прогања предстојеће изборе у Аустрији.

One small but proud Chechen republic haunts an entire country.”.
Једна мала, али поносна Чеченска Република прогони цијелу земљу".

Nothing haunts us quite as much as the words we don't say.
Ništa nas toliko ne opseda koliko stvari koje nismo rekli.".

Legend has it that one of them still haunts the prison to this very day.
Legenda kaže da jedan od njih, još uvek pohodi zatvor.