What is the translation of " FULFILLED " in Hebrew?

• מילא
• להגשים
• התגשם
• הגשים
• מלא
• סיפוק
• מימש
• קיים
• להתממש
• הגשמת
• מסופקת
• נתקיימו
• הוגשם
• ומספקים
• fulfilled

Examples of using Fulfilled in English and their translations into Hebrew

He always fulfilled them.
הוא תמיד מלא אותם.

Fulfilled the prophecy of my….
מלא את הנבואה שלי….

Years of dreams fulfilled.
חלום של שנים התגשם.

Dream fulfilled- and it's sweet.
החלום התגשם והוא מתוק.

So here I am, dream fulfilled.
והנה אנחנו כאן, והחלום התגשם.

Yeshua fulfilled both these things.
ישוע קיים את שני הדברים הללו.

Would that make you feel fulfilled?
האם זה גורם לך להרגיש סיפוק?

He never fulfilled his potential.
הוא אף פעם לא מימש את הפוטנציאל שלו.

Mission accomplished, dream fulfilled.
המשימה הושלמה, החלום התגשם.

In 1947 he fulfilled his dreams.
בשנת 1947 החליט אף הוא להגשים את שאיפותיו.

And so here we are, this dream fulfilled.
והנה הם כאן, והחלום התגשם.

He fulfilled not just my heart's desire.
אך הוא לא הספיק להגשים את רצון לבו.

Has he ever spoken, and not fulfilled?
האם הוא אי פעם מדוברת, ולא מלא?

Oh, you just fulfilled one of the top-10 male fantasies.
או, את הרגע הגשמת אחת מ-10 המשאלות של הגברים.

And so here we are, this dream fulfilled.
והנה אנחנו כאן, והחלום התגשם.

Christy seems to have fulfilled all her dreams.
נראה כי ביטון זוכה להגשים את כל חלומותיה.

The goal had been reached, the dream fulfilled.
בכל מקרה- המטרה הושגה והחלום התגשם.

What are the ingredients of a happy, fulfilled and contented life of bliss?
מה הם הגורמים של חיים מאושרים ומלאי סיפוק?

Is that really what will make you feel fulfilled?
האם אלה הדברים שבאמת יגרמו לו להרגיש מלא?

Let's see how Jesus Christ fulfilled His covenant.
הבה נראה כיצד ישוע המשיח קיים את בריתו.

My life is so bountiful I don't need a boyfriend to feel fulfilled.
חיי כה שופעים. אני לא זקוקה לחבר כדי להרגיש סיפוק.

Without him, we could not have fulfilled this dream!
אחרת לא היינו יכולים להגשים את החלום הזה!

This goal has been accomplished and the dream fulfilled.
בכל מקרה- המטרה הושגה והחלום התגשם.

You would think I would feel fulfilled, but I didn't.
הייתם חושבים שהרגשתי מלא, אבל לא הרגשתי.

I fear that I will not see my dreams fulfilled.
אני מפחדת שאני לא אצליח להגשים את החלום שלי.

He went to his fathers stash and fulfilled his dream.
הוא הלך ל בנק הדולרים הסודי שלאבא שלו ויצא להגשים את החלום שלו.

Although both leaders succeeded in signing the agreements, neither fulfilled their goal.
למרות שהשניים הצליחו לחתום על הסכם, אף אחד מהם לא הגשים את מטרתו.

As parents they often try to have those childhood dreams fulfilled through their children.
בדיוק כמו הורים, שמנסים להגשים את החלומות שלהם דרך הילדים.

You're jealous because I'm finally happy and fulfilled at work.
אתה מקנא כי אני סוף סוף מאושר. ומלא סיפוק בעבודה.

Well, I have certain needs that can't be… fulfilled uptown.
ובכן, יש לי צרכים מסויימים שלא יכולים… להתממש בצפון העיר.